2ece8e9b-b8a6-4c52-bb36-d55299ff582f · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 593,49 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 33,46 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. vandeniu buvo supiltas butas, esanti (duomenys neskelbtini), kuris įvykio metu buvo apdraustas bÅ«sto draudimu. Ä®vykis buvo pripažintas draudžiamuoju, ieÅ¡kovÄ patalpų draudÄjui iÅ¡mokÄjo dÄl namų turto sugadinimo kilusiÄ 635 Eur žalÄ . IeÅ¡kiniu praÅ¡oma atlyginti 593,49 Eur žalÄ , atsižvelgiant į 41,51 Eur nusidÄvÄjimÄ . PaaiÅ¡kino, kad butas buvo užlietas atsakovei AB âKlaipÄdos vanduoâ keiÄiant vandens skaitiklį ir pažeidus vamzdynÄ . Atsakovei buvo iÅ¡siųsta pretenzija apmokÄti reikalaujamÄ sumÄ , taÄiau atsakovÄ iki Å¡iol žalos neatlygino.
Legislator headnote
AI generated2ece8e9b-b8a6-4c52-bb36-d55299ff582f · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: NukentÄjusio asmens reikalavimo teisÄs į atsakingÄ už žalÄ asmenį ir draudikÄ atsiranda dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, atitinkamai delikto ir civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties. Lietuvos Respublikos Draudimo įstatymo 111 straipsnyje įtvirtinta nukentÄjusio treÄiojo asmens teisÄ tiesiogiai reikalauti, kad draudikas, apdraudÄs atsakingo už žalÄ asmens civilinÄ atsakomybÄ, iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokÄ .
Full text
?CivilinÄs bylos Nr. e2-460-965/2022 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06100-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10; 2.6.10.2; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2; 2.6.10.5.2.8; 2.6.39.2.5.1.1; 3.1.7.6; 3.2.3.2; 3.2.6.1; 3.2.6.14 (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 29 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ, sekretoriaujant Danguolei Gedvilaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei advokato padÄjÄjai Ingridai VaranaviÄei, atsakovÄs įgaliotai atstovei Ingai Vasiliauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ dÄl turtinÄs žalos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, âIf P&C Insurance ASâ, veikianti per filialÄ , uždaroji akcinÄ bendrovÄ âPaslaugos bÅ«stuiâ.
Teismas nustatÄ:
1. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 593,49 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 33,46 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. vandeniu buvo supiltas butas, esanti (duomenys neskelbtini), kuris įvykio metu buvo apdraustas bÅ«sto draudimu. Ä®vykis buvo pripažintas draudžiamuoju, ieÅ¡kovÄ patalpų draudÄjui iÅ¡mokÄjo dÄl namų turto sugadinimo kilusiÄ 635 Eur žalÄ . IeÅ¡kiniu praÅ¡oma atlyginti 593,49 Eur žalÄ , atsižvelgiant į 41,51 Eur nusidÄvÄjimÄ . PaaiÅ¡kino, kad butas buvo užlietas atsakovei AB âKlaipÄdos vanduoâ keiÄiant vandens skaitiklį ir pažeidus vamzdynÄ . Atsakovei buvo iÅ¡siųsta pretenzija apmokÄti reikalaujamÄ sumÄ , taÄiau atsakovÄ iki Å¡iol žalos neatlygino.
2. AtsakovÄ AB âKlaipÄdos vanduoâ pateikÄ atsiliepimÄ , nurodo, kad ji yra sudariusi civilinÄs atsakomybÄs sutartį su draudimo bendrove âIf P&C Insurance ASâ, todÄl su ieÅ¡kiniu nesutinka, nes jis pareikÅ¡tas netinkamam atsakovui.
3. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, âIf P&C Insurance ASâ, veikianti per filialÄ , pateikÄ atsiliepimÄ ; nurodo, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti, kadangi atsakovÄs darbuotojui statant vandens apskaitos prietaisÄ , trÅ«kÄs vamzdis priklauso ne buto savininkui, o priskiriamas prie butų savininkų bendrojo naudojimo objektų. Atsakovei atliekant darbus nulūžo vamzdis prieÅ¡ vandens uždarymo ventilį, o vamzdis, kuris buvo paslÄptas sienoje, nulūžo dÄl vamzdyno korozijos, todÄl atsakovÄs atsakomybÄ dÄl Å¡io įvykio nekyla, o dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovÄ turÄjo kreiptis į namo administratorių, be to, buto savininkas (ieÅ¡kovo draudÄjas), pasiraÅ¡ydamas Vandens apskaitos prietaisų nuÄmimo-įrengimo aktÄ , įsipareigojo prieÅ¡ pradedant darbus informuoti tiekÄjo (atsakovÄs) atstovus apie vidaus tinklų bÅ«klÄ, galinÄiÄ sukelti avarijÄ , bei įsipareigojo nereikÅ¡ti pretenzijų, jei dÄl netvarkingos vandens tiekimo sistemos, slaptų vamzdynų ar įrangos defektų įvyks avarija.
4. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinio reikalavimus jame iÅ¡dÄstytais argumentais bei motyvais. Papildomai paaiÅ¡kino, kad atsakovÄs veikla, keiÄiant skaitiklius, pripažintina didesnÄs rizikos veikla. Avarija įvyko dÄl to, kad atsakovÄs darbuotojas, keisdamas skaitiklį, mechaniÅ¡kai pažeidÄ vamzdį, todÄl aplinkybÄ, kam priklausÄ trÅ«kÄs vamzdis, neturi reikÅ¡mÄs ir neeliminuoja atsakovÄs atsakomybÄs.
5. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytas aplinkybes, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. Papildomai nurodÄ, kad atsakovÄ yra apdraudusi savo civilinÄ atsakomybÄ, apie tai iÅ¡ karto, tik gavusi pretenzijÄ , informavo ieÅ¡kovÄ, todÄl reikalavimas turÄtų bÅ«ti reiÅ¡kiamas ne atsakovei, bet jos civilinÄs atsakomybÄs draudikui. Teismas k o n s t a t u o j a :
6. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. įvyko įvykis, kurio metu buvo supiltas ieÅ¡kovÄs draudÄjo Ž. K. butas, esantis (duomenys neskelbtini). Nurodytas turtas įvykio metu buvo apdraustas bÅ«sto draudimu AB âLietuvos draudimasâ (draudikas). 7. 2018 m. rugsÄjo 5 d. ieÅ¡kovÄs eksperto suraÅ¡ytame turto sugadinimo, sunaikinimo akte iÅ¡ draudÄjo paaiÅ¡kinimų užfiksuota, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. įvykio metu, atsakovÄs darbuotojui keiÄiant vidaus karÅ¡to vandens skaitiklį, trÅ«ko sriegis, po ko vandeniu buvo užlietas koridorius, virtuvÄ ir miegamasis.
IeÅ¡kovÄ, remdamasi Å¡iuo aktu, apskaiÄiavo 635 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir jÄ iÅ¡mokÄjo Ž. K. 8. 2018 m. rugsÄjo 24 d. atsakovÄ gavo ieÅ¡kovÄs 2018 m. rugsÄjo 19 d. pretenzijÄ dÄl 635 Eur žalos atlyginimo. AB âKlaipÄdos vanduoâ 2018 m. sudarÄ su âIf P&C Insurance ASâ filialu bendrosios civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį Nr. 00016499, serija BCA, pagal kuriÄ Draudimo objektu pagal draudimo apsaugos sÄ lygÄ Nr. 201 laikoma draudÄjo civilinÄ atsakomybÄ dÄl žalos treÄiųjų asmenų turtui, sveikatai, gyvybei, padarytos vykdant veiklÄ (vandens apskaitos prietaisų ir vandens uždarymo ventilių montavimas ir keitimas).
Sutartis galiojo nuo 2018 m. kovo 12 d. iki 2019 m. kovo 11 d. 2018 m. rugsÄjo 4 d. atsakovÄ informavo savo draudikÄ â treÄiÄ jį asmenį âIf P&C Insurance ASâ filialÄ apie ginÄo įvykį. Ä® ieÅ¡kovÄs 2018 m. rugsÄjo 19 d. pretenzijÄ atsakovÄ atsakÄ 2018 m. spalio 2 d. raÅ¡tu âDÄl informacijos pateikimoâ ir nurodÄ, jog AB âKlaipÄdos vanduoâ yra sudariusi bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sutartį su draudimo bendrove âIf P&C Insurance ASâ, todÄl visus klausimus, susijusius su nuostolių atlyginimu dÄl įvykusios vandentiekio tinklų avarijos adresu, (duomenys neskelbtini), reikia sprÄsti su draudimo bendrove. 2018 m. spalio 3 d. ieÅ¡kovÄ elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį âIf P&C Insurance ASâ dÄl aptariamo įvykio, pastaroji informavo ieÅ¡kovÄ, kad trÅ«kÄs vamzdis priklauso ne buto savininkui, o priskiriamas prie butų savininkų bendrojo naudojimo objektų.
9. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ (draudikas), atlyginusi draudÄjui žalÄ , subrogacijos tvarka reiÅ¡kia ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovei, motyvuodama tuo, jog butas buvo užlietas atsakovÄs atstovui keiÄiant vandens skaitiklį, ieÅ¡kovÄs apdraustam turtui atsirado žala, todÄl atsakovÄ privalo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . AtsakovÄ savo kaltÄs dÄl žalos padarymo neneigia, taÄiau su ieÅ¡kiniu nesutinka, kadangi ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiamas tiesiogiai atsakovÄs civilinÄ atsakomybÄ apdraudusiam draudikui, nagrinÄjamu atveju treÄiajam asmeniui âIf P&C Insurance ASâ.
TreÄiasis asmuo mano, kad atsakovÄ nÄra atsakinga dÄl kilusios žalos (ginÄija atsakovÄs, kaip draudÄjos, civilinÄ atsakomybÄ), todÄl įvykis negali bÅ«ti pripažintas draudžiamuoju. GinÄo dÄl padarytos žalos fakto byloje nÄra, taÄiau keliamas klausimas dÄl už žalÄ atsakingo asmens. DÄl tinkamo atsakovo 10. Draudimo sutarties esmÄ â neigiamų turtinių padarinių, galinÄių kilti draudÄjui dÄl jo (kito asmens) atliekamos veiklos (neveikimo) ar aplinkos veiksnių, atsiradimo rizikos perkÄlimas treÄiajam asmeniui â draudikui.
Ä®vykus draudžiamajam įvykiui, kurio metu savo civilinÄ atsakomybÄ apdraudÄs asmuo padaro žalos treÄiajam asmeniui, pastarasis įgyja teisÄ reikalauti žalos atlyginimo ne tik iÅ¡ žalÄ padariusio asmens (draudÄjo pagal civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartį) (CK 6.1015 straipsnio 1 dalis), bet ir tiesiogiai reikalauti, kad jÄ atlygintų Å¡io asmens civilinÄs atsakomybÄs draudikas â treÄiasis asmuo (treÄiojo asmens pateiktų Bendrųjų civilinÄs atsakomybÄs draudimo taisyklių Nr. 010 10 punkto c) papunktis), taip pat ir kelti pretenzijas jiems abiem bendrai, kadangi savanoriÅ¡kojo draudimo atvejais draudimo apsauga priklauso nuo draudikų siÅ«lomų standartinių sutarÄių sÄ lygų, todÄl gali bÅ«ti ribojama nedraudžiamaisiais įvykiais, kitomis draudimo apsaugÄ mažinanÄiomis sÄ lygomis ir ne visada yra pakankama visiÅ¡kai atlyginti žalÄ .
11. NukentÄjusio asmens reikalavimo teisÄs į atsakingÄ už žalÄ asmenį ir draudikÄ atsiranda dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, atitinkamai delikto ir civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutarties. Lietuvos Respublikos Draudimo įstatymo 111 straipsnyje įtvirtinta nukentÄjusio treÄiojo asmens teisÄ tiesiogiai reikalauti, kad draudikas, apdraudÄs atsakingo už žalÄ asmens civilinÄ atsakomybÄ, iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokÄ .
12. Prievolių teisÄs požiÅ«riu, savanoriÅ¡ko draudimo sutarties sudarymas nereiÅ¡kia, kad taip atsakingas už žalÄ asmuo (draudÄjas) perkelia skolÄ draudikui, iÅ¡vengdamas savo prievolÄs nukentÄjusiajam (treÄiajam asmeniui) ar kaip nors kitaip apribodamas Å¡io asmens teisÄ gauti žalos atlyginimÄ iÅ¡ kaltininko.
