2ef4b129-cbce-4bb2-b353-2ecf92815f23 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1- 1379-526/2012Teisminio proceso Nr.1-31-1-01021-2012-5                                          Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.8.1.; 1.2.5.4.; 2.1.16.1.8.; 2.10.1.4.: (S) LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUT E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Å pelveris, susipažinÄs su KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeA.
Legislator headnote
AI generated2ef4b129-cbce-4bb2-b353-2ecf92815f23 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Atvykus policijos pareigÅ«nams, A. toliau grasino, jog sumuÅ¡, âsubalados", už tai, kad iÅ¡kvietÄ policijÄ - atsiims. A. jos atžvilgiu anksÄiau yra vartojÄs smurtÄ . Kad jis gali stipriai sumuÅ¡ti, kad buvo grÄsmÄ jos sveikatai, ji suprato, nes namuose surado iÅ¡traukiamÄ metalinÄ lazdÄ , kuriÄ laikÄ A. A. (b.l. 17-18, 20-21). Liudytojas policijos pareigÅ«nas A. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2012-07-07, dirbant patruliu kartu su vyriausiuoju patruliu A. K., apie 18.50 val. iÅ¡ KlaipÄdos apskrities VPK operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), vartojamas smurtas artimoje aplinkoje.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1- 1379-526/2012Teisminio proceso Nr.1-31-1-01021-2012-5                                          Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.5.; 1.1.8.10.5.; 1.2.4.8.1.; 1.2.5.4.; 2.1.16.1.8.; 2.10.1.4.: (S) LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUT E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Å pelveris, susipažinÄs su KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeA.
A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2012-09-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, įpareigojant per šį laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu bei pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., 145 str. 1 d., n u s t a t Ä:
A. A. grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti sveikatÄ : jis, 2012-07-07 apie 19.30 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu su I. V., su kuria gyvena neįregistravÄs santuokos, grasino jai jÄ nužudyti ar sunkai sutrikdyti sveikatÄ , sakydamas, kad "užmuÅ¡ jÄ , kad jai nebus gyvenimo", dÄl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.Be to, A. A. sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¾mogui: jis, 2012-07-07 apie 22.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, namuose, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su I.
V., su kuria gyvena neįregistravÄs santuokos, metu, sugriebÄ už plaukų, parvertÄ ant fotelio bei 2 kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ , tuo sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ .Be to, A. A. grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti sveikatÄ : 2012-07-07 apie 22.00 val., po to, kai I. V. dÄl jo panaudoto prieÅ¡ jÄ fizinio smurto iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus, jis, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, namuose, adresu (duomenys neskelbtini), grasino I. V., su kuria gyvena neįregistravÄs santuokos, jÄ nužudyti ar sunkai sutrikdyti sveikatÄ , sakydamas, kad "subalados", âji už viskÄ atsiims", âužmuÅ¡ kai iÅ¡važiuos mentai" dÄl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
A. A., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2012-07-07 apie 19 val. supykÄs, jog I. V. iÅ¡Äjo ir ilgai negrįžo, pagrasino jai, jog sumuÅ¡, vartojo jos atžvilgiu necenzÅ«rinius žodžius. Jis buvo piktas, jog I. V. iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. 2012-07-07 apie 22 val. grįžus I. V. tarp jų vÄl kilo konfliktas, kurio metu jis jÄ parvertÄ ant sofos, pastumdamas, bei smogÄ delnu į skruostÄ . Po suduotų smÅ«gių I. V. iÅ¡Äjo iÅ¡ kambario ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Atvykus policijos pareigÅ«nams, jis vÄl grasino I. V., jog sumuÅ¡, "subalados", kad Å¡i kvietÄ policininkus (b.l. 50-51,55-56).NukentÄjusioji I. V. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2012-07-07 apie 19 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), ji dÄl vartojamo alkoholio sukonfliktavo su sugyventiniu A. A., su kuriuo gyvena apie 4 metus. Kai ji pasakÄ, kad iÅ¡kvies policijÄ , A. A. pradÄjo jai grasinti, jog jei ji kvies policijÄ , jis jÄ užmuÅ¡, kad nebus jai gyvenimo, įžeidinÄjo jÄ . Tuo metu jos nemuÅ¡Ä, tik grasino tai padaryti.
