2ed3e734-d8b2-4eef-9f18-c6e5cc6c0781 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âTotemasâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransroadâ 4401,01 Lt skolÄ , 1041,59 Lt palÅ«kanas už nesumokÄtÄ skolÄ , skaiÄiuojant nuo mokÄjimo prievolÄs atsiradimo iki bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos, 8,2 procento dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 300 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2011 m. vasario 14 d.
Legislator headnote
AI generated2ed3e734-d8b2-4eef-9f18-c6e5cc6c0781 · Å iaulių apygardos teismas: Apeliacinio skundo esmÄ AtsakovÄ bankrutavusi UAB âTransroadâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1378-797/2014 ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti, o atsakovÄs UAB âTransroadâ prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ atsakovei UAB âTransroadâ naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-148-267/2015 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00491-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija: 42.1.; 44.5.; 54.1; 121.21. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 13 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs BurbulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vytauto KurseviÄiaus ir BirutÄs SimonaitienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs BUAB âTransroadâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-3274-797/2014 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTransroadâ dÄl skolos, palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei atsakovÄs UAB âTransroadâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âTotemasâ, treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB âOmnitelâ dÄl nuostolių atlyginimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âTotemasâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransroadâ 4401,01 Lt skolÄ , 1041,59 Lt palÅ«kanas už nesumokÄtÄ skolÄ , skaiÄiuojant nuo mokÄjimo prievolÄs atsiradimo iki bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos, 8,2 procento dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 300 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2011 m. vasario 14 d.
Å¡alys sudarÄ Å¾odinÄ sutartį dÄl atsakovÄs transporto priemonių stebÄjimo GPS logistika sistemos pagalba paslaugų teikimo. Pagal šį susitarimÄ atsakovei buvo suteikta paslaugų už 4401,01 Lt. 2011-08-10 už suteiktas paslaugas atsakovei UAB âTransroadâ buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 0816 sumai 435,60 Lt, 2011-09-07 â PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 0832 96,80 Lt), 2011-09-07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 0869 435,60 Lt, 2011-10-07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 0944 445,76 Lt, 2011-11-05 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 0992 448,91 Lt, 2011-12-07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 1051 428,82 Lt, 2012-01-02 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 1108 423,02 Lt, 2012-02-07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TO10 Nr. 1163 423,26 Lt, 2013-03-02 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 1225 421,08, 2012-04-05 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr. 1294 421,08 Lt, 2012-05-07 iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra TOT10 Nr.1391 421,08 Lt. 2012 m. birželio 4 d., 2012 m. birželio 27 d. ir 2012 m. gruodžio 31 d. atsakovei UAB âTransroadâ registruotais laiÅ¡kais buvo įteikti raginimai su praÅ¡ymu pervesti pinigus į UAB âTotemasâ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , taÄiau atsakovÄ nesumokÄjo įsiskolinimo.Å iaulių apylinkÄs teismas 2014-02-19 priÄmÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransroadâ ieÅ¡kovei UAB âTotemasâ 4401,01 Lt skolÄ , 1041,59 Lt palÅ«kanas už nesumokÄtÄ skolÄ , skaiÄiuojant nuo mokÄjimo prievolÄs atsiradimo iki bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos, 8,2 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ 4401,01 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-01-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 300,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ pateikÄ teismui prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ir nurodÄ, kad su ieÅ¡kove žodinÄs sutarties nesudarinÄjo, nes Å¡alys tarÄsi sudaryti sutartį raÅ¡tu ateityje, jei ieÅ¡kovei pavyks pasiekti tam tikrų rezultatų, sÄ lygojanÄių atsakovÄs iÅ¡laidas UAB âOmnitelâ teikiamoms paslaugoms.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pažadÄjo, jog įrengus GPS stebÄjimo priemones atsakovÄs automobiliuose, UAB âOmnitelâ sÄ skaita vienai mobilaus ryÅ¡io kortelei, t. y. vieno automobilio stebÄjimui per mÄnesį, nevirÅ¡ys 30,00 Lt. Nurodo, kad apsikeitus reikiamais duomenimis, po pirmojo mÄnesio (balandžio), atsakovÄ gavo sÄ skaitÄ už UAB âOmnitelâ teikiamas paslaugas, kuriuose buvo nurodyta žymiai didesnÄ suma ir kuri sÄ lygojo atsakovÄs nuostolių atsiradimÄ . AtsakovÄ nurodÄ dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamų veiksmų susidÅ«rusi su sunkumais ir nuostoliais, kadangi negalÄjo stebÄti atsakovei priklausanÄių automobilių buvimo vietų, kuro sÄ naudų ir kt.
AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog sutartis dÄl paslaugų teikimo buvo sudaryta ir teigÄ, jog buvo vedamos derybos ir vykdomi derinimo darbai, todÄl praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kinį atmesti.IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus ir nurodÄ, kad byloje pateikti įrodymai, t. y. susiraÅ¡inÄjimo elektroninÄje erdvÄje turinys, tÄstinis Å¡ių veiksmų pobÅ«dis leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta žodinÄ paslaugų teikimo sutartis, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovÄ UAB âTransroadâ mokÄs ieÅ¡kovei UAB âTotemasâ už paslaugų teikimÄ fiksuotÄ 12,00 Lt plius PVM per mÄnesį už kiekvieno automobilio stebÄjimÄ , todÄl buvo susitarta dÄl esminių sutarties sÄ lygų, t. y. dÄl transporto priemonių stebÄjimo GPS logistika sistemos pagalba paslaugų ir dÄl apmokÄjimo už Å¡ias paslaugas.
AtsakovÄ pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl padarytų nuostolių atlyginimo ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ 10251,01 Lt nuostolius, 1069,49 Lt palÅ«kanas, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog nuo 2011 metų kovo mÄnesio vedÄ derybas dÄl krovininių automobilių vietos nustatymo paslaugų teikimo su ieÅ¡kove UAB âTotemasâ.
AtsakovÄ su ieÅ¡kove susitarÄ, jog sutarties nesudarinÄs ir vykdys pasiruoÅ¡imo darbus, reikalingus automobilių stebÄjimui, o ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo reikalingÄ duomenų perdavimo skaiÄiavimo bÅ«dÄ suderinti su UAB âOmnitelâ, kad Å¡ių teikiamų duomenų kaina vienam GSM numeriui nevirÅ¡ys 30,00 Lt. TeigÄ, kad atsakovÄs programinÄ Ä¯ranga nefunkcionavo tinkamai, atsakovÄ nuolat turÄdavo problemų su ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis, UAB âOmnitelâ sÄ skaitos neatitiko lÅ«kesÄių, ieÅ¡kovÄ nuolat žadÄdavo viskÄ sutvarkyti, todÄl atsakovÄ patyrÄ nuostolių teikiamoms UAB âOmnitelâ paslaugoms apmokÄti dÄl ieÅ¡kovÄs ikisutartinių įsipareigojimų nevykdymo.
IeÅ¡kovÄ atsiliepime į pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį nurodÄ, kad tai, jog atsakovÄ nuo 2011 m. kovo mÄnesio iki 2012 m. gegužÄs mÄnesio naudojosi ieÅ¡kovÄs paslaugomis, persiuntÄ ieÅ¡kovei pageidaujamų perkelti automobilių GSM prisijungimo numerius rodo, kad ieÅ¡kovÄs paslaugų kokybÄ buvo tinkama. Be to, atsakovÄ daugiau kaip metus nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų paslaugų teikimo sustabdymui ar visiÅ¡kam atsisakymui. Nuo atsakovÄs automobilių pirmųjų sekimo duomenų gavimo momento ieÅ¡kovÄ UAB âTotemasâ pradÄjo teikti paslaugas, o atsakovÄ UAB âTransroadâ jas priÄmÄ, todÄl nuo duomenų gavimo momento atsakovei atsirado sutartinių santykių pagrindu pareiga už suteiktas paslaugas sumokÄti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas 2014-09-08 sprendimu 2014-02-19 preliminarų sprendimÄ pakeitÄ â ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âTransroadâ ieÅ¡kovei UAB âTotemasâ 4304,21 Lt skolÄ , 1018,68 Lt palÅ«kanas už nesumokÄtÄ skolÄ , skaiÄiuojant nuo mokÄjimo prievolÄs atsiradimo iki bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos, 8,2 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ 4304,21 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-01-23) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 300,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, likusiÄ ieÅ¡kinio dalį ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas sprendÄ, kad Å¡ioje byloje esantys įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai, nes ieÅ¡kovÄ teikÄ transporto stebÄjimo GPS sistemos pagalba paslaugÄ nuo 2011 m. kovo mÄnesio iki 2012 m. gegužÄs mÄnesio, o atsakovÄ Å¡iÄ paslaugÄ priÄmÄ, ja naudojosi, kÄ patvirtino byloje esantis elektroninis susiraÅ¡inÄjimas tarp Å¡alių. Teismas, atsižvelgÄs į Å¡alių elgesį, t. y. į tai, kad ieÅ¡kovÄ paslaugas teikÄ, o atsakovÄ sudarÄ tam sÄ lygas, suteikÄ ieÅ¡kovei prisijungimo kodus, GSM numerius, konstatavo, jog sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta žodžiu (CK 1.72 str. 1 d.).
