Legislator Case Law & Legislation
2eb44961-55e3-4e7c-92e9-643bb70bf51b AI generated

2eb44961-55e3-4e7c-92e9-643bb70bf51b · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 2eb44961-55e3-4e7c-92e9-643bb70bf51b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å . ir R. Ž. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, TelÅ¡ių rajono apylinkės teismui, Klaipėdos miesto apylinkės teismui dėl atlyginimo dalies priteisimo.             IÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: IeÅ¡kovai A. R., V. S., J. Å . ir R. Ž. patikslintais reikalavimais atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, TelÅ¡ių rajono apylinkės teismui, Klaipėdos miesto apylinkės teismui, prašė pripažinti, kad ieÅ¡kovų atlyginimai sumažinti nepagrįstai ir neteisėtai; pripažinti ieÅ¡kovų teisę gauti nesumažintÄ teisėjo (teismo pirmininko) atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovų:

Legislator headnote

AI generated

2eb44961-55e3-4e7c-92e9-643bb70bf51b · Vilniaus apygardos teismas: Nė vienos iÅ¡ iÅ¡vardintų sÄ lygų nebuvo, todėl jų socialinių (materialinių) garantijų mažinimas pažeidžia teisėjo nepriklausomumo principÄ , draudimÄ valstybinės valdžios ir valdymo institucijoms bei pareigÅ«nams kiÅ¡tis į teismų veiklÄ , teisinės valstybės, teisingumo, teisinio tikrumo ir saugumo, teisėtų lÅ«kesčių principus.IeÅ¡kovas R. Ž. praÅ¡o kreiptis į Konstitucinį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar DK 298 str. nustatyta taisyklė, draudžianti darbuotojui priklausančių darbo užmokesčio ar kitų su darbo santykiais susijusių sumų priteisimÄ daugiau kaip už trejų metų terminÄ , neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 str. 2 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-3341-160/2012Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 19.4.; 20.2.; 92.; 116.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsėjo 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisėja Zita Smirnovienė, sekretoriaujant Eglei Berželionytei,  dalyvaujant atsakovo Lietuvos Respublikos valstybės, atstovaujamos Lietuvos Respublikos Vyriausybės atstovui V. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. R., V. S., J.

Å . ir R. Ž. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, TelÅ¡ių rajono apylinkės teismui, Klaipėdos miesto apylinkės teismui dėl atlyginimo dalies priteisimo.             IÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: IeÅ¡kovai A. R., V. S., J. Å . ir R. Ž. patikslintais reikalavimais atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Lietuvos Respublikos finansų ministerijai, Klaipėdos apygardos administraciniam teismui, TelÅ¡ių rajono apylinkės teismui, Klaipėdos miesto apylinkės teismui, prašė pripažinti, kad ieÅ¡kovų atlyginimai sumažinti nepagrįstai ir neteisėtai; pripažinti ieÅ¡kovų teisę gauti nesumažintÄ teisėjo (teismo pirmininko) atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovų:

A. R. 229 867,49 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2007 m. balandžio mėnesio imtinai bei teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo paskelbimo dienos; V. S. 235 963 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2007 m. balandžio mėnesio imtinai bei teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo paskelbimo dienos; J.

Å . 50 975 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2007 m. balandžio mėnesio imtinai; R. Ž. 126 238 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2000 m. sausio mėnesio iki 2003 m. lapkričio mėnesio imtinai, 103 359,91 Lt teismo pirmininko atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2003 m. gruodžio mėnesio iki 2007 m. balandžio mėnesio imtinai bei priteisti teisėjo atlyginimo nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki teismo sprendimo paskelbimo dienos;

įpareigoti atsakovus nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos mokėti ieÅ¡kovams teisėjo atlyginimÄ , paskaičiuotÄ pagal Vyriausybės 1997 m. birželio 24 d. nutarimÄ Nr. 666 ir 1997 m. birželio 30 d. nutarimÄ Nr. 689 bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2009 m. kovo 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies; priteisė iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės ieÅ¡kovei A. R. 134 840,89 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; priteisė iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės ieÅ¡kovei V.