13. SavanoriÅ¡ko civilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju kreditoriaus reikalavimai įgyja solidariųjų skolininkų daugetui bÅ«dingÄ procesinÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ â kreditorius turi teisÄ ieÅ¡kinyje reikalauti, kad žalÄ atlygintų tiek abu skolininkai bendrai, tiek bet kuris jų skyrium, tiek jas visas, tiek ir dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Kiekvieno iÅ¡ reikalavimų pagrįstumas bei apimtis sprendžiami pagal jų pagrindus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-307-701/2016, 28 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
14. PažymÄtina ir tai, kad civilinÄs atsakomybÄs draudimas dar neužtikrina, jog nebus pagrindo reikÅ¡ti reikalavimų ir paÄiam už žalÄ atsakingam asmeniui arba kartu jam ir civilinÄs atsakomybÄs draudikui. Atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusio asmens teisÄs reikÅ¡ti reikalavimÄ draudikui pagrindas yra civilinÄs atsakomybÄs draudimo sutartis, Å¡ios sutarties sÄ lygos ir ypatumai, pvz., sutartyje įtvirtinta sÄ lyga dÄl iÅ¡skaitos ir jos dydžio, kitos draudimo sutarties sÄ lygos ar kitos aplinkybÄs, susijusios su draudimo sutarties įgyvendinimu, gali lemti poreikį reikalavimÄ reikÅ¡ti ir paÄiam už žalÄ atsakingam asmeniui.
15. Nors nagrinÄjamu atveju atsakovÄ Ä¯vykio metu buvo apsidraudusi savo civilinÄ atsakomybÄ, todÄl mano, kad ieÅ¡kovÄ, kaip nukentÄjusio asmens draudÄja, turÄjo tenkinti savo reikalavimÄ pareikÅ¡dama jį tiesiogiai atsakovÄs draudikui, taÄiau, kaip jau minÄta, nurodytas teisinis reglamentavimas nedraudžia ieÅ¡kovei reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovei (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Draudimo įstatymo 111 straipsnyje įtvirtinta nukentÄjusio asmens teisÄ, bet ne pareiga reikalauti, kad draudikas, apdraudÄs atsakingo už žalÄ asmens civilinÄ atsakomybÄ, iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokÄ , be to, draudikas byloje dalyvauja kaip treÄiasis asmuo.
Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimÄ bei teismų praktikÄ , civilinÄs atsakomybÄs draudiko ir žalÄ padariusio asmens prievolÄ atlyginti žalÄ yra solidari (visa reikalavimo apimtimi arba iÅ¡ dalies), todÄl ieÅ¡kovÄ turÄjo teisinį pagrindÄ ieÅ¡kinio reikalavimus reikÅ¡ti už žalÄ atsakingam asmeniui, o jos draudikas byloje dalyvauja treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų. DÄl atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų 16. Žalos padarymo draudÄjo turtui atveju draudikui perÄjusi reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
Tai reiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovÄ privalo įrodyti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų.
17. AtsakovÄ, savo ruožtu, privalo įrodyti, jog ji nÄra kalta dÄl atsiradusios žalos. Vykdydama Å¡iÄ pareigÄ atsakovÄ be kita ko nurodÄ, jog nesutinka, kad vamzdis trÅ«ko dÄl jos darbuotojų netinkamo darbo, mano, kad vamzdis buvo pažeistas korozijos. Jos veiksmuose nÄra kaltÄs, o nesant kaltÄs, nekyla atsakomybÄ. AtsakovÄs draudikas treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, nurodo, kad trÅ«kÄs vamzdis priklauso ne buto savininkui, o priskiriamas prie butų savininkų bendrojo naudojimo objektų. Be to, vamzdis, kuris buvo paslÄptas sienoje, nulūžo dÄl vamzdyno korozijos, o abonentas (ieÅ¡kovÄs draudÄjas) įsipareigojo prieÅ¡ pradedant darbus informuoti tiekÄjo (atsakovo) atstovus apie vidaus tinklų bÅ«klÄ, galinÄiÄ sukelti avarijÄ , bei įsipareigojo nereikÅ¡ti pretenzijų, jei dÄl netvarkingos vandens tiekimo sistemos, slaptų vamzdynų ar įrangos defektų įvyks avarija.
