2eb97d23-3a13-402b-8d2a-77b4e3c357f6 · Kauno apygardos teismas

Baudžiamoji byla Nr. 1-278-319/2015Proceso Nr. 1-04-1-00273-2014-5 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.1; 1.2.17.1; 1.1.7.2.7; 1.1.10.1; 2.3.6.4.5 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas R. Å ., sekretoriaujant I. V., dalyvaujant prokurorui V. T., kaltinamajam S. V. jo gynėjui advokatui G. P., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje,S. V., gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , (duomenys neskelbtini) centro moksleivis, gyvenantis Kaune, (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 1 dalį, 199 straipsnio 2 dalį, n u s t a t ė : kad kaltinamasis S. V. 2014 m. rugsėjo 17 d., 15.17 val., savo gyvenamojoje vietoje, esančioje Kaune, (duomenys neskelbtini) , pasinaudodamas savo asmeniniu kompiuteriu, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens internetinėje svetainėje www.ebay.co.uk nusipirkdamas su pristatymu ir nurodydamas savo asmens duomenis bei gyvenamosios vietos adresÄ :

„S. V., (duomenys neskelbtini) , Kaunas“, neturėdamas tikslo platinti, įgijo 99,821 g rausvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – dimetiltriptamino (DMT), kurios masė yra ne mažiau kaip 0,785 g, ir neturėdamas leidimo per valstybės sienÄ gabenti psichotropines medžiagas, organizuodamas Å¡ios psichotropinės medžiagos persiuntimÄ , nurodė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui miltelius, kurių sudėtyje yra psichotropinės medžiagos, pristatyti jo nurodytu adresu Lietuvos Respublikoje.

Nenustatytas asmuo – pardavėjas, pasinaudodamas siuntų tarnyba, teikiančia vieÅ¡Ä gabenimo paslaugÄ , oro keliu siunta Nr. MT(duomenys neskelbtini) 2014 m. rugsėjo 26 d., 11.49 val. atgabeno S. V. Å¡iÄ Ä¯gytÄ psichotropinę medžiagÄ iÅ¡ D. B. per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ Ä¯ Vilniaus teritorinės muitinės paÅ¡to postÄ , esantį adresu: RodÅ«nios kelias 9, Vilnius, kur jÄ sulaikė muitinės pareigÅ«nai. Tokiu bÅ«du S. V., veikdamas per asmenis, kurie nežinojo ir nesuvokė, kad per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabena psichotropinę medžiagÄ , neturėdamas leidimo per Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ gabeno 99,821 g rausvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 0,785 g psichotropinės medžiagos – dimetiltriptamino (DMT).Kaltinamasis S. V. kaltas visiÅ¡kai prisipažino ir parodė, kad savo namuose, naudodamasis kompiuteriu, ieÅ¡kojo medžiagų, kurias panaudojęs galėtų atsipalaiduoti, nes tuo metu mokėsi, buvo didelė įtampa. Viename iÅ¡ puslapių aptiko apraÅ¡Ä apie medžio Å¡aknis, kurios, kaip buvo nurodyta, numalÅ¡ina stresÄ , atpalaiduoja.

Jam tuo metu buvo žinoma, kokį poveikį daro psichotropinės medžiagos, suprato, kad tai gali bÅ«ti viena iÅ¡ psichotropinių medžiagų rÅ«Å¡ių, jis norėjo apsisvaiginti, nors anksčiau narkotinių ir psichotropinių medžiagų nevartojo. Kompiuteriu jis iÅ¡ D. B. užsakė 100 g medžio Å¡aknies žievės ir už tai pardavėjui, kurio nežinojo, pavedimu per bankÄ sumokėjo 14 svarų. UžsakytÄ prekę pardavėjas paÅ¡tu turėjo atsiųsti per 14 dienų. Jis neturėjo leidimo psichotropines medžiagas gabenti per valstybės sienÄ .