S. 139 203,67 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; priteisė iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės ieÅ¡kovui J. Å . 16 380 Lt teisėjo atlyginimo nepriemokÄ , susidariusiÄ 2003 m. nuo sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; priteisė iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės ieÅ¡kovui R. Ž. 133 443,91 Lt teisėjo (teismo pirmininko) atlyginimo nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2003 m. nuo sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė.Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2010 m. vasario 9 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. 2A-253/2010, Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 9 d. sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, panaikino ir Å¡iÄ bylos dalį perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo; kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .Panaikinus dalį Vilniaus apygardos teismo 2009-03-09 sprendimo, Å¡ios bylos nagrinėjimo ribos yra tik panaikintoje sprendimo dalyje – dėl atlyginimo nepriemokos priteisimo.IeÅ¡kovai paaiÅ¡kino, kad jie Lietuvos Respublikos Prezidento dekretais buvo paskirti dirbti teisėjais ir iki 2000 m. sausio 1 d. gaudavo atlyginimÄ , nustatytÄ Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. birželio 30 d. nutarimu Nr. 689 „Dėl teisėtvarkos, teisėsaugos ir kontrolės institucijų vadovaujančiųjų pareigÅ«nų ir valdininkų darbo apmokėjimo“ taikant 2,5 koeficientÄ .

Nuo 2000 m. sausio 1 d. jiems, remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gruodžio 28 d. nutarimu Nr. 1494 „Dėl LR Vyriausybės 1997 m. birželio 30 d. nutarimo Nr. 689 „Dėl teisėtvarkos, teisėsaugos ir kontrolės institucijų vadovaujančiųjų pareigÅ«nų ir valdininkų darbo apmokėjimo“ dalinio pakeitimo“ atlyginimas sumažėjo dėl taikomo mažesnio 1,75 koeficiento. Teisėjų atlyginimų mažinimas galimas tik tada, kai valstybėje susiklosto itin sunki ekonominė, finansinė padėtis; tÄ daryti galima laikinai, kol normalizuosis valstybės ekonominė ir finansinė padėtis, ir tik laikantis proporcingumo principo, t.y. vienodai mažinant visų valstybės valdžiÄ Ä¯gyvendinančių institucijų biudžetinį finansavimÄ .

Nė vienos iÅ¡ iÅ¡vardintų sÄ lygų nebuvo, todėl jų socialinių (materialinių) garantijų mažinimas pažeidžia teisėjo nepriklausomumo principÄ , draudimÄ valstybinės valdžios ir valdymo institucijoms bei pareigÅ«nams kiÅ¡tis į teismų veiklÄ , teisinės valstybės, teisingumo, teisinio tikrumo ir saugumo, teisėtų lÅ«kesčių principus.IeÅ¡kovas R. Ž. praÅ¡o kreiptis į Konstitucinį teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡tirti, ar DK 298 str. nustatyta taisyklė, draudžianti darbuotojui priklausančių darbo užmokesčio ar kitų su darbo santykiais susijusių sumų priteisimÄ daugiau kaip už trejų metų terminÄ , neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 str. 2 d.

įtvirtintam teisėjų nepriklausomumo principui, konstituciniam teisinės valstybės principui. PaaiÅ¡kina, kad tokį kreipimÄ si Konstitucinis teismas turėtų iÅ¡nagrinėti, nes anksčiau dėl Å¡ios problemos į Konstitucinį teismÄ kreipęsis Vilniaus apygardos administracinis teismas problemÄ buvo suformulavęs kiek kitu aspektu – dėl įstatymo spragų užpildymo, todėl Konstitucinis teismas Å¡io klausimo neiÅ¡nagrinėjo. Be to, nagrinėdamas bylÄ iÅ¡ esmės teismas taip pat turi teisę pripažinti, kad DK 298 str., kaip nereguliuojantis darbo teisinių santykių su teisėjais, Å¡iuo konkrečiu atveju negali bÅ«ti taikomas ir pagal analogijÄ , kaip skirtingus teisinius santykius reguliuojanti norma.

Teisėjui priklausantis darbo užmokestis laikomas jam priklausančiu turtu, kurio nei pagal KonstitucijÄ , nei pagal kitus įstatymus iÅ¡ savininko prievarta negalima paimti, tinkamai už jÄ neatlyginus. Teisingumo ir protingumo principai suponuoja, kad atlyginimo mažinimas teisėjams, žinant, kad valdžių turtinė atsakomybė yra apribota tik 3 metų terminu, sudaro prielaidas kitoms valdžios nepagrįstai mažinti teisėjų atlyginimus. Susidariusi situacija skatina valdžiÄ ir toliau negrÄ Å¾inti teisėjų atlyginimų į buvusiÄ padėtį (t.