NurodÄ, kad aplinkybÄs, jog stebÄjimo paslaugų sutartį Å¡alys pradÄjo vykdyti, susitarÄ dÄl 12,00 Lt įkainio už ieÅ¡kovÄs vykdomÄ automobilių stebÄjimo paslaugÄ , sutartis dÄl treÄiojo asmens UAB âOmnitelâ tiekiamų paslaugų yra sudaryta tik su atsakove, o ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs sumažinti ar kitaip įtakoti kainos, kuri nustatyta atsakovÄs ir treÄiojo asmens sudarytoje sutartyje, teismui leido sprÄsti, kad dÄl kainos sutarties Å¡alys taip pat susitarÄ.
AplinkybÄ, kad paslauga buvo teikiama, 30 atsakovÄs automobilių buvo prijungti prie ieÅ¡kovÄs sistemos stebÄti pripažino ir liudytojas E. Å . teismo posÄdžio metu, todÄl atsakovÄs argumentus, jog Å¡alys sutarties nesudarinÄjo ar tarÄsi sudaryti sutartį raÅ¡tu ateityje, nuo 2011 metų kovo mÄnesio atsakovÄ UAB ,,Transroadâ vedÄ tik derybas teismas laikÄ nepagrįstais, todÄl juos atmetÄ, ieÅ¡kovei įrodžius sutarties sudarymÄ . Teismas sprendÄ, kad atsakovÄs motyvas, jog ji skolos nemokÄjo, todÄl tai įrodo, kad Å¡alys nenusitarÄ dÄl paslaugų sutarties sudarymo, nepatvirtina sutarties nesudarymo, o patvirtina įsipareigojimų nevykdymÄ , nes atsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, Civilinio kodekso 6.200, 6.205 str. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais (CPK 178, 185 str.).Atmesdamas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį teismas nurodÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ, jog ieÅ¡kovÄ buvo įsipareigojusi derÄtis su treÄiuoju asmeniu UAB âOmnitelâ ar turÄjo galimybÄ kitaip užtikrinti didesnius ar mažesnius atsakovÄs iÅ¡ treÄiojo asmens paslaugų įkainius, nes ieÅ¡kovÄ nedalyvavo atsakovo ir treÄiojo asmens teisiniuose santykiuose.
Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ginÄo Å¡alis siejo atlygintinų paslaugų teikimo teisiniai santykiai, t. y. transporto stebÄjimo GPS sistemos pagalba paslauga, kitų teisinių santykių, susiklosÄiusių tarp Å¡alių ir treÄiojo asmens, teismas nenustatÄ. Teismas sprendÄ, kad Å¡iuo atveju neįrodyti ikisutartiniai santykiai tarp Å¡alių dÄl operatoriaus įkainių, nesÄ Å¾iningumas ir žalos padarymas besideranÄiai Å¡aliai, Å¡iuo atveju atsakovei (CPK 178, 185 str.). Be to, Å iaulių apylinkÄs teismas 2014-02-19 preliminarų sprendimÄ pakeitÄ dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ susitarimo tarp Å¡alių dÄl montavimo darbų atlikimo, todÄl ieÅ¡kovei priteistinÄ sumÄ sumažino iki 4304,21 Lt.
