2eacf4c8-77de-48c6-b774-75e6fca964ac · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. E1-541-1165/2023 Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00198-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. sausio 5 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vita PadriezaitÄ, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant prokurorei Tatjanai SamuleviÄienei, asmeniui, kuriam praÅ¡oma pripažinti ir vykdyti piniginÄ sankcijÄ , N. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Estijos Respublikos kompetentingos institucijos â Estijos Respublikos mokesÄių ir muito tarnybos (toliau â Estijos Respublikos kompetentinga institucija) â teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Legislator headnote
AI generated2eacf4c8-77de-48c6-b774-75e6fca964ac · Kauno apylinkÄs teismas: Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 1 straipsnio b) punkto iii) papunktis numato, kad finansinÄ bauda, be kita ko, tai yra ir prievolÄ sumokÄti pinigų sumÄ už teismo proceso arba bylos nagrinÄjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, iÅ¡laidas. Teismas, susipažinÄs su pateiktais duomenimis, daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , kuriÄ sudaro teismo proceso iÅ¡laidos, nÄra jokių pagrindų, nurodytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. E1-541-1165/2023 Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00198-2022-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2023 m. sausio 5 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vita PadriezaitÄ, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant prokurorei Tatjanai SamuleviÄienei, asmeniui, kuriam praÅ¡oma pripažinti ir vykdyti piniginÄ sankcijÄ , N. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Estijos Respublikos kompetentingos institucijos â Estijos Respublikos mokesÄių ir muito tarnybos (toliau â Estijos Respublikos kompetentinga institucija) â teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas n u s t a t Ä : Estijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, praÅ¡o sprÄsti klausimÄ dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos N. Ž., (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. N. Ž. teismo posÄdžio metu sutiko, kad Estijos Respublikos kompetentingos institucijos su praÅ¡ymu pateiktame liudijime nurodytos aplinkybÄs yra teisingos. PaaiÅ¡kino, kad jis Estijos Respublikoje nuteistas lygtinai, jam buvo paskirta keturių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taip pat iÅ¡ jo buvo priteistos teismo iÅ¡laidos.
Procesinį sprendimÄ , iÅ¡verstÄ Ä¯ jam suprantamÄ kalbÄ , yra gavÄs. Žino, kad juo yra priteista ir piniginÄ suma, bet jam advokatas pasakÄ, kad jos nereikÄs mokÄti. Priteistas teismo iÅ¡laidas gali sumokÄti. Å iÄ sumÄ galÄtų sumokÄti per pusmetį. Taip pat paaiÅ¡kino, kad jo kasmÄnesines pajamas sudaro 1000â2000 eurų per mÄnesį, kitų finansinių įsipareigojimų neturi. ProkurorÄ siÅ«lÄ praÅ¡ymÄ tenkinti. PraÅ¡ymas tenkinamas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 3651 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. 2005 m. vasario 24 d.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 1 straipsnio b) punkto iii) papunktis numato, kad finansinÄ bauda, be kita ko, tai yra ir prievolÄ sumokÄti pinigų sumÄ už teismo proceso arba bylos nagrinÄjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, iÅ¡laidas. Teismas, susipažinÄs su pateiktais duomenimis, daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ , kuriÄ sudaro teismo proceso iÅ¡laidos, nÄra jokių pagrindų, nurodytų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje.
IÅ¡ Estijos Respublikos kompetentingos institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad 2021 m. gegužÄs 21 d. Pernu apskrities teismas N. Ž. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo iÅ¡ Å¡io nuteisto asmens priteisÄ 4 289,50 eurų dydžio teismo proceso iÅ¡laidas. Nuosprendis įsiteisÄjo 2021 m. birželio 8 d. Teismo posÄdžio metu N. Ž. paaiÅ¡kino, kad pirmiau minÄtÄ nuosprendį, kuris buvo iÅ¡verstas į jam suprantamÄ kalbÄ , yra gavÄs, apie Å¡iÄ iÅ¡ jo priteistÄ teismo proceso iÅ¡laidų sumÄ jam yra žinoma, taip pat nurodÄ, kad priteistas teismo iÅ¡laidas jis gali sumokÄti, taÄiau praÅ¡Ä jų sumokÄjimo terminÄ nustatyti 6 mÄnesius.
Byloje duomenų, kad N. Ž. bÅ«tų sumokÄjÄs iÅ¡ jo priteistas teismo proceso iÅ¡laidas, nÄra. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įsiteisÄjusiu 2021 m. gegužÄs 21 d. Estijos Respublikos Pernu apskrities teismo nuosprendžiu N. Ž. paskirta 4 289,50 eurų piniginÄ sankcija, kuriÄ sudaro teismo proceso iÅ¡laidos, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dÄl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimÄ vykdanÄiajai valstybei, jei sprendimÄ priÄmusi ir sprendimÄ vykdanÄioji valstybÄs nesusitarÄ kitaip.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3652 straipsnio 3 dalis numato, kad piniginÄ sankcija turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 3651â 3652 straipsniais, teismas n u t a r i a : Estijos Respublikos kompetentingos institucijos â Estijos Respublikos mokesÄių ir muito tarnybos praÅ¡ymÄ Nr. 12-1/4006-2 patenkinti. Pripažinti 2021 m. gegužÄs 21 d. Estijos Respublikos Pernu apskrities teismo nuosprendžiu N. Ž., (duomenys neskelbtini), paskirtÄ ir nesumokÄtÄ 4 289,50 Eur (keturių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų) piniginÄ sankcijÄ (kuriÄ sudaro teismo proceso iÅ¡laidos) ir vykdyti jÄ pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
IÅ¡aiÅ¡kinti N. Ž., kad piniginÄ sankcija (bauda) savanoriÅ¡kai turi bÅ«ti sumokÄta per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801. IÅ¡aiÅ¡kinti N. Ž., kad nesumokÄjus piniginÄs sankcijos, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Nustatyti, kad jeigu visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dÄl finansinÄs sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas N. Ž. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje negalimas.
Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ (Estijos Respublikos mokesÄių ir muito tarnybÄ , Lõõtsa 8A, 15176 Talinas, Estijos Respublika). Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Vita PadriezaitÄ