2edd9b62-d4e3-46ae-b9e7-c31bb37819d9 · Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas

VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lieps 31 d.Vilnius           Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėjas JeugenijuÅ¡as Jaglinskis,sekretoriaujant A. Č., dalyvaujant prokurorui(ei) K. P., kaltinamajam S. N., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje STANISLAVAS NAIDIČIUS, a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1959-11-02 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis V., G. g. 27-22, turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , vedęs, dirbantis, neteistas, nebaustas administracine tvarka, neįraÅ¡ytas į psichiatrinę įskaitÄ ,             kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymu, ir,             n u s t a t ė :

S. N. turėdamas tikslÄ realizuoti neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinį, o bÅ«tent: Jis 2011-08-17 tyrimo metu iÅ¡ nenustatyto asmens V. r., G. k., turėdamas tikslÄ realizuoti, neteisėtai įgijo ir savo automobilio Mazda 626, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bagažinėje gabeno 8 5050 cm3 (85,05 litro) denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio, supilto į 18 vnt. po 5 litrus talpos plastikinius indus iki garažo masyvo Vilniuje, Linksmoji g. 7 esančio garažo Nr. 2-60.

Å iais savo veiksmais S. N. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 2 d.Jis 2011 m. rugpjūčio mėn., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku ir iÅ¡ nenustatyto asmens Vilniuje, N. V. esančiame turguje, neteisėtai įgijo 169 822 cm3 (169,822 litro) denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio, kuri savo automobiliu Mazda 626, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atgabeno ir laikė garaže Nr. 2-60 Vilniuje, Linksmoji g. 7, supilstytÄ Ä¯ įvairios talpos indus. Å iais savo veiksmais S. N. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 str. 2 d.

             Kaltinamasis teismo posėdyje visiÅ¡kai pripažino savo kaltę. Jis teigė, kad norėjo pagerinti savo materialinę padėtį, todėl nusipirko turguje spirito, tik nežinojo, kur jį realizuoti. Tiksliai neatsimena, už kiek pirko spiritÄ , apytiksliai vieno litro kaina 10 Lt. Jis negalėjo pasakyti, ar jo pirktas spiritas buvo kokybiÅ¡kas. Tačiau, žmogus, kuris bandė jį, sakė jam, kad neblogas ir žadėjo vienÄ spirito partijÄ padėti jam realizuoti. KaltinamÄ jį 2011-08-17 garaže, esančiame Linksmoji g. 7, Vilniuje, sulaikė policijos pareigÅ«nai, kai jis iÅ¡neÅ¡inėjo alkoholį dėžėmis ir dėjo į automobilio Mazda 626, v/n (duomenys neskelbtini) bagažinę.

Garaže buvo spirito, supilstyto į įvairios talpos indus. Planavo iÅ¡ to kažkiek uždirbti, kadangi atlyginimas jo nedidelis, nes iÅ¡ jo sunkai iÅ¡gyvena. Kaltinamojo žmona niekur nedirba, mokosi universitete. Taip pat jie turi maÅ¾Ä vaikÄ , kuris mokosi 2 klasėje. Dar jis turi senÄ motinÄ , kuriai taip pat reikalinga visokeriopa pagalba. Kaltinamasis minėjo, kad Å¡eimos požiÅ«ris į jo poelgį parduoti spirito buvo neigiamas. Kaltinamasis teigė, kad jis didelės baudos sumokėti neturės galimybės. IÅ¡ turto, kuris jam priklauso, turi tik garaÅ¾Ä , butÄ ir automobilį.

Laisvės atėmimo bausmės kaltinamojo teigimu dėl sveikatos nelabai galėtų atlikti, nes jis autoavarijoje turėjo traumÄ . Tada 8 dienas gulėjo komoje. Po to jam pablogėjo sveikata, norėjo skirti invalidumo grupę, tačiau atsisakė, nes turėjo dirbti.              Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas K. K. parodė, kad jis, policijos pareigÅ«nas, dirbo Grigaičiuose, V. rajone, kartu su pareigÅ«nais R. M. ir D. L.. Tikslios datos neatsimena. Jis su kolegomis pastebėjo Grigaičiuose automobilį „Mazda 626“.