Apie 19.30 vai., atvykÄ policijos pareigÅ«nai A. A. įspÄjo, kad nusiramintų, jam pasakÄ, kad jei pakels rankÄ prieÅ¡ jÄ , bus iÅ¡vežtas, kad jam grÄs baudžiamoji atsakomybÄ. IÅ¡vykus policijos pareigÅ«nams, ji iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, kad viskas nurimtų. Apie 22 val. ji grįžo į namus, A. A. buvo namuose neblaivus, miegojo. Grįžusi ji įsijungÄ televizorių, bet tuo metu pabudo A., liepÄ iÅ¡jungti televizorių, sakydamas, kad ji turi kartu su juo eiti miegoti. Ji atsisakÄ, pradÄjo jam priekaiÅ¡tauti dÄl alkoholinių gÄrimų vartojimo ir liepÄ jam iÅ¡eiti iÅ¡ namų, nes jis pas jÄ gyvena.
A. užpyko, sugriebÄ jai už plaukų ir parvertÄ ant fotelio, sudavÄ kumÅ¡Äiu du kartus į veido deÅ¡inÄ pusÄ, taip sukeldamas jai fizinį skausmÄ . Ji sugebÄjo iÅ¡silaisvinti, nustumdama A. nuo savÄs ir nubÄgo pas kaimynÄ J. į virtuvÄ, iÅ¡ kur paskambino į policijÄ . Policijos laukÄ pas kaimynÄ virtuvÄje, o A. iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti. A. grįžÄs iÅ¡ lauko, atÄjo pas kaimynÄ, ir jai grasino, sakydamas, âatvažiuos mentai, o kai jie atvyks, aÅ¡ tave užmuÅ¡iu", visÄ laikÄ vartojo necenzÅ«rinius žodžius jos atžvilgiu.
Atvykus policijos pareigÅ«nams, A. toliau grasino, jog sumuÅ¡, âsubalados", už tai, kad iÅ¡kvietÄ policijÄ - atsiims. A. jos atžvilgiu anksÄiau yra vartojÄs smurtÄ . Kad jis gali stipriai sumuÅ¡ti, kad buvo grÄsmÄ jos sveikatai, ji suprato, nes namuose surado iÅ¡traukiamÄ metalinÄ lazdÄ , kuriÄ laikÄ A. A. (b.l. 17-18, 20-21). Liudytojas policijos pareigÅ«nas A. K. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2012-07-07, dirbant patruliu kartu su vyriausiuoju patruliu A. K., apie 18.50 val. iÅ¡ KlaipÄdos apskrities VPK operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), vartojamas smurtas artimoje aplinkoje.
Nuvykus nurodytu adresu, kieme pasitiko mergina, I. V., kuri paaiÅ¡kino, kad jos vaikinas A. A. jÄ Ä¯Å¾eidinÄja, stumdosi. Kaip nurodÄ I. V. smurto nebuvo, taÄiau kadangi vienas ant kito žadÄjo raÅ¡yti pareiÅ¡kimus, abu buvo pristatyti į 1-Ä PK. TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 22 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu A. K., iÅ¡ KlaipÄdos AVPK OVS budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), grįžÄs namo sugyventinis muÅ¡a ir stumdosi. Atvykus į įvykio vietÄ , buvo nustatyta, kad policijÄ kvietÄ I.
V., kuri paaiÅ¡kino, jog 2012-07-07 apie 22 val. jai grįžus į namus, jos neblaivus sugyventinis A. A. pradÄjo jÄ keikti necenzÅ«riniais žodžiais, pagriebÄs už plaukų, pargriovÄ ant sofos ir trenkÄ kumÅ¡Äiu du kartus į žandikaulį, grasino užmuÅ¡ti. PasiÅ«lius iÅ¡kviesti medikus, I. V. atsisakÄ, nurodydama, kad sužalojimų nesimato, tik kaista sumuÅ¡ta vieta. Jam su vyriausiuoju patruliu A. K. bÅ«nant bute adresu (duomenys neskelbtini), girdÄjo kaip pilietis A. A. grasino I.