III, b. l. 143-144). Atsakovas Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepimu (t. 1, b. l. 10-11, 133-136) su pareikštais reikalavimais sutiko iš dalies. Paaiškino, jog sunkios valstybės ekonominė ir finansinė padėtys yra konstatuotos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gruodžio 28 d. nutarime, taigi ši aplinkybė tampa neįrodinėtinu preziumuojamu faktu CPK 182 str. 1 d. 4 p. prasme. Be to, Rusijos ekonominė krizė 1998 metais ir jos neigiami padariniai Lietuvos ekonomikai yra visiems žinomas faktas (CPK 182 str. 1 d. 1 p.).

Lietuvos ekonominė ir finansinė bÅ«klė 1999 m. staiga žymiai pablogėjo, todėl Lietuvos Respublikos Vyriausybė ėmėsi priemonių stabilizuoti padėtį ir jÄ gerinti. Sprendimas mažinti teisėjų, prokuroro ir kitų aukÅ¡to rango teisėsaugos pareigÅ«nų darbo užmokesčio fondÄ buvo tik vienas iÅ¡ 30 numatytų priemonių racionaliau (taupiau) panaudoti biudžetÄ , kurio pajamos nesiekė planuotų surinkti pajamų. Mažinant darbo užmokestį proporcingumo principas nebuvo pažeistas, nes vidutinis mėnesinis darbo užmokestis valstybės sektoriuje sudarė 1 170,90 Lt, o teisėjų – 7 784,20 Lt, t.y. santykinai didesnis.

Itin sudėtinga valstybės ekonominė ir finansinė bÅ«klė tęsėsi iki 2003 m. Vadovaujantis DK 298 str., darbuotojui priklausančios darbo užmokesčio ir kitos su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos gali bÅ«ti priteisimos ne daugiau kaip už 3 m. Atsakovas Lietuvos Respublikos finansų ministerija atsiliepimu (t. 1, b. l. 17-18; t. 2, b. l. 115-116) ieÅ¡kinio nepripažino ir prašė jį atmesti, kaip pareikÅ¡tÄ netinkamam atsakovui. PaaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos finansų ministerija nesprendžia teisėjų atlyginimo mažinimo arba padidinimo klausimų.

Konkrečius asignavimus teismams kiekvienais metais tvirtina Seimas. Vyriausybė organizuoja valstybės biudžeto vykdymÄ , Finansų ministerija - valstybės biudžeto kasos operacijų vykdymÄ . Lietuvos Respublikos finansų ministerija negali pervesti teismams daugiau lėšų, nei jų numatyta atitinkamų metų valstybės ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatyme.Atsakovai Klaipėdos miesto apylinkės teismas (t.1, b. l. 129), TelÅ¡ių rajono apylinkės teismas atsiliepimu į ieÅ¡kinį (t. 1, b. l. 114) prašė bylÄ nagrinėti teismo nuožiÅ«ra.IeÅ¡kinys atmestinas.

IeÅ¡kovai pareikÅ¡tais reikalavimais, kurie Vilniaus apygardos teismui buvo grÄ Å¾inti nagrinėti iÅ¡ naujo, siekia, kad iÅ¡ atsakovų bÅ«tų priteista: A. R. 134 840,89 Lt teisėjo atlyginimo nepriemoka, susidariusi nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; V. S. 139 203,67 Lt teisėjo atlyginimo nepriemoka, susidariusi nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; J. Å . 16 380 Lt teisėjo atlyginimo nepriemoka, susidariusi nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.; R. Ž. 133 443,91 Lt teisėjo (teismo pirmininko) atlyginimo nepriemoka, susidariusi nuo 2003 m. nuo sausio 1 d. iki 2007 m. balandžio 30 d.Pagal Teismų įstatymo 33 str. 4 d. teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmės panaÅ¡iose bylose.

Teisminės jurisprudencijos tęstinumo būtinumas išskiriamas ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrinoje, kurioje pabrėžiama, kad bendrosios kompetencijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų precedentų – sprendimų analogiškose bylose: žemesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi aukštesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismų sprendimų – precedentų tų kategorijų bylose (2006 m. kovo 28 d. nutarimas).