Apie šį automobilį buvo turima operatyvinės informacijos, kad juo vežiojamas ir parduodamas alkoholis. Nutarė jį pasekti. Kaltinamasis įvažiavo į garažų masyvÄ , esantį Linksmoji g. 7, Vilniuje. Jie priėjo prie garažų ir pamatė, kad buvo atidaryta „Mazda 626“ automobilio bagažinė ir joje buvo kartotinės dėžės su plastikiniais buteliais, kuriuose buvo skystis, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, turintis alkoholio kvapÄ . Kaltinamasis neneigė, kad čia spiritas, nors tai ir taip buvo matyti iÅ¡ pirminės apžiÅ«ros.             Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas R.

M. parodė, kad jis, policijos pareigÅ«nas, dirbo įvykio dienÄ G., V. rajone, kartu su pareigÅ«nais K. K., D. L.. Tikslios datos neatsimena. Prie garažų jie kaltinamÄ jį ir sulaikė. Garaže kaltinamasis laikė spiritÄ . Garažo vartai buvo atidaryti, ten stovėjo automobilis „Mazda“, kurio bagažinė buvo atidaryta, o bagažinės viduje buvo matyti dėžės su plastikiniais buteliais, kuriuose buvo skystis, turintis alkoholio kvapo. Jie turėjo informacijos, kad kaltinamasis iÅ¡vežioja spiritÄ po taÅ¡kus.

Kaltinamasis neneigė, kad tai spiritas.             Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas V. S. parodė, kad jis yra 463 GSEB valdybos pirmininkas. Jis nežino kaip įvyko įvykis ir jo nematė. Tačiau pats kaltinamasis jam pasakė, kad buvo rasta spirito jo garaže. Kad spiritas garaže laikomas, liudytojas nežinojo. PareigÅ«nai dažnai užsuka į garažus patikrinti dėl nelegalaus kuro. S. N. nario mokestį moka, todėl prikibti prie jo nebuvo dėl kol. Kaltinamojo garažas priklausė jo tėvui, mirus, S. N. jį paveldėjo.Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybės aiÅ¡kios, kaltinamasis pats jų iÅ¡ esmės neneigia, o byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai tik patvirtina S. N. pateikto kaltinimo pagrįstumÄ .Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole konstatuota, kad atlikus garažo ir S. N. automobilio apžiÅ«rÄ iÅ¡imta 43 vnt. po 5 litrus talpos plastikiniai buteliai su skysčiu turinčio alkoholio kvapÄ , 54 vnt. vieno litro talpos plastikiniai buteliai su skysčiu, turinčio alkoholio kvapÄ , du trijų litrų talpos indai su skysčiu, tyrinčio alkoholio kvapÄ . (b.1. 8-12 ) Daiktų apžiÅ«ros protokole apžiÅ«rėti daiktai, paimti iÅ¡ S. N. 2011-08-17 įvykio vietos apžiÅ«ros metu (b.l. 42-50).LP KTC specialisto iÅ¡vadoje Nr. 140-(5342)-ISI-4940 nurodyta, kad skysčiai, esantys dviejuose 5,0 dm3 buteliuose pažymėtose Nr. Al ir Nr. A2, atrinktuose iÅ¡ 18-os butelių, rastų automobilyje ,,Mazda 626", valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), kuriÄ vairavo S. N., yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija yra 93, 2 %. Apskaičiuota, kad 18- oje 5,0 dm3 butelių, paimtų iÅ¡ automobilio ,,Mazda 626", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esančių skysčių bendrasis tÅ«ris yra 85050 cm3 (85,05 litro). Skysčiai, esantys trijuose 5,0 dm3 buteliuose pažymėtose Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 atrinktuose iÅ¡ 25-­kių butelių, rastų garaže esančiame Vilniuje, Linksmoji g. 7 yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija yra 93, 2 %.

Apskaičiuota, kad 25-ose 5,0 dm3 buteliuose, paimtuose iš garažo, esančio Linksmoji g. 7, Vilniuje, esančių skysčių bendrasis tūris yra 118500 cm3 (118,500 litro). Skysčiai, esantys penkiose 1,0 dm3 buteliuose su etiketėmis ,,America's C. T. Spirits", pažymėtose numeriais Nr. B1 iki Nr. B5 atrinktuose iš 54-rių butelių, rastų garaže esančiame Linksmoji g. 7, Vilniuje, nėra butelių etiketėse nurodytas alkoholio produktas. Šie skysčiai yra denatūruoto etilo alkoholio skiediniai, kuriuose tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,1 % - 93,5%.