Jis sutinka su pakete aptiktos medžiagos bei joje nustatytu psichotropinės medžiagos kiekiu. Å iÄ medžiagÄ bÅ«tų suvartojęs, platinti jos neketino. Dėl padarytų nusikaltimų gailisi.Prekių sulaikymo protokole Nr. 4VMC801555 (b. l.

4) nurodytos aplinkybės patvirtina, kad 2014-09-26 sulaikyta siunta Nr. MT(duomenys neskelbtini) iÅ¡ D. B.. Patikrinus siuntÄ rastas vienas plastikinis maiÅ¡elis su rausvos spalvos augalinės kilmės milteliais. Ant siuntos nurodytas gavėjas: „S. V. (duomenys neskelbtini) , K. L., (duomenys neskelbtini) “.ApžiÅ«rėjus Å¡iÄ siuntÄ apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad ant siuntos voko užklijuotas lipdukas, kuriame nurodytas gavėjas: „S. V. (duomenys neskelbtini) , K. L., LT-(duomenys neskelbtini) “.

Siuntėjas nenurodytas. Taip pat yra kitas lipdukas, ant kurio nurodytas siuntos numeris MT(duomenys neskelbtini) . Voko viduje yra 16 x 10 cm dydžio permatomas plastikinis užspaudžiamas maišelis, kuriame matomi rausvos spalvos augalinės kilmės milteliai. Taip pat yra kitas permatomas plastikinis maišelis, ant kurio yra lipdukas su užrašu: „100 g A. C. ukmushroomsupplies.com“ (b. l. 13–16).Iš specialisto išvados Nr. 14MLC0104 (b. l. 7–8) matyti, kad tyrimui pateiktame mėginyje esančioje augalinėje medžiagoje yra psichotropinį poveikį turintis junginys – dimetiltriptaminas.

Dimetiltriptaminas (DMT) yra įtrauktas į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais LR SAM ministro 2014-02-21 įsakymu Nr. V-267) patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ rašų, Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams I-ojo sÄ raÅ¡o, JT 1971 m. Psichotropinių medžiagų konvencijos I-Ä jį sÄ raÅ¡Ä . Medžiagos masė yra 99,821 g. IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(6715)-IS1-407 (b. l. 11–12) matyti, kad rusvos spalvos miltelių iÅ¡ plastikinio maiÅ¡elio, 2014-09-26 rastų ir paimtų, atliekant siuntos muitinį tikrinimÄ siuntoje Nr. MT(duomenys neskelbtini) , sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – DMT, kurios masė yra 0,785 g.

Tyrimo metu sunaudota 4,137 g rausvos spalvos miltelių. Iš 2015-01-07 daiktų, dokumentų pateikimo, apžiūros protokolų (b. l. 18–25) matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis S. V. pateikė ekrano vaizdo, kuriame matoma jo paskyra svetainėje www.ebay.com, kopijas. Apžiūrėjus šias kopijas, matyti, kad užsakyta augalinės kilmės medžiaga, pavadinimu – „100g-Hawaiian A. C. (R. T.) Shredded I. R. Bark“ (vertimas – „100 g.-Havajų A. C. (vaivorykštės medis) susmulkinta vidinės šaknies žievė“).

Kaina nurodyta 13,99 D. B. svarų. Informacija apie siuntėjÄ : angl. k. „ukmushroomsupplies“ (vertimas „uk grybų iÅ¡tekliai“). Kitame lape matoma kaltinamojo S. V. paskyra, kurioje yra laukelis su istorijos informacija. IÅ¡ jos matyti, kad užsakymas atliktas 2014 m. rugsėjo mėn. 17 d. 15.17 val.2014-11-18 Lietuvos paÅ¡tas raÅ¡tu Nr. 3-7325 (b. l.

39) informavo, kad laikotarpiu nuo 2013-01-01 iki 2014-11-06 AB „Lietuvos paÅ¡to“ informacinėse sistemose užfiksuota, jog S. V. buvo adresuotos dvi siuntos. 2014-06-11 siunta Nr. RU(duomenys neskelbtini) GB gavėjui įtekta Kauno 18-ajame paÅ¡te. 2014-09-26 siunta Nr. MT(duomenys neskelbtini) LT sulaikyta muitinės paÅ¡to posto pareigÅ«nų.IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo (b. l. 26–28) matyti, kad internete vieÅ¡ai prieinama informacija apie augalinę medžiagÄ pavadinimu „A. C.“. PaieÅ¡kos sistemoje „Google“ įvedus raktinį žodį „A.