III. Apeliacinio skundo esmÄ AtsakovÄ bankrutavusi UAB âTransroadâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1378-797/2014 ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atmesti, o atsakovÄs UAB âTransroadâ prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âTotemasâ atsakovei UAB âTransroadâ naudai visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais:ApeliantÄ nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismo sprendimas pažeidžia materialinÄs teisÄs normas, kadangi, pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ, laikoma, kad sutartis sudaryta, kai Å¡alys susitaria dÄl jos esminių sÄ lygų (CK 6.162 str. 2 d.). TaÄiau jeigu derybų metu viena iÅ¡ Å¡alių pareiÅ¡kia, kad sutarties ji nelaikys sudaryta tol, kol nebus susitarta dÄl tam tikrų sÄ lygų, arba tol, kol susitarimas nebus atitinkamai įforminamas, sutartis laikoma nesudaryta tol, kol Å¡alys dÄl tų sÄ lygų nesusitaria arba savo susitarimo atitinkamai neįformina (CK 6.181 str. 3 d.).
Atkreipia dÄmesį, kad liudytojas E. Å . teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog tarÄsi su ieÅ¡kovÄs vadovu dÄl paslaugų teikimo, taÄiau iÅ¡ pradžių norÄjo pabandyti teikiamų paslaugų kokybÄ. Liudytojas E. Å . nurodÄ, jog esminÄ sutarties sÄ lyga buvo ne ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas 12 Lt plius PVM mÄnesinis mokestis vieno automobilio stebÄjimui, bet sÄ skaitos dydis UAB âOmnitelâ teikiamoms paslaugoms. Pažymi, kad Å iaulių apylinkÄs teismo sprendime nurodomi visiÅ¡kai skirtingi argumentai, nei liudytojas E. Å . teismo posÄdyje davÄ nuoseklius paaiÅ¡kinimus apie kilusį ginÄÄ .ApeliantÄs manymu, teismo teiginys, jog sutartis buvo sudaryta žodžiu, visiÅ¡kai be jokio faktinio pagrindo, kadangi byloje nÄra įrodymų galinÄių patvirtinti tokiÄ teismo iÅ¡vadÄ .
GSM ir automobilių numerių siuntimas elektroniniu paÅ¡tu 2011 m. kovo 19 d. negali bÅ«ti tiesioginis įrodymas, liudijantis sutarties sudarymo faktÄ , kadangi liudytojo E. Å . parodymai nebuvo paneigti kita byloje esanÄia medžiaga.ApeliantÄs teigimu, sutarties esminÄ sÄ lyga buvo UAB âOmnitelâ teikiamų paslaugų sÄ skaitos dydis (30 litų), taÄiau UAB âTotemasâ Å¡io pažado per metus pasiekti nepavyko. AtsakovÄ atkreipia apeliacinÄs instancijos teismo dÄmesį į tai, kad UAB âOmnitelâ sÄ skaita susideda bÅ«tent iÅ¡ parsiųstų duomenų kiekio į serverį, kurį koordinuoja UAB âTotemasâ.
Å i įmonÄ užprogramuoja modulius, esanÄius automobiliuose ir nurodo, kada, kokio dydžio, kokiu periodiÅ¡kumu ir kurioje valstybÄje siųsti duomenis į serverį (liudytojo E. Å . parodymai). Netinkamai užprogramavus modulius, esanÄius automobiliuose su GSM kortelÄmis, siunÄiama per daug duomenų, per dažni ar per dideli duomenys, kurie ir sudaro galutinÄ UAB âOmnitelâ sÄ skaitÄ âtelemetrijosâ paslaugoms. Taigi, teismui neįsigilinus į bylos medžiagÄ , atsisakius objektyviai iÅ¡tirti byloje esanÄius įrodymus bei iÅ¡kviesti treÄiojo asmens atstovÄ , galintį objektyviai paaiÅ¡kinti apie kompiuterinius procesus, buvo pažeisti procesiniai civilinÄs teisÄs principai ir priimtas nepagrįstas teismo sprendimas.Taip pat nurodo, kad nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme UAB âTotemasâ vadovas visiÅ¡kai atsitiktinai aiÅ¡kindamas aplinkybes teismo posÄdžio metu pripažino, jog sÄ skaita bÅ«tų nevirÅ¡ijus norimos sumos, jei UAB âOmnitelâ bÅ«tų sumažinusi įkainius. 2012 m. liepos â rugsÄjo mÄn. laikotarpiu UAB âTransroadâ jau buvo sudariusi sutartį su kita automobilių stebÄjimo įmone.
