2eafbca0-0a55-4a21-ba77-e2a38dc316c0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2-3138-433/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37313-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.2; 2.6.29.1; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A.
Legislator headnote
AI generated2eafbca0-0a55-4a21-ba77-e2a38dc316c0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, sutartyje nustatytu terminu negrÄ Å¾ino kredito ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 115,85 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 26,07 EUR paskolos mokesÄio. 2014 m. gruodžio 19 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âHalexâ atlygintinai perleido UAB âDeneiraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal 2010 m. gruodžio 23 d. kredito sutartį, sudarytÄ tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo (e. b. l. 7-16, 17). 2015 m. gruodžio 1 d.
Full text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-3138-433/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37313-2018-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.2; 2.6.29.1; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 29 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo A.
B. 115,85 EUR negrÄ Å¾into kredito, 26,07 EUR paskolos mokesÄio, 51,09 EUR netesybų, 34,74 EUR nuostolių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2010 m. gruodžio 23 d. pradinis kreditorius UAB âHalexâ (buvÄs pavadinimas UAB âFerratumâ) su atsakovu sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 115,85 EUR kreditÄ .
Pagal sutartį atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti pradiniam kreditoriui suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 26,07 EUR paskolos mokestį. Atsakovas savo įsipareigojimų nevykdÄ, kredito negrÄ Å¾ino ir nesumokÄjo kredito mokesÄio. Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius atlygintinai perleido UAB âDeneiraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ , UAB âDeneiraâ atlygintinai perleido AB âDebt Capital Managementâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ , o AB âDebt Capital Managementâ atlygintinai perleido ieÅ¡kovui visas reikalavimo teises į atsakovÄ .
Atsakovui teismo procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkintinas. Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2010 m. gruodžio 23 d. pradinis kreditorius UAB âHalexâ (buvÄs pavadinimas UAB âFerratumâ) ir atsakovas sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 31691, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 115,85 EUR (400 Lt) kreditÄ 30 dienų terminui, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti pradiniam kreditoriui 26,07 EUR (90 Lt) paskolos mokestį (e. b. l. 50).
Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, sutartyje nustatytu terminu negrÄ Å¾ino kredito ir liko skolingas pradiniam kreditoriui 115,85 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 26,07 EUR paskolos mokesÄio. 2014 m. gruodžio 19 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âHalexâ atlygintinai perleido UAB âDeneiraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal 2010 m. gruodžio 23 d. kredito sutartį, sudarytÄ tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo (e. b. l. 7-16, 17). 2015 m. gruodžio 1 d.
UAB âDeneiraâ atlygintinai perleido AB âDebt Capital Managementâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ (e. b. l. 19-22, 41), o AB âDebt Capital Managementâ 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. RP2018-08/03 atlygintinai perleido ieÅ¡kovui visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal 2010 m. gruodžio 23 d. kredito sutartį (e. b. l. 42-46). Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovei praneÅ¡ta 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. praneÅ¡imu (e. b. l. 39). Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Atsakovas įsipareigojimų pagal 2010 m. gruodžio 23 d. vartojimo kredito sutartį tinkamai nevykdÄ, byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu (CPK 178 straipsnis), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas visiÅ¡kai ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 115,85 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 26,07 EUR paskolos mokesÄio (sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktas, 5.1-5.2 punktai, CK 6.881 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (CK 6.71 straipsnis). Paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.2 punkte numatyta 0,5 proc. delspinigių norma už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,2 proc. dydžio delspinigius už 180 pradelstas atsiskaityti dienas â 51,09 EUR. Å is ieÅ¡kovo reikalavimas teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas (sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.2 punktas, CK 6.71 straipsnis).
IeÅ¡kovas taip praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 34,74 Eur nuostolius, kurie susidarÄ už atsakovui siųstus raginimus padengti įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovas remiasi Sutarties 8.1. punktu, kuriame Å¡alys susitarÄ, kad jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos ar jos dalies ir/ ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, o paskolos davÄjas iÅ¡siunÄia paskolos gavÄjui raginimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį, ir/ ar sumokÄti paskolos mokestį ar jo dalį, paskolos gavÄjas įsipareigoja sumokÄti 11,58 Eur (40 Lt) dydžio raginimo mokestį už kiekvienÄ raginimÄ .
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovui buvo siųsti 3 raginimai, taÄiau nepateikÄ jokių Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų (CPK 178 straipsnis), dÄl ko ieÅ¡kovo reikalavimas dalyje dÄl 34,74 Eur nuostolių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.210 straipsnio 1 dalimi ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 193,01 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Remiantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinti 84,75 procentai reikalavimų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. IeÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas sudaro 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
Kadangi pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį yra patenkinta 91,42 procentai reikalavimų, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo iÅ¡ viso priteistinos 12,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Valstybei iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 3,58 Eur (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 96 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymas Nr. 1R-261/ 1K-355). Teismas, vadovaudamasis CPK 285 - 286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, naudai: 115,85 EUR (vienÄ Å¡imtÄ penkiolika eurų, 85 ct) negrÄ Å¾into kredito, 26,07 EUR (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus, 7 ct) paskolos mokesÄio, 51,09 EUR (penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ , 9 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (193,01 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo 2018 m. lapkriÄio 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 12,71 EUR (dvylika eurų, 71 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 3,58 Eur (tris eurus, 58 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Atsakovui iÅ¡aiÅ¡kinti, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas privaloma sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos (kodas 188728721) pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, banko kodas 73000 arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui (raÅ¡tinei).
Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovÄs skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu. IeÅ¡kovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Edvardas JuozÄnas