C.“, pateikiama bendra informacija apie „A. C.“ augalÄ , jo atskirų dalių sudėtį ir panaudojimÄ . Pasirinkus pirmÄ paieÅ¡kos sistemos pateiktÄ rezultatÄ pavadinimu „A. C. – Wikipedia, the free encyclopedia“ ir įėjus į Å¡iÄ svetainę, matoma, kad joje pateikiama informacija, kad augalo „A. C.“ Å¡aknies žievės (angl. k. „root bark“) sudėtyje yra 1.15 % cheminio junginio – N,N-dimethyltryptamine (dimetiltriptamino). Visi aukščiau aptarti duomenys gauti teistu bÅ«du, BPK nustatyta tvarka, jie pripažintini įrodymais ir yra pakankami padaryti neginčijamÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis S. V. padarė jam inkriminuotus nusikalimus, numatytus BK 259 str. 1 d. ir 199 str. 2 d.

Kaltinamasis S. V. neteisėtai įgijo 99,821 g rausvos spalvos miltelių, kurių sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – dimetiltriptamino (DMT), kurios masė yra ne mažiau kaip 0,785 g. Dimetiltriptaminas (DMT) yra įtrauktas į Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. sausio 6 d. įsakymu Nr. 5 (paskutiniai pakeitimai padaryti 2014-02-21 įsakymu Nr. V-267) patvirtintų narkotinių ir psichotropinių medžiagų sÄ rašų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslams I-ojo sÄ raÅ¡o, JT 1971 m.

Psichotropinių medžiagų konvencijos I-Ä jį sÄ raÅ¡Ä . Nustatyta, kad kaltinamasis buvo psichotropinių medžiagų įgijimo iniciatorius ir bÅ«tent jis atliko visus su tuo susijusius veiksmus. S. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme pripažino, jog jis internetinėje svetainėje įsigijo augalo „A. C.“ Å¡aknų žievę, už jÄ sumokėjo internetu iÅ¡ savo sÄ skaitos banke, žinojo jų poveikį žmogaus organizmui, suprato, kad tai psichotropinė medžiaga, ir jÄ siuntėsi savo gyvenamosios vietos adresu.

Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003-04-23 įsakymu Nr. V-239 patvirtintų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų Narkotinių ir psichotropinių medžiagų, draudžiamų vartoti medicinos tikslais I sÄ raÅ¡e (2013 06 10 įsakymo Nr. V-602 redakcija) nurodyta, kad dimetiltriptamino (DMT) nedidelis kiekiu laikoma ne daugiau kaip 0,2 g, o didelis – daugiau kaip 20 g. Taigi neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, minėtomis aplinkybėmis įgijo ir gabeno 0,785 g dimetiltriptamino (DMT) neturėdamas tikslo jo platinti, todėl jo veikoje yra nusikaltimo, numatyto BK 259 str. 1 d., sudėtis.Taip pat S. V. apraÅ¡yta veika laikytina ir kontrabanda, nes psichotropines medžiagas per sienÄ gabeno neturėdamas leidimo.

Nors kaltinamasis tiesioginių gabenimo veiksmų neatliko, tačiau gabenimas negali bÅ«ti suprantamas siaurai, t. y. vien tik kaip draudžiamų daiktų turėjimas prie savęs kertant valstybės sienÄ . Neabejotinai nustatyta, kad psichotropinės medžiagos buvo siunčiamos paÅ¡tu. Pažymėtina, kad visus veiksmus, susijusius su Å¡ios psichotropinės medžiagos parsisiuntimu į LietuvÄ , atliko bÅ«tent S. V.. Jis susirado pardavėjÄ , padarė užsakymÄ , sumokėjo pinigus, nurodė siuntos pristatymo adresÄ .