UAB âTotemasâ vadovas patvirtino, jog Å¡iuo laikotarpiu jau nebeteikÄ paslaugų, kadangi pamatÄ, jog visi automobiliai nuo jo serverio buvo atjungti. Taigi, UAB âTransroadâ pateikÄ sÄ skaitas, kurios patvirtina tai jog kita įmonÄ per vienÄ mÄnesį suderino automobiliuose esanÄius modulius, kurie siuntÄ reikiamÄ informacijÄ , o UAB âOmnitelâ sÄ skaita nevirÅ¡ijo 30 litų vienam automobiliui stebÄti. BÅ«tent Å¡i aplinkybÄ netiesiogiai ir patvirtino, jog problema buvo ne dÄl UAB âOmnitelâ įkainių, o dÄl UAB âTotemasâ neteisÄtų veiksmų.
AtsakovÄ teigia, kad ji įrodinÄja, jog ieÅ¡kovÄ netinkamai programavo modulius, esanÄius automobiliuose, kurie siuntÄ netinkamÄ duomenų dydį, jungÄsi prie brangesnių tinklų esanÄių užsienio valstybÄse. BÅ«tent Å¡ie veiksniai ir nulÄmÄ GSM paslaugų sÄ skaitų dydį. IeÅ¡kovÄs neveikimas pasireiÅ¡kÄ tuo, jog ji nesiekÄ paÅ¡alinti problemų, lemianÄių sÄ skaitų dydį, nors ir buvo nuvykusi į UAB âOmnitelâ iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl sÄ skaitų dydžio.
Mano, kad bÅ«tent Å¡i aplinkybÄ patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ domÄjosi kilusiomis problemomis, taÄiau kilusių problemų neiÅ¡sprendÄ, dÄl ko UAB âTransroadâ buvo padaryti nuostoliai. Kaip teisingai pažymÄjo Å iaulių apylinkÄs teismas, UAB âTransroadâ apmokÄjo UAB âOmnitelâ sÄ skaitas, kadangi nuvykusi į UAB âOmnitelâ suprato, jog įmonei padaryti nuostoliai dÄl UAB âTotemasâ neveikimo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas (transporto priemonių stebÄjimo GPS logistika sistemos pagalba paslauga). AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kinio reikalavimais, nurodÄ, kad Å¡alys nebuvo sutarusios dÄl paslaugų teikimo, vyko tik derybos, vykdomi derinimo darbai ir tai buvo bandomasis laikotarpis, taÄiau atsakovÄs netenkino galutinių sÄ skaitų kaina, todÄl sutartis nebuvo sudaryta.
Be to, atsakovÄ teigÄ, kad dÄl ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningų derybų patyrÄ nuostolių ir mobiliųjų ryÅ¡ių operatoriui buvo priversta sumokÄti daug didesnes sumas, nei buvo tartasi su ieÅ¡kove. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovei visas sumas pagal sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡ kurių buvo matyti suteiktų paslaugų kiekis ir kainos, atmetÄ atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, nurodydamas, kad byloje neįrodyti ikisutartiniai santykiai tarp Å¡alių dÄl operatoriaus įkainių, nesÄ Å¾iningumas ir žalos padarymas atsakovei.TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis.
Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo pripažinti, kad žodinis bylos nagrinÄjimas yra bÅ«tinas, kadangi visas aplinkybes, reikÅ¡mingas bylai iÅ¡sprÄsti, apeliantÄ (atsakovÄ) turÄjo galimybÄ iÅ¡dÄstyti savo apeliaciniame skunde, juo labiau kad jokių naujų ir esminÄ reikÅ¡mÄ skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui turinÄių aplinkybių apeliaciniame skunde nÄra nurodyta.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje kilo esminis ginÄas dÄl ikisutartinių santykių, todÄl Å¡ioje konkreÄioje byloje nÄra poreikio apklausti atsakovÄs nurodomo liudytojo, kadangi duomenys apie transporto stebÄjimo mechanizmÄ iÅ¡ esmÄs neturÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs byloje sprendžiant klausimÄ ar ginÄo atveju tarp Å¡alių egzistavo ikisutartiniai santykiai. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , mano, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai pritaikÄs materialinÄs teisÄs normas, pagrįstai iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ.