Apskaičiuota, kad 54-ose 1,0 dm3 buteliuose su etiketėmis "America's C. T. Spirits", paimtuose iš garažo, esančio Linksmoji g. 7, Vilniuje, esančių skysčių bendrasis tūris yra 50112 cm3 (50, 112 litro). Skystis, esantis 3,0 dm3 butelyje su etikete "Žalia giria" pažymėtame Nr. 1, Nr. G8, paimtame iš garažo, esančio Linksmoji g. 7, Vilniuje, yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kuriame tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,5 %. Skysčio šiame butelyje tūris yra 3190 cm3 (3,19 litro).

Skystis, esantis 3,0 dm3 butelyje su etikete ,,Rasa premium" pažymėtame Nr. 1, Nr. G9, paimtame iÅ¡ garažo, esančio Linksmoji g. 7, Vilniuje, yra denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinys, kuriame tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija yra 93,2 %. Skysčio Å¡iame butelyje tÅ«ris yra 1210 cm3 (1,211itro). Å is skystis ir skysčiai, esantys 1,0 dm3 buteliuose su etiketėmis "America's C. T. Spirits", pažymėtose numeriais Nr. Bl, Nr. B3- Nr. B5, yra vienodi. Pagal tÅ«rinę etilo alkoholio koncentracijÄ arba kokybinę priemaišų sudėtį Å¡is skystis skiriasi nuo skysčių, esančių 5,0 dm3 buteliuose, pažymėtose Nr. Al, Nr. A2, Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 1,0 dm3 butelyje su etikete ,,America's C.

T. Spirits", pažymėtame B2, ir 3,0 dm3 butelyje su etikete "Žalia giria", pažymėtame Nr. G8. Tačiau visi tirti pateikti skysčiai yra vienodos rÅ«Å¡inės priklausomybės – t. y. denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiediniai ( b.l. 51-58 ). Ä®vertinus aukščiau aptartus įrodymus ir motyvus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo S. N. kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , įrodyta visiÅ¡kai, jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 2 dalį. Alkoholis įsigytas su tikslu realizuoti.

Tai rodo surasta plastikinė tara ir taros uždarymo dangteliai, kurie atitinka gamyklinį uždarymÄ , pritvirtinus etiketę su atitinkamu užraÅ¡u. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, jos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kaltinamosios asmenybę.              S. N. padarė apysunkį nusikaltimÄ (LR BK 11 str. 4 d.), kuris sunkių pasekmių nesukėlė.

Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.              Kaltinamasis teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad jo materialinė padėtis sunki ir prokuroro praÅ¡omos baudos sumokėti negalės, todėl praÅ¡o skirti kitÄ bausmę. LR BK 201 str. 2 d. sankcija numato baudÄ arba laisvės atėmimÄ .

Bauda yra Å¡velnesnė bausmė ir kaltinamajam bÅ«tų pagrindas taikyti jÄ Å¡ioje byloje. Tačiau atsižvelgiant į tai kad, kaltinamasis teisiamajame posėdyje paaiÅ¡kino, kad baudos negalės sumokėti dėl sunkios materialinės padėties ir prašė jam skirti kitÄ bausmę, nes jis augina mažametį vaikÄ , prižiÅ«ri senÄ motinÄ , jo žmona niekur nedirba ir nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, teismas mano, kad bÅ«tų tikslinga tenkinti kaltinamojo praÅ¡ymÄ ir skirti jam laisvės atėmimo bausmę, jos vykdymÄ atidedant.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S. N. buvo laikinai sulaikytas nuo 2011-08-17 iki 2011-08-19 (b.l. 113, 115), todėl jo dvi laikino sulaikymo paros įskaitytinos į bausmę, prilyginant jas dviems laisvės atėmimo dienoms (BK 65 str. 1 d. 1 p., 66 str.).

