2edbf080-6b2a-43fe-abdc-9d995a8a8cd0 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos Respublikos CK 6.983 str. numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu susitaria dÄl sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.Nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų pareiÅ¡kÄjų valia, ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi pareiÅ¡kÄjams galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad dÄl Å¡ios sudarytos taikos sutarties vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 str.).
Legislator headnote
AI generated2edbf080-6b2a-43fe-abdc-9d995a8a8cd0 · Kauno apylinkÄs teismas: Å alys aiÅ¡kiai patvirtina, kad tarp Å alių nÄra ginÄo dÄl Skolos sumos, jos dydžio tinkamo apskaiÄiavimo ar jos atsiradimo pagrindo - Nuomos sutarties.3. PasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ Taikos sutartį, Skolininkas įsipareigoja grÄ Å¾inti Kreditoriui SkolÄ (43 824,04 Lt) tokiais terminais ir dalimis:3.1. Skolos dalį, lygiÄ 18 000 Lt sumokÄti iki 2014-06-30, devyniais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-05-12) po 2 000 Lt;3.2. Skolos dalį, lygiÄ 2 000 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-07-07 iki 2014-07-28 keturiais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014- 07-07) po 500 Lt;3.3.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-13205-752/2014                             Teisminio proceso Nr. 2-69-3-09206-2014-4                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: 117.2.;128.1; 128.20 (N)                                                              KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m. gegužÄs 20 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Vida AgurkienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų UAB âKauno audinių projektasâ ir UAB âCH Cafeâ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä : 2014 m. gegužÄs 19 d. teisme gautas pareiÅ¡kÄjų UAB âKauno audinių projektasâ ir UAB âCH Cafeâ praÅ¡ymas patvirtinti sudarytÄ taikos sutartį.PraÅ¡ymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CK 6.983 str. numato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu susitaria dÄl sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.Nustatyta, kad praÅ¡yme dÄl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta abiejų pareiÅ¡kÄjų valia, ir jų bendras praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.PareiÅ¡kÄjams iÅ¡aiÅ¡kintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis turi pareiÅ¡kÄjams galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir kad dÄl Å¡ios sudarytos taikos sutarties vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 293 str.).
PareiÅ¡kÄjų pasiraÅ¡ytos taikos sutarties sÄ lygos įstatymui neprieÅ¡tarauja, pareiÅ¡kÄjų ir kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todÄl ji patvirtintina. BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ Å¡alių nepriteistinos, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., 2011-11-07 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355).             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso LR CPK 579-582 str., 290-291 str., n u t a r i a :              Patvirtinti Å¡alių UAB âKauno audinių projektasâ, juridinio asmens kodas 301744841, buveinÄs adresas Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas, ir UAB âCH Cafeâ, juridinio asmens kodas 302587510, buveinÄs adresas PerkÅ«no al. 4, Kaunas, â taikos sutartį, tokiomis sÄ lygomis:â1.
Å ia Taikos sutartimi Kreditorius ir Skolininkas susitaria geranoriÅ¡kai tarpusavio susitarimu:1.1. iÅ¡sprÄsti Skolininko Skolos, atsiradusios Nuomos sutarties pagrindu, sumokÄjimo Kreditoriui klausimÄ ;1.2. kreiptis į teismÄ dÄl Å¡ios Taikos sutarties teisminio patvirtinimo. Å alys susitaria, jog Taikos sutartį tvirtinti kompetentingam teismui abiejų Å alių vardu teikia Kreditorius, t.y. Kreditorius laikomas pareiÅ¡kÄju.2. Å ia Taikos sutartimi Skolininkas pripažįsta, kad Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ Skolininko skola Kreditoriui pagal Nuomos sutartį yra 43 824,04 Lt (keturiasdeÅ¡imt trys tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai dvideÅ¡imt keturi Litai ir 4 centai).
Å alys aiÅ¡kiai patvirtina, kad tarp Å alių nÄra ginÄo dÄl Skolos sumos, jos dydžio tinkamo apskaiÄiavimo ar jos atsiradimo pagrindo - Nuomos sutarties.3. PasiraÅ¡ydamas Å¡iÄ Taikos sutartį, Skolininkas įsipareigoja grÄ Å¾inti Kreditoriui SkolÄ (43 824,04 Lt) tokiais terminais ir dalimis:3.1. Skolos dalį, lygiÄ 18 000 Lt sumokÄti iki 2014-06-30, devyniais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-05-12) po 2 000 Lt;3.2. Skolos dalį, lygiÄ 2 000 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-07-07 iki 2014-07-28 keturiais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014- 07-07) po 500 Lt;3.3.
Skolos dalį, lygiÄ 4 200 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-08-04 iki 2014-09-08 Å¡eÅ¡iais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-08-04) po 700 Lt;3.4. Skolos dalį, lygiÄ 6 300 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-09-15 iki 2014-10-27 septyniais mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-09-15) po 900 Lt;3.5. Skolos dalį, lygiÄ 2 400 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-11-03 iki 2014-11-10 dviem mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-11-03) po 1200 Lt;3.6.
Skolos dalį, lygiÄ 2 600 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-11 -17 iki 2014-11 -24 dviem mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-11-24) po 1300 Lt;3.7. Skolos dalį, lygiÄ 3 000 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-12-01 iki 2014-12-08 dviem mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-12-01) po 1500 Lt;3.8. Skolos dalį, lygiÄ 3 400 Lt sumokÄti laikotarpiu nuo 2014-12-15 iki 2014-12-22 dviem mokÄjimais lygiomis dalimis, mokant kas savaitÄ (pradedant nuo 2014-12-15) po 1700 Lt;3.9.