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v. Finland, judgment of 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60). NagrinÄjamu atveju teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir iÅ¡vadomis, todÄl jų detaliau nekartoja, juo labiau, kad, kaip jau minÄta, Å¡iuo aspektu naujų apylinkÄs teisme neiÅ¡dÄstytų esminių aplinkybių nÄra nurodyta ir apeliaciniame skunde, taÄiau privalo pasisakyti dÄl atsakovÄs apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų esminių argumentų.
CK 6.165 straipsnyje nustatyta, kad preliminariÄ ja sutartimi laikomas Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį. BÅ«tini preliminariosios sutarties elementai: suderinta Å¡alių valia pasiektas susitarimas sukurti teisinius santykius, t. y. įsipareigojimas ateityje sudaryti pagrindinÄ sutartį; pagrindinÄs sutarties esminių sÄ lygų aptarimas; susitarimo iÅ¡reiÅ¡kimas raÅ¡ytine forma (CK 1.73 str. 1 d. 7 p., 6.159 str., 6.165 str. 1, 2 d.).
Vienas iÅ¡ esminių preliminariosios sutarties bruožų, skirianÄių jÄ nuo pagrindinÄs sutarties, yra tas, kad preliminariosios sutarties negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra. Å ios sutarties pažeidimo atveju galima reikalauti nuostolių atlyginimo (CK 6.165 str. 4 d.). CK 6.163 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai pradÄti derybas bei derÄtis ir neatsako už tai, jog nepasiekiamas Å¡alių susitarimas.Pagal CK 6.716 straipsnio 1 dalį paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.
Civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos XXXV skyriaus ,,Atlygintinų paslaugų teikimasâ normose nenustatyta, kokia tinkama forma turÄtų bÅ«ti sudaromos atlygintinų paslaugų teikimo sutartys. Civilinio kodekso bendrosiose normose, reglamentuojanÄiose sandorių formÄ , nustatyta, kad sandoriai, kuriems įstatymai ar Å¡alių susitarimas nenustato raÅ¡ytinÄs formos, gali bÅ«ti sudaromi žodžiu (CK 1.72 straipsnio 1 dalis), sandoris, kuriam įstatymai nenustato konkreÄios formos, laikomas sudarytu, jeigu iÅ¡ asmens elgesio matyti jo valia sudaryti sandorį (konkliudentiniai veiksmai) (CK 1.71 straipsnio 2 dalis).Pagal CPK 177 str. 1 d. nuostatas, įrodymai civilinÄje byloje â bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžianÄių Å¡alių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, arba kad jų nÄra.
Faktiniai duomenys nustatomi Å¡alių ir treÄiųjų asmenų paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais ir pan. (CPK 177 str. 2 d.). PažymÄtina, kad civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato, remdamasis jam pateiktais įrodymais. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. IÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-02-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-95/2008; 2008-02-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110/2008).
PažymÄtina, kad pagal CPK 179 straipsnio 1 dalį civilinÄse bylose, kuriose nÄra vieÅ¡ojo intereso gynimo poreikio ir kuriose visa apimtimi galioja dispozityvumo, taip pat rungimosi principai (CPK 12, 13 str.), įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis), t. y. Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
NagrinÄjamu atveju atsakovÄ teigia, kad tarp Å¡alių vyko derybos dÄl teiktinų paslaugų, taÄiau byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai tik patvirtina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ paslaugų teikimo sutartis. Byloje tiek vienos, tiek kitos Å¡alies pateikti susiraÅ¡inÄjimai elektroniniu paÅ¡tu patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei automobilių stebÄjimo paslaugas, iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo galima suprasti, kad atsakovÄ pas ieÅ¡kovÄ, kaip paslaugų teikÄjÄ , perÄjo iÅ¡ kitos įmonÄs, perdavÄ jai savo automobilių duomenis, aiÅ¡kinosi techninius gedimus ir pan.
Be to, nagrinÄjamam ginÄui svarbi ta aplinkybÄ, kad paslaugų teikimas vyko nuo 2011 m. kovo mÄn. iki 2012 m. pavasario, kas akivaizdžiai paneigia atsakovÄs teiginius apie visÄ tÄ laikÄ vykusias derybas dÄl paslaugų teikimo. ApeliacinÄs instancijos teismas neatmeta atsakovÄs argumentų, kad buvo siekiama susiderÄti kuo mažesnÄ kainÄ , t. y. kad paslaugų kaina mobiliųjų ryÅ¡ių operatoriui neturÄjo siekti daugiau nei 30 Lt, taÄiau tai nepaneigia aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ metus laiko teikÄ atsakovei paslaugas, už kurias atsakovÄ privalo sumokÄti.