V., kad iÅ¡vykus policijai jis jÄ sumuÅ¡, âsubalados", ji už viskÄ atsiims. Paklausus ar A. A. smurtauja pirmÄ kartÄ , I. V. nurodÄ, kad pastarasis smurtauja ne pirmÄ kartÄ . Äia pat bute buvÄs A. A. paaiÅ¡kino, kad merginos nemuÅ¡Ä. A. A., kuris pristatant į policijos komisariatÄ buvo ramus, saugumo sumetimais buvo uždÄti antrankiai. PrieÅ¡ iÅ¡vykstant iÅ¡ buto, I. V. nurodÄ, kad bute yra juodos spalvos metalinis pistoletas âReck" mod. Goliath, Nr. (duomenys neskelbtini) su dÄtuve be Å¡ovinių, bei dÄklu, kurie buvo atvežti į 1-Ä PK, bei daiktų pateikimo protokolu perduoti tyrÄjui T.
G.. I. V. minÄjo, jog namie dar yra ir metalinÄ iÅ¡traukiama lazda, su gumine juodos spalvos rankena, kuriÄ ji pati vÄliau jau bÅ«dama policijos komisariate pateikÄ tam paÄiam tyrÄjui (b.l. 22-23). Liudytoja V. D. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad yra I. V. kaimynÄ. 2012 metų vasarÄ , datos neatsimena, ji buvo namo laiptinÄje, o V. sugyventinis A. A., iÅ¡ÄjÄs į laiptinÄ, bÅ«damas iÅ¡gÄrÄs, skambino Irenai, kalbÄdamas telefonu, iÅ¡vadino jÄ necenzÅ«riniais žodžiais, valkata, kekÅ¡e, sakÄ, jei grįš, jai bus blogai.
Netrukus parÄjo I. V., dar bÅ«nant laiptinÄje, A. I.įžeidinÄjo necenzÅ«riniais žodžiais, priekaiÅ¡tavo, kad turi kitÄ vyrÄ , taip bekonfliktuodami jie įÄjo į butÄ . Kas vyko bute, nežino, tik neužilgo pamatÄ, jog atvyko policija, kuri iÅ¡siveÅ¾Ä A.. Jie tarpusavyje dažnai konfliktuodavo, jis buvo agresyvus kai bÅ«davo girtas, o kai blaivas - geras žmogus. Pati I. nevartoja alkoholio, nerÅ«ko (b.l. 24-25).Liudytoja J. G. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, jog 2012-07-07 apie 22 val. girdÄjo, kaip I.
V. ir A. A. tarpusavyje pykosi. I. V. užÄjo pas jÄ Ä¯ kambarį ir pasakÄ, kad A. A. jÄ sumuÅ¡Ä, jos kaktoje matÄsi gumbas, sumuÅ¡imas. Taip pat I. V. pasakÄ, kad iÅ¡kvietÄ policijÄ , tuo metu A. A. buvo iÅ¡ÄjÄs į laukÄ . Laukti policijos I. V. iÅ¡Äjo į laiptinÄ, o A. A. parÄjÄs jai sakÄ, jog su ja susidoros fiziÅ¡kai, grasino. Ji nematÄ, kaip buvo sumuÅ¡ta I. V., tik girdÄjo grasinimus (b.l. 26-27).IÅ¡ alkotesterio parodymų kvito matyti, kad 2012-07-07 19.26 val. A.
A. nustatytas 2,22 prom. girtumas (b.l. 15).IÅ¡ alkotesterio parodymų kvito matyti, kad 2012-07-07 22.27 val. A. A. nustatytas 2,57 prom. girtumas (b.l. 46).IÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų matyti, kad 2012-07-07 I. V. kreipÄsi į pareigÅ«nus dÄl smurto artimoje aplinkoje (b.l. 3-5, 6-8). IÅ¡ 2012-07-07 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad I. V. pateikÄ metalinÄ lazdÄ su gumine rankena (b.l. 28), kuris nutarimu perduotas į KlaipÄdos . 1 PK saugyklÄ (b.l. 42, 43). IÅ¡ 2012-07-07 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad I.
V. pateikÄ dujinį pistoletÄ âRECKâ, mod. âGoliathâ (b.l. 29), kuris nutarimu perduotas į KlaipÄdos AVPK ginklinÄ (b.l. 34, 35). IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintų duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. A. 2012-07-07 apie 22 val. I. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , nes jis tyÄia sugriebÄ jÄ už plaukų, parvertÄ ant fotelio ir du kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jai į veidÄ . Å i jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 str. 1d.