18. Ä®vertinus byloje dalyvaujanÄių asmenų argumentus, pažymÄtina, kad bet koks nukentÄjusio asmens atsisakymas reikÅ¡ti pretenzijas ar reikalauti žalos atlyginimo negalioja, kaip prieÅ¡taraujantis imperatyvioms įstatymo nuostatoms bei ribojantis asmens teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , kuri negali bÅ«ti ribojama. TodÄl tokie treÄiojo asmens argumentai atmestini, kaip nepagrįsti.
19. Taip pat treÄiasis asmuo akcentavo, jog trÅ«kÄs vamzdis buvo bendro naudojimo objektas ir yra namo administratoriaus atsakomybÄ, todÄl namo administratoriui tinkamai neprižiÅ«rÄjus namo inžinerinÄs sistemos, atsakovÄs neteisÄti veiksmai nenustatomi. PažymÄtina, jog treÄiasis asmuo be pagrindo suabsoliutino ir iÅ¡skirtinai prioritetiÅ¡kai vertina aplinkybÄ, kad trÅ«kÄs vamzdis priklauso ne buto savininkui, o priskiriamas prie butų savininkų bendrojo naudojimo objektų. Teismo vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs iÅ¡ tiesų nustato ir apibrÄžia bendrojo naudojimo objektų administratoriaus ir konkretaus turto savininko nuosavybÄs teisÄs ribas ir atsakomybÄ; taip pat užkerta keliÄ ginÄams, kas turi keisti susidÄvÄjusį vamzdynÄ , jį prižiÅ«rÄti ir eksploatuoti bei kam tenka avarijos padarinių likvidavimas bei atsakomybÄ, taÄiau tik tuomet, kai, pavyzdžiui, sprogsta vamzdynas, dÄl netinkamos priežiÅ«ros atsiranda erozija ir pan.
TaÄiau Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu aktuali ta aplinkybÄ, kad vamzdis trÅ«ko ne dÄl savaiminÄs korozijos, slÄgio svyravimo ar pan., o nuo mechaninio poveikio.
20. CK 6.264 str. nustatyta, kad samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojų, einanÄių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltÄs. Pagal šį straipsnį darbuotojais laikomi asmenys, atliekantys darbÄ darbo sutarties arba civilinÄs sutarties pagrindu, jeigu jie veikia atitinkamo juridinio ar fizinio asmens nurodymu ir jo kontroliuojami. AtsakovÄs civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina kaltÄ, taÄiau įrodžius, kad atsakovÄs darbuotojai atliko neteisÄtus veiksmus, lÄmusius žalos atsiradimÄ , jų kaltÄ preziumuojama (CK 6.248 straipsnio 1 dalis).
Paneigti Å¡iÄ prezumpcijÄ turi atsakovÄ (CPK 178 straipsnis, 182 straipsnio 4 punktas). NeteisÄti veiksmai kaip civilinÄs atsakomybÄs pagrindas pagal CK 6.246 straipsnį yra įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos neįvykdymas arba įstatymu ar sutartimi draudžiamų veiksmų atlikimas arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas. Taigi neteisÄti veiksmai gali bÅ«ti tiek veikimas, tiek neveikimas, bet abiem atvejais jie turi bÅ«ti neteisÄti â prieÅ¡tarauti teisÄs aktų (įstatymų, kitų norminių aktų) nuostatoms ar teisei (pažeidžiama bendro pobÅ«džio pareiga elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai).
21. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄs darbuotojui, montuojant vandens skaitiklį, buvo pažeistas vamzdynas, vamzdis buvo veikiamas jÄgos, t. y. lūžo atsakovÄs darbuotojui keiÄiant skaitiklį. Ä® bylÄ pateiktas atsakovÄs darbuotojo V.B. paaiÅ¡kinimas, kad, statant (karÅ¡to) vandens apskaitos prietaisÄ , lūžo vamzdis prie alkÅ«nÄs; pradedant darbus, korozijos nebuvo matyti. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ nurodÄ, kad avarijos Å¡alinimo darbus, tikÄtina, atliko atsakovÄs darbuotojai, jokių įvykio vietos ar trÅ«kusio vamzdžio nuotraukų nebuvo padaryta.