Žinojo, jog perka psichotropinę medžiagÄ , todėl jis turėjo pasirÅ«pinti leidimu psichotropines medžiagas įvežti į Lietuvos RespublikÄ . Kaltinamajam to nepadarius, jo veika kvalifikuotina pagal BK 199 str. 2 d. kaip psichotropinių medžiagų kontrabanda. Daiktiniai įrodymai: siunta (pakuotė) Nr. MT(duomenys neskelbtini) kaip menkavertis daiktas ir rausvos spalvos milteliai – 95,684 g, saugomi Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, esančiame Ramygalos g. 151, Panevėžyje (b. l. 17) – kaip daiktai, uždrausti apyvartoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 2 ir 4 p.).

Kaltinamojo S. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimus ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis S. V. padarė du baigtus tyčinius nusikaltimus, kuriuos įstatymas priskiria prie nesunkų ir sunkių (BK 11 str. 3, 5 d.). Jis teisiamas pirmÄ kartÄ , administracine tvarka nebaustas (b. l. 45–46), mokosi, duomenų apie gydymÄ psichiatrijos ligoninėje nėra, į gydytojų specialistų įskaitas neįraÅ¡ytas.

Atsižvelgęs į padaryto sunkaus nusikaltimo (BK 199 str. 2 d.) aplinkybes, tikslus ir kėslus, į aptartas aplinkybes, teismas mano, kad kaltinamajam turi bÅ«ti paskirta minimali sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė, ir įvertinęs atsakomybę lengvinančias aplinkybes, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo padaryti nusikaltimai atsitiktiniai, jis nėra linkęs daryti nusikalstamas veikas, todėl yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atliko, todėl kaltinamojo atžvilgiu taikytinas BK 75 str. (2015-03-19 įstatymo Nr. XII-1554 red.) ir paskirtos bausmės vykdymas atidėtinas, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę.

Padaryti nusikaltimai sudaro idealiÄ nusikaltimų sutaptį, todėl už juos paskirtinos bausmės, subendrintinos BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę bausmę.Kaltinamasis S. V. kaltas visiÅ¡kai prisipažino, byla iÅ¡nagrinėta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , todėl paskirtina subendrinta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 str.).Teismo nutartimi kaltinamajam S. V. buvo paskirtas gynėjas advokatas (BPK 51 str. 2 d.). Teisminio bylos nagrinėjimo metu advokatas dalyvavo teisiamajame posėdyje.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė pažymÄ dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, kurios sudaro 115,80 Eur. Kaltinamasis yra jauno amžiaus, nors Å¡iuo metu ir mokosi, tačiau yra darbingas, praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nėra didelės, turtinė padėtis taip pat nėra bloga, todėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidos iÅ¡ kaltinamojo priteistinos ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 303–308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:

S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2 dalyje, 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmes:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2 dalį – terminuotÄ laisvės atėmimÄ trejiems metams;pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį – terminuotÄ laisvės atėmimÄ Å¡eÅ¡iems mėnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę ir paskirti galutinę subendrintÄ bausmę terminuotÄ laisvės atėmimÄ trejiems metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu, nustatant, kad paskirta bausmė terminuotas laisvės atėmimas dveji metai.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymÄ atidėti vieneriems metams ir paskirti 20 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose ar organizacijose, nustatant nemokamų darbų atlikimo terminÄ tris mėnesius, ir skirti pareigÄ â€“ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų.KardomÄ jÄ priemonę raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.Priteisti iÅ¡ S. V. 115,80 Eur antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidoms sumokėti, pinigus sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB ,,Swedbank“, įmokos kodas 5630.Daiktinius įrodymus: siuntÄ (pakuotė) Nr. MT(duomenys neskelbtini) , rausvos spalvos miltelius (95,684 g), saugomus Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos Sulaikytų prekių administravimo skyriuje, esančiame Panevėžyje, Ramygalos g. 151, – sunaikinti.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Kauno apygardos teismÄ .

Teisėjas                                                                                                               R. Š.