Teismų praktikoje pripažįstama, kad analogiÅ¡kai Å¡ios nuostatos taikytinos ir dėl administracinių teismų priimtų sprendimų. Kadangi jau yra aukÅ¡tesnių teismų suformuota praktika dėl DK 298 str. taikymo bylose pagal teisėjų ieÅ¡kinius dėl neiÅ¡mokėtų atlyginimų dalių priteisimo, Å¡ioje byloje teisės taikymo klausimai spręstini analogiÅ¡kai. Dėl tos pačios priežasties ieÅ¡kovo R. Ž. praÅ¡ymas kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį teismÄ dėl DK 298 str. atitikimo Konstitucijai, netenkinamas.

Laikoma, kad suformuojant DK 298 str. taikymo praktikÄ bylose dėl teisėjų atlyginimų, DK 298 str. taikymas Å¡ios kategorijos bylose jau pripažintas, o ieÅ¡kovų reikalavimai iÅ¡ esmės nesiskiria nuo kitose bylose dėl teisėjų (teismų pirmininkų) atlyginimų priteisimo pareikÅ¡tų reikalavimų.Pagal nuosekliai formuojamÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo ir Lietuvos apeliacinio teismo praktikÄ teisėjams nesumokėto atlyginimo priteisimo bylose turi bÅ«ti remiamasi DK 298 str., todėl ieÅ¡kovams priteistina sumažinta teisėjo atlyginimo dalis apskaičiuotina nustačius, koks tiksliai bÅ«tų buvęs atlyginimas, paskaičiuotas pagal Vyriausybės 1997-06-24 nutarimÄ Nr. 666 ir 1997-06-30 nutarimÄ Nr. 689, ir paskaičiuojant turėjusį bÅ«ti iÅ¡mokėtÄ teisėjo atlyginimÄ už atitinkamus 3 metus bei atimant iÅ¡ jo faktiÅ¡kai tuo pačiu metu gautÄ teisėjo atlyginimÄ (žr. pvz., Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. birželio 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-281/2009, 2009 m. kovo 9 d;. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-202/2009;

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 23 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-790/2009, 2011 m. rugsėjo 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A261-3291/2011). Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėto darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymas Nr. X-1761, kuris įsigaliojo 2009 m. sausio 1 d., nustatė teisėjams nesumokėtos teisėjų darbo užmokesčio ir kitų neiÅ¡mokėtų iÅ¡mokų dalies grÄ Å¾inimÄ . Pagal Å¡io įstatymo 2 str. 1 d. teisėjams, kurių įgaliojimai nepasibaigę iki 2008 m. spalio 31 d., nesumokėta darbo užmokesčio dalis grÄ Å¾inama už paskutinius trejus metus – nuo 2005 m. spalio 31 d. iki 2008 m. spalio 31 d.

Ä® bylÄ pateiktas Nacionalinės teismų administracijos 2008 m. rugpjūčio 7 d. raÅ¡tas Nr. 4R-1539-(4.34) tvirtina, kad remiantis Teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymu už laikotarpį nuo 2005 m. spalio 31 d. iki 2008 m. spalio 31 d. A. R. yra iÅ¡mokėta 99 769,51 Lt nesumokėta darbo užmokesčio dalis; V. S. – iÅ¡mokėta 95 065,41 Lt nesumokėta darbo užmokesčio dalis; J. Å . – 11 369,76 Lt nesumokėta darbo užmokesčio dalis; R. Ž. – 94 027,36 Lt nesumokėta darbo užmokesčio dalis (t.

III, b. l. 140). Taigi ieÅ¡kovų siekiamos prisiteisti teisėjų atlyginimų nepriemokos buvo padengtos remiantis Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėto darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymu. Kadangi ieÅ¡kovų pažeistos teisės bei įstatymų saugomi interesai buvo apginti neteisminės priemonėmis, iÅ¡nykus ieÅ¡kovų teisių bei interesų pažeidimui jų reikalavimai pakartotinai priteisti teisėjų atlyginimų nepriemokas, jau iÅ¡mokėtas remiantis Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėto darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymu, negali bÅ«ti tenkinami, todėl atmetami.

Vadovaudamasi CPK 259, 270 str., n u s p r e n d ž i a: A. R., V. S., J. Å . ir R. Ž. ieÅ¡kinį dėl atlyginimo dalies priteisimo, atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .                                                                                                                                                             Teisėja                                                                                                                     Zita Smirnovienė