NÄra duomenų, kad Å¡alinti padariniams buvo kviesta avarinÄ tarnyba ar praneÅ¡ta namo administratoriui. Be to, atsakovÄs atstovÄ posÄdžio metu negalÄjo nurodyti, ar prieÅ¡ keiÄiant apskaitos prietaisÄ buvo užsuktas vandens padavimas, darbus atlikusio darbuotojo apklausti nepraÅ¡Ä. TreÄiojo asmens teiginius, kad vamzdis buvo paveiktas korozijos, paneigia atsakovÄs darbuotojo paaiÅ¡kinimas, kad pradedant darbus, korozijos nebuvo matyti. Kitų Å¡iuos teiginius patvirtinanÄių įrodymų nei atsakovÄ, nei treÄiasis asmuo nepateikÄ.
AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu sutiko, kad skaitiklio keitimas yra rizikingas, nes gali kilti avarija, todÄl atsakovÄ ir draudžia savo civilinÄ atsakomybÄ. Be to, visais atvejais pareiga įvertinti vamzdžių bÅ«klÄ prieÅ¡ atliekant apskaito prietaisų keitimo darbus tenka atsakovei; jos darbuotojai turi galimybÄ nekeisti skaitiklio bei suraÅ¡yti aktÄ , taÄiau Å¡iuo atveju jie vykdÄ darbus. Atsiradusi žala (užliejimas) kilo ne dÄl seno vamzdyno nepriežiÅ«ros ir / ar erozijos (kaip minÄta, pats darbuotojas patvirtino, kad korozijos nebuvo matyti), o dÄl neatsakingai atliekamų atsakovÄs darbuotojo veiksmų.
Akivaizdu, kad atsakovÄs veiksmai neatitiko tos srities profesionalui keliamo elgesio standarto ir buvo neteisÄti civilinÄs atsakomybÄs prasme. TodÄl laikytina, jog priežastinis ryÅ¡ys taip pat yra tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusių pasekmių.
22. Apibendrinant konstatuotina, jog atsakovÄ neįrodÄ, jog ji nÄra kalta dÄl kilusios žalos, o teismas nustatÄ visas deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas atsakovÄs atsakomybei kilti. DÄl žalos dydžio 23. IeÅ¡kovÄ, remdamasi 2018 m. rugsÄjo 5 d. jos eksperto suraÅ¡ytu turto sugadinimo, sunaikinimo aktu ir jame užfiksuotu nuostolių dydžiu, nustatÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 3 d. įvykio metu, atsakovÄs darbuotojui keiÄiant vidaus karÅ¡to vandens skaitiklį, trÅ«ko sriegis, po ko vandeniu buvo užlietas koridorius, virtuvÄ ir miegamasis, ir pagal lokalinÄ sÄ matÄ apskaiÄiavo 635 Eur draudimo iÅ¡mokÄ ir jÄ iÅ¡mokÄjo Ž. K. IeÅ¡kiniu praÅ¡oma atlyginti žala, atsižvelgiant į 41,51 Eur nusidÄvÄjimÄ , sudaro 593,49 Eur.
24. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovÄ neginÄijo aplinkybių dÄl ieÅ¡kovÄs draudÄjui nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui padarytos žalos fakto. AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu deklaratyviais teiginiais iÅ¡ esmÄs nesutiko su ieÅ¡kovÄs praÅ¡omu priteisti žalos dydžiu, motyvuodama, kad buto apgadinimai nÄra tokie dideli.
25. PažymÄtina, kad įstatymas pareigÄ Ä¯rodyti žalos padarymo faktÄ bei tokios žalos (turÄtų nuostolių) dydį nustato ieÅ¡kovui (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas Å¡iÄ teisÄs normÄ , yra nurodÄs, kad Civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalies nuostata, jog, jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas, reiÅ¡kia, kad, kai Å¡alys nesutaria dÄl nuostolių dydžio, konkretų jų dydį nustato teismas, įvertinÄs abiejų Å¡alių pateiktus įrodymus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-460/2008).