Ä®rodymų vertinimo taisyklÄ civiliame procese yra grindžiama tikimybių pusiausvyros principu, todÄl įvertinus byloje esanÄių įrodymų visumÄ , darytina labiau tikÄtina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ teikÄ atsakovei paslaugas, taÄiau pastarųjų kaina netiko atsakovei, dÄl ko ji po metų atsisakÄ ieÅ¡kovÄs paslaugų. Atsižvelgusi į tai, kad atsakovÄ nepateikÄ leistinų įrodymų, įrodanÄių, kad tarp Å¡alių vyko tik derybos ir nebuvo sudaryta žodinÄ paslaugų teikimo sutartis, prieÅ¡ingai nei ieÅ¡kovÄ, kuri pateikÄ susiraÅ¡inÄjimus, iÅ¡ kurių matyti metus trukÄs Å¡alių bendravimas dÄl paslaugų teikimo, kokybÄs ir pan., ir paneigianÄių pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas, teisÄjų kolegija neturi pagrindo konstatuoti įrodinÄjimo taisyklių ir įrodymų vertinimo pažeidimo pirmosios instancijos teisme.
NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas detaliai iÅ¡analizavo įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir jų pagrindu priÄmÄ sprendimÄ , o iÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nesutikdama su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, atsakovÄ siekia, kad jais remiantis bÅ«tų padarytos kitokios, t. y. atsakovei naudingos, iÅ¡vados, nei padarÄ teismas. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, tai, kad apeliantÄ turi kitokiÄ nuomonÄ dÄl byloje pateiktų įrodymų vertinimo ir jų įrodomosios reikÅ¡mÄs, nesuponuoja iÅ¡vados, jog buvo pažeisti įrodinÄjimo procesÄ nustatantys procesiniai įstatymai.
Atsižvelgus į tai, kad byloje nebuvo įrodytas ikisutartinių santykių tarp bylos Å¡alių egzistavimas, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai, remiantis CK 6.163 straipsnio 3 dalies nuostatomis, negali bÅ«ti tenkinami. Nors atsakovÄ nurodo, kad dÄl ieÅ¡kovÄs neteisÄtų veiksmų, iÅ¡ esmÄs neveikimo, t. y. nesuderinus su UAB âOmnitelâ duomenų perdavimo skaiÄiavimo bÅ«do, nuo ko priklausÄ galutinÄ mobiliųjų ryÅ¡ių operatoriui mokÄtina paslaugų kaina, atsakovÄ patyrÄ nuostolių, kadangi buvo priversta sumokÄti UAB âOmnitelâ žymiai didesnes (nei po 30 Lt) sÄ skaitas, teisÄjų kolegijos vertinimu, paslaugų teikimo terminas, t. y. atlygintinių paslaugų teikimo sutarties tÄstinumas metus laiko, paneigia atsakovÄs teiginius dÄl jos patirtų nuostolių.
Byloje nustatyta, kad UAB âOmnitelâ teiktos sÄ skaitos atsakovÄs buvo apmokÄtos 2011-05-09â2012-08-31 mokÄjimais. PažymÄtina, jog rÅ«pestingas verslo subjektas, matydamas patiriamus nuostolius ir siekdamas iÅ¡vengti jų ateityje, jokiu bÅ«tų netÄstų paslaugų teikimo sutarties tokį ilgÄ laikÄ . Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo, pagrįstai konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju neįrodytas nei ikisutartinių santykių tarp Å¡alių buvimas, nei ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumas ar juo labiau realios žalos padarymas atsakovei.Kiti apeliacinio skundo motyvai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs iÅ¡ esmÄs teisÄto ir pagrįsto skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui, todÄl teisÄjų kolegija plaÄiau jų neanalizuoja.Teismas, įvertinÄs bylos medžiagÄ , neturi pagrindo konstatuoti kitokių faktinių aplinkybių, nei jas nustatÄ Å iaulių apylinkÄs teismas, todÄl atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus, vadovaudamasis įstatymais pagristai iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, todÄl keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacinio skundo motyvais nÄra įstatyminio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjaiDanutÄ BurbulienÄ Vytautas KurseviÄius BirutÄ SimonaitienÄ