Nuosprendžiui įsiteisėjus, kaltinamajai skirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ((duomenys neskelbtini) str. 1 d. 6 p.; b. l. 36, 37).Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:užantspauduotÄ popierinį vokÄ Nr. 1, kuriame 5 etiketės su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION" ir 51 lipdukas su užraÅ¡u "ACT";užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 2, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 3, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 4, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 5, kurioje 4. vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 6, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 7, kurioje 9 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 8, kurioje 4 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninė dėžę Nr. 9, kuriame 272 vnt. butelio kamÅ¡telių;užantspauduotÄ permatomÄ celofaninį maiÅ¡Ä Nr. 10, kuriame 149 vnt. tuščių plastikinių butelių;užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 11, kurioje 23 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalvių skysčiu (iÅ¡' 54 butelių paimtų garaže);užantspauduotÄ mėlynÄ , languotÄ tašė Nr. 12, kurioje 10 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalvių skysčiu (iÅ¡ 54 butelių paimtų garaže);užantspauduotÄ rausva, languotÄ tašė Nr. 13, kurioje 16 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 54 butelių paimtų garaže);saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato saugojimo kameroje pagal 2011-08-29 kvitÄ B serija BBC Nr. 019324, pagal 2011-08-29 kvitÄ B serija BBC Nr. 019325 ir pagal 2011-09-02 kvitÄ B serija BBC Nr. 019330 konfiskuoti (b.l. 61-64;

BK 67 str. 2 d. 7 p., 3 d., 72 str., BPK 94 str. 1 d. 1 p.,.).              Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstita ir Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 302-305 str., 308 str., teismas n u s p r e n d ž i a:              STANISLAVĄ NAIDIČIŲ pripažinti kaltu, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 201 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti:- pagal LR BK 201 str. 2 d. dėl 85,05 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio įgijimo ir gabenimo skirti 3 mėnesių laisvės atėmimo;- pagal LR BK 201 str. 2 d. dėl 169,822 litro denatÅ«ruoto etilo alkoholio skiedinio įgijimo, gabenimo ir laikymo skirti 4 mėnesių laisvės atėmimo.Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. ir 4 d. bendrinti bausmę dalinio sudėjimo bÅ«du prie Å¡io nuosprendžio paskirtos griežtesnės bausmės iÅ¡ dalies pridėti Å¡velnesnę ir paskirti S. N. galutinę subendrintÄ bausmę – 5 mėnesių laisvės atėmimÄ .             Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymÄ atidėti 1 metams, įpareigojant be institucijos, prižiÅ«rinčios bausmės vykdymo atėmimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Ä® atliktos bausmės laikÄ Ä¯skaityti dvi laikino sulaikymo paras nuo 2011-08-17 iki 2011-08-19, prilyginant jas dviems laisvės atėmimo dienoms.Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisinimo dienos.                    Nuosprendžiui įsiteisėjus:             - panaikinti S. N. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti;- konfiskuoti daiktinius įrodymus:užantspauduotÄ popierinį vokÄ Nr. 1, kuriame 5 etiketės su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION" ir 51 lipdukas su užraÅ¡u "ACT";užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 2, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 3, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 4, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 5, kurioje 4. vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 25 talpyklų paimtų iÅ¡ garažo);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 6, kurioje 6 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 7, kurioje 9 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 8, kurioje 4 vnt. plastikinės 5 1 talpos talpyklos su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 18 talpyklų paimtų iÅ¡ automobilio);užantspauduotÄ kartoninė dėžę Nr. 9, kuriame 272 vnt. butelio kamÅ¡telių;užantspauduotÄ permatomÄ celofaninį maiÅ¡Ä Nr. 10, kuriame 149 vnt. tuščių plastikinių butelių;užantspauduotÄ kartoninę dėžę Nr. 11, kurioje 23 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalvių skysčiu (iÅ¡' 54 butelių paimtų garaže);užantspauduotÄ mėlynÄ , languotÄ tašė Nr. 12, kurioje 10 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalvių skysčiu (iÅ¡ 54 butelių paimtų garaže);užantspauduotÄ rausva, languotÄ tašė Nr. 13, kurioje 16 vnt. plastikinių butelių su užraÅ¡u "AMERICAS CORN TRADICION", su bespalviu skysčiu (iÅ¡ 54 butelių paimtų garaže);saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono policijos komisariato saugojimo kameroje pagal 2011-08-29 kvitÄ B serija BBC Nr. 019324, pagal 2011-08-29 kvitÄ B serija BBC Nr. 019325 ir pagal 2011-09-02 kvitÄ B serija BBC Nr. 019330.             Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 4 apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                              (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras:Teisėjas                                                                                                     JeugenijuÅ¡as Jaglinskis                                                         Â