26. Žala (nuostoliai) civilinÄs atsakomybÄs taikymo atveju gali bÅ«ti turto sugadinimas. Žala (nuostoliais) gali bÅ«ti pripažįstamos turtui pataisyti reikalingos lÄÅ¡os, kurios yra patirtos, jei remontas atliktas, taip pat bÅ«simo remonto kaÅ¡tai (sÄ naudos), jei remontas nÄra atliktas. BÅ«tina įvertinti tai, kad visais atvejais lÄšų panaudojimas turi bÅ«ti susijÄs su sugadinimų paÅ¡alinimu, todÄl Å¡alis gali remtis kaip įrodymu turto sugadinimo paÅ¡alinimo darbų bei medžiagų sÄ mata.
Žalos dydis tokiuose ginÄuose kaip nagrinÄjamu atveju gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-763/2001, 2009 m. balandžio 14 d., nutartis Nr. 3K-3-166/2009). IeÅ¡kovÄ savo reikalavimus dÄl padarytos žalos dydžio grindžia turto remonto sÄ mata.
27. Atkreiptinas dÄmesys, jog, pagal Civilinio proceso kodekso 179 straipsnio 1 dalį, jeigu pateiktų į bylÄ Ä¯rodymų neužtenka, teismas gali pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus ir nustatyti terminÄ jiems pateikti. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ Å¡i nuostata, kad teismas turÄtų pasiÅ«lyti Å¡alims ar kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims pateikti papildomus įrodymus, taikytina tais atvejais, kai įrodymų apskritai nÄra arba jų akivaizdžiai neužtenka.
Kitais atvejais tai yra teismo teisÄ (ne pareiga). Teismas nÄra įrodinÄjimo pareigos subjektas, tokia naÅ¡ta pagal Civilinio proceso kodekso nuostatas tenka Å¡alims (CPK 178 straipsnis). TodÄl Civilinio proceso kodekso 179 straipsnio 1 dalies norma negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip atimanti teismui galimybÄ konstatuoti, jog tam tikros bylos aplinkybÄs yra neįrodytos dÄl įrodymų nepakankamumo, jei byloje nenustatoma aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti nukrypstama nuo rungtyniÅ¡kumo principo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-540/2009).
NagrinÄjamu atveju byla dÄl žalos atlyginimo nepatenka tarp tų kategorijų bylų, kuriose teismas turi bÅ«ti aktyvus ir pagal Civilinio proceso kodekso nuostatas turi teisÄ ex officio rinkti įrodymus. PažymÄtina, kad atsakovÄ duomenų apie bÅ«tino remonto kaÅ¡tus neteikÄ. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, teismas remiasi tik tais įrodymais, kurie yra pateikti į bylÄ .
28. IÅ¡ byloje pateiktų duomenų matyti, jog turtui atkurti į iki įvykio buvusiÄ padÄtį, sÄ naudos pagal pateiktus skaiÄiavimus sudarytų 635 Eur (Civilinio proceso kodekso 183 straipsnis, 185 straipsnis). AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs pateiktais duomenimis apie buto atkÅ«rimo iÅ¡laidas, nepagrindÄ, kokios ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos yra nepagrįstos ir / ar per didelÄs, nesutikimo motyvų su pateiktais skaiÄiavimais nepateikÄ (Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).
29. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡tirtus įrodymus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 593,49 Eur (atÄmus 41,51 Eur nusidÄvÄjimo sumÄ ) žalos atlyginimo.
30. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 33,46 Eur palÅ«kanų. Skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). NagrinÄjamu atveju atsiradusi regresinÄ prievolÄ neapibrÄžta konkreÄiu terminu, todÄl pagal CK 6.53 straipsnio 2 dalį tampa privalomai vykdytina tik po pareikalavimo jÄ vykdyti iki ieÅ¡kinio priÄmimo dienos (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo 33,46 Eur kompensacines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo pareikalavimo įvykdyti prievolÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui dienos, atsakovÄ Å¡ių palÅ«kanų neginÄijo, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 33,46 Eur palÅ«kanų suma.
31. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki teismo sprendimo įvykdymo. Ä®statymas numato, kad, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 2 dalis). CK 6.37 straipsnio dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Ä®vertinus nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 32. Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 17 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atstovavimo iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų ieÅ¡kovÄ nepateikÄ, todÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nesprÄstinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos vanduoâ 593,49 Eur (penkis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus 49 ct) žalos atlyginimo, 33,46 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus 46 ct) palÅ«kanų, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 626,95 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. rugsÄjo 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 17 Eur (septyniolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLietuvos draudimasâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Erika TamoÅ¡aitienÄ