PaskutinÄ Skolos dalį, lygiÄ 1 924,04 Lt sumokÄti ne vÄliau kaip 2014-12-29.4. Å ios Taikos sutarties 3 punkte nurodyti Skolos mokÄjimai turi bÅ«ti mokami į Kreditoriaus banko sÄ skaitÄ : a/s Nr. LT53 7300 0101 1047 5506, esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000. MokÄjimo paskirtyje nurodant âSkolos grÄ Å¾inimas pagal taikos sutartįâ.5. Papildomai Skolininkas įsipareigoja tinkamai ir laiku mokÄti einamuosius mokÄjimus pagal Nuomos sutartį, t.y. apmokÄti Kreditoriaus pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras už patalpų nuomÄ pagal Nuomos sutartį sÄ skaitose ir Nuomos sutartyje nurodytais mokÄjimo terminais.6.
Skolos dalys bei kiti einamieji mokÄjimai pagal Å¡iÄ Taikos sutartį laikomi tinkamai sumokÄti Kreditoriui, kai atitinkama visa (be jokių atskaitymų, įskaitymų ar sulaikymų) Skolos dalies ir/ar einamojo mokÄjimo suma yra pervedama ir įskaitoma į Taikos sutarties 4 punkte nurodytÄ Kreditoriaus banko sÄ skaitÄ .7. Å alys aiÅ¡kiai susitaria, kad Skolininko vÄlavimas tinkamai ir laiku sumokÄti SkolÄ ar bet kuriÄ jos dalį pagal Å¡ios Taikos sutarties 3 punkte nurodytÄ Skolos mokÄjimo grafikÄ ilgiau nei 3 (tris) kalendorines dienas nuo nustatyto atitinkamo mokÄjimo termino pabaigos, taip pat vÄlavimas sumokÄti bet kurį einamÄ jį mokÄjimÄ pagal Nuomos sutartį ir Kreditoriaus pateiktas PVM sÄ skaitas - faktÅ«ras ilgiau nei 3 (trys) kalendorinÄs dienos nuo atitinkamos sÄ skaitos apmokÄjimo termino pabaigos, bus laikomas esminiu Å ios Taikos sutarties pažeidimu.
Å alys susitaria, jog tokio esminio Taikos sutarties pažeidimo atveju Kreditorius turi teisÄ pareikalauti iÅ¡ Skolininko grÄ Å¾inti visÄ SkolÄ iÅ¡ karto. Skola turi bÅ«ti grÄ Å¾inta nedelsiant (per 3 darbo dienas nuo raÅ¡tiÅ¡ko reikalavimo pateikimo dienos). NegrÄ Å¾inus Skolos per nurodytÄ terminÄ , Kreditorius įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visos neapmokÄtos Skolos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimui. IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Å¡ios Taikos sutarties 4 punkte nurodytos Kreditoriaus banko sÄ skaitos, kuriame nÄra apskaitytas bent vienas Skolininko mokÄjimas pagal 3 punkte nurodytÄ Skolos mokÄjimo grafikÄ , arba einamasis mokÄjimas pagal Kreditoriaus pateiktÄ sÄ skaitÄ pagal Nuomos sutartį, Å alių susitarimu yra laikomas vieninteliu ir pakankamu juridiniu faktu konstatuoti Å ios Taikos sutarties pažeidimÄ .8.
Kreditorius sutinka nereikÅ¡ti Skolininkui reikalavimo teisme dÄl Skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo teismo keliu, kol Skolininkas tinkamai vykdys Å¡iÄ Taikos sutartį.9. Å alys patvirtina, kad nÄra ginÄo tarp Å alių dÄl Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų. Å alys abipusiu susitarimu nusprendÄ tvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį teisme, aiÅ¡kiai suprasdamos, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .10. Kiekviena Å alis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:10.1. ji tinkamu bÅ«du gavo visus Å¡ios Taikos sutarties sudarymui, pasiraÅ¡ymui ir įsipareigojimų pagal Å¡iÄ Taikos sutartį vykdymui bÅ«tinus bei turinÄius galiÄ jų organų sprendimus bei kitus įgaliojimus, sutikimus ir patvirtinimus.
Å alių atstovai, pasiraÅ¡antys Å¡iÄ Taikos sutartį, turi visus įgalinimus, leidimus, sutikimus, taip pat visus jų įgalinimus patvirtinanÄius dokumentus, reikalingus pasiraÅ¡yti Å¡iÄ Taikos sutartį ir vykdyti joje numatytus įsipareigojimus;10.2. Å¡i  Taikos  sutartis  yra tinkamai  teisiÅ¡kai  įformintas  ir  Šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas Å alims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygomis; 10.3. geranoriÅ¡kai ir savo laisva valia sudarÄ Å¡iÄ Taikos sutartį ir tarp jų nÄra nelygybÄs;10.4.
Å¡i Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos įstatymams ir kitiems poįstatyminiams aktams,  nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių bei įstatymais saugomų interesų.11. Å i Taikos sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, patvirtinanÄios Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisÄjimo.12. Å i Taikos sutartis galioja kaip vientisas dokumentas, tik esant visoms joje aptartoms sÄ lygoms.13. Å i Taikos sutartis sudaroma trimis vienodÄ teisinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å aliai ir teismui â.
             Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                    Vida AgurkienÄ