Taip pat kaltinamasis A. A. grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti sveikatÄ , nes jis 2012-07-07 apie 19.30 val. I. V. grÄ sino jÄ užmuÅ¡ti ir 2012-07-07 apie 22 val. grÄ sino âsubaladoti bei užmuÅ¡tiâ. Å ios jo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 145 str. 1d. Å ios nusikalstamos veikos buvo padarytos skirtingu metu, esant naujai susiformavusiai kaltinamojo tyÄiai, todÄl teisingai kvalifikuotos kaip reali nusikalstamų veikų sutaptis. Kaltinamasis padarÄs kaltinime nurodytas nusikalstamas veikas prisižino pilnai, jo kaltÄ Ä¯rodo baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai.
Byloje paimti daiktai, guminÄ lazda ir dujinis pistoletas byloje nÄra pripažinti daiktiniais įrodymais, todÄl Å¡ie daiktai jei nÄra uždrausti apyvartoje, turi bÅ«ti grÄ Å¾inti pagal priklausomybÄ (b.l. 28-370).A. A. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamas veikas jis padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jo nusikalstamų veikų padarymui (LR BK 60 str. 1d. 9p.). Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis A.
A. padarÄ tris tyÄines nusikalstamas veikas, priskiriamas prie nesunkių nusikaltimÄ . Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybÄ â A. A. vienÄ kartÄ teistas, nusikalstamas veikas padarÄ, bÅ«damas neteistas, jis nevedÄs, nedirba, kaltÄ pripažino. Atsižvelgtina į kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, į jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad turtinÄ Å¾ala nepadaryta, į nusikaltimų padarymo motyvÄ . PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam A.
A. bausmÄs tikslai bus pasiekti, paskyrus inkriminuojamų straipsnių sankcijose numatytÄ bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, n u s p r e n d ž i a: A. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus ir nuteisti jį:dÄl grasinimo nužudyti, padaryto 2012-07-07 apie 19.30 val., pagal LR BK 145 str. 1d. laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens;dÄl fizinio skausmo sukÄlimo, padaryto 2012-07-07 apie 22 val., pagal LR BK 140 str. 1 d.
â laisvÄs apribojimu 5 (penkeriems) mÄnesiams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens;dÄl grasinimo nužudyti ar sunkiai sutrikdyti sveikatÄ , padaryto 2012-07-07 apie 22 val., pagal LR BK 145 str. 1d. laisvÄs apribojimu 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., paskirtas bausmes subendrinti, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ bausmÄ A.
A. skirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, įpareigojant pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens, bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu. Ä® atliktos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme nuo 2012-07-08 iki 2012-07-09 (vienÄ parÄ ), kas atitinka dvi laisvÄs apribojimo dienas.. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d., 9 d., paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2012-09-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, taikant bausmių dalinį sudÄjimÄ , ir galutinÄ bausmÄ A.
A. skirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant nuteistÄ jį pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje ir atsipraÅ¡yti nukentÄjusio asmens. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , atliktÄ pagal 2012-09-10 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .A. A. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti. Byloje paimti daiktai, iÅ¡traukiama guminÄ lazda ir dujinis pistoletas âReck Goliathâ su dÄtuve ir odiniu dÄklu, saugomi KlaipÄdos AVPK ginklinÄje pagal 2012-10-18 tyrÄjos Vilijos RokanskienÄs nutarimÄ , byloje nÄra pripažinti daiktiniais įrodymais, todÄl Å¡ie daiktai jei nÄra uždrausti apyvartoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, turi bÅ«ti grÄ Å¾inti pagal priklausomybÄ (b.l. 28-37).
Iki daiktų grÄ Å¾inimo, įpareigoti KlaipÄdos AVPK VTB Licencijavimo skyrių, nustatyti ar minÄti daiktai nÄra uždrausti civilinÄje apyvartoje, ar nepažeista jų laikymo tvarka ir ar yra pagrindas Å¡iuos daiktus grÄ Å¾inti asmenims pagal jų priklausomybÄ ir apie tai informuoti teismÄ , kad bÅ«tų galima Å¡ių daiktų konfiskavimo klausimÄ sprÄsti LR BPK 362 str. tvarka. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, A. A. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jÄ kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                     Jonas Å pelveris