2ea1c0b6-2e4a-433e-8bef-e6c437de97d8 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                           CivilinÄ byla Nr. 2-5839-734/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-01-3-19213-2011-6                   Procesinio sprendimo kategorija 116.4; 42.10. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, sekretoriaujant Elvyrai Stancikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âETL-Baltic Groupâ atstovams direktoriui Dominykui RaÅ¡imui ir advokatui Zenonui Naus,Teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âETL-Baltic Groupâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âaliba.ltâ dÄl skolos priteisimo, teismas, priimdama sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä: ieÅ¡kiniu (b.l. 12-14) ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4598 Lt skolos, 710,40 Lt delspinigių, 8,49 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2ea1c0b6-2e4a-433e-8bef-e6c437de97d8 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: konsultavo UAB âaliba.ltâ darbuotojus kaip turi bÅ«ti tvarkoma apskaita, todÄl atmestinas atsakovo atsiliepime nurodytas argumentas, kad nebuvo teiktos užsakovo darbuotojų, vykdanÄių apskaitininko funkcijas priežiÅ«ra, kontrolÄ ir konsultavimas apskaitos klausimais.  Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, nesutikimo motyvus iÅ¡dÄstÄ teismui pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį (b.l. 195-196). Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neteikÄ visų buhalterinÄs apskaitos paslaugų, iÅ¡vardintų ETL_CON11-2 priede.
Full text
                                           CivilinÄ byla Nr. 2-5839-734/2012                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-01-3-19213-2011-6                   Procesinio sprendimo kategorija 116.4; 42.10. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS  S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, sekretoriaujant Elvyrai Stancikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB âETL-Baltic Groupâ atstovams direktoriui Dominykui RaÅ¡imui ir advokatui Zenonui Naus,Teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âETL-Baltic Groupâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âaliba.ltâ dÄl skolos priteisimo, teismas, priimdama sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä: ieÅ¡kiniu (b.l. 12-14) ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 4598 Lt skolos, 710,40 Lt delspinigių, 8,49 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad kad 2011-03-31 sudarÄ su atsakovu UAB âaliba.ltâ BuhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovui buhalterines paslaugas numatytas Sutarties priede Nr. 1, o atsakovas įsipareigojo mokÄti 950 Lt per mÄnesį ir 21 proc. pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio pagal pateikiamas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras iki kito mÄnesio 10 d. Už laiku neapmokÄtÄ sÄ skaitÄ atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,3 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo visos skolingos sumos.
Atsakovas už buhalterinÄs apskaitos paslaugas sutartyje numatytais terminais pagal iÅ¡raÅ¡ytas bei apmokÄjimui pateiktas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) su ieÅ¡kovu pilnai neatsiskaitÄ, įsiskolinimas ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ sudarÄ 4598 Lt, pagal sutarties sÄ lygas priskaiÄiuoti delspinigiai už laiku neįvykdytÄ prievolÄ sudarÄ 710,40 Lt. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytus reikalavimus palaikÄ.
Nesutiko su atsakovo atsiliepime nurodytais argumentais, kad nebuvo teiktos ilgalaikio turto apskaitos paslaugos. IeÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad pats atsakovas nepateikÄ ilgalaikio turto kortelių, kad bÅ«tų galima vykdyti apskaitÄ . IeÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad atsakovas buvo suteikÄs jiems įgaliojimÄ prisijungti prie VMI duomenų bazÄs ir tokiu bÅ«du buvo pildomos deklaracijos, kurios vÄliau bÅ«davo siunÄiamos SODRAI. Prisijungimas vykdavo per âMetadataâ programÄ . IeÅ¡kovo UAB âETL-Baltic Groupâ darbuotojas R.
J. konsultavo UAB âaliba.ltâ darbuotojus kaip turi bÅ«ti tvarkoma apskaita, todÄl atmestinas atsakovo atsiliepime nurodytas argumentas, kad nebuvo teiktos užsakovo darbuotojų, vykdanÄių apskaitininko funkcijas priežiÅ«ra, kontrolÄ ir konsultavimas apskaitos klausimais.  Atsakovas su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko, nesutikimo motyvus iÅ¡dÄstÄ teismui pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį (b.l. 195-196). Atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas neteikÄ visų buhalterinÄs apskaitos paslaugų, iÅ¡vardintų ETL_CON11-2 priede.
Be to, atsakovas UAB âaliba.ltâ teigÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âETL-Baltic Groupâ nesudarÄ sÄ lygų ir nepriimdavo pirminių dokumentų, nei karto nepateikÄ BuhalterinÄs apskaitos registrų, kaip tai numatyta BuhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo sutarties 5.5. punkte. Atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais atsakovas praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 195-196)Atsakovo atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį atsakovui buvo praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai (b.l. 215), todÄl byla nagrinÄjama atsakovui nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).Teismo posÄdyje apklaustas liudytojas Liudas LiutkeviÄius nurodÄ, kad yra UAB âMetadataâ direktorius.
UAB âMetadataâ nuomoja programinÄ Ä¯rangÄ , kuria vykdoma apskaita. Su Å¡ia programine įranga galima prisijungti prie sistemos. IeÅ¡kovo praÅ¡ymu buvo suteikti prisijungimo slaptažodžiai. Liudytojas paaiÅ¡kino, kad atsakovas dirba su pirminiais dokumentais, o tada jau ieÅ¡kovas tÄsia darbÄ . IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas UAB âETL-Baltic Groupâ 2011-03-31 sudarÄ su atsakovu UAB âaliba.ltâ BuhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 16-19).
Sutarties 3.1. punkte numatyta, kad atsakovas už teikiamas paslaugas pagal pateikiamÄ PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Ä¯sipareigoja užmokÄti iki kito mÄnesio 10 d. Sutarties 3.2. punkte numatyta, kad už laiku neapmokÄtÄ sÄ skaitÄ ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo 0,3 proc. dydžio delspinigių už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ nuo visos skolingos skolos. IeÅ¡kovo atsakovui suteiktas buhalterines paslaugas pagrindžia 2011-08-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-09-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-10-31 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-11-30 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini), pateiktos atsakovui apmokÄjimui (b.l.20-23).
Kadangi atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimų, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis sutarties 13.2. punktu 2011-12-13 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ BuhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 25). CPK 178 str. nustato, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Teismui nepateikti dokumentai ir įrodymai patvirtinantys, jog ieÅ¡kovas visiÅ¡kai neatliko apskaitos paslaugų ar juos atliko netinkamai, be to, nepateikti ir įrodymai, patvirtinantys jog ieÅ¡kovui buvo perduoti visi reikalingi dokumentai apskaitos darbams atlikti.
IeÅ¡kovui nebuvo reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl darbų kokybÄs ar dÄl netinkamo įsipareigojimų vykdymo. Atsakovas taip pat nepateikÄ duomenų apie tinkamÄ ir pilnÄ prievolių ieÅ¡kovui įvykdymÄ , leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis nepaneigÄ skolos dydžio teisÄtumo ir pagrįstumo. BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 2 str. 5 d. nurodo, jog buhalterinÄ apskaita - tai Å«kinių operacijų ir Å«kinių įvykių, iÅ¡reikÅ¡tų pinigais, registravimo, grupavimo ir apibendrinimo sistema, skirta informacijai, reikalingai priimant ekonominius sprendimus, gauti ir (arba) finansinių ataskaitų rinkiniui sudaryti.
Pateikti elektroniniai susiraÅ¡inÄjimai, deklaracijos bei liudytojo Liudo LiutkeviÄiaus parodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas UAB âETL-Baltic Groupâ tinkamai teikÄ buhalterinÄs apskaitos paslaugas. Vadovaujantis CK 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais, vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl vadovaujantis nustatytomis aplinkybÄmis ir iÅ¡dÄstytais įstatyminiais pagrindais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 4598 Lt skolos.
LR CK 6.256 str. 2 d. numato, kad, asmuo, neįvykdÄs, ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.70 str. nustato, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinimas pagal sutartį arba įstatymus netesybomis, įkeitimu (hipoteka), laidavimu, garantija ir kt. CK 6.71 str. nustato, kad netesybos-tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo pasiraÅ¡ytos BuhalterinÄs apskaitos paslaugų teikimo sutarties 3.2. numatyta, kad už laiku neapmokÄtÄ sÄ skaitÄ , atsakovas turi mokÄti 0,3 procento delspinigių už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti dienÄ nuo visos skolingos sumos. Sutarties Å¡alys yra verslo subjektai, vienas nuo kito nepriklausomi, sutartį pasiraÅ¡Ä laisva valia, delspinigių dydžio klausimÄ svarstÄ sutarties pasiraÅ¡ymo metu, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 710,40 Lt delspinigių, apskaiÄiuotų nuo laiku neapmokÄtos sumos, nes Å¡i sankcija už netinkamÄ prievolÄs vykdymÄ buvo susitarta Å¡alių (Sutarties 3,2, punktas, CK 6.258 str. 1 d.).Vadovaujantis LR mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius vÄlavimo prevencijos įstatymu, iÅ¡ atsakovo priteistinos 8,49 proc. dydžio metinÄs (procesinÄs) palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 1-2 d., 6.210 str. 2 d.).
Vadovaujantis CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 6 p., 98 str., iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui jo patirtos bylinÄjimosi 1853 Lt iÅ¡laidos, kurias sudaro 159 Lt žyminis mokestis ir 1694 Lt teisinių paslaugų iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270-271 str.,                                         n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âaliba.ltâ, į.k. 300030231, P. VileiÅ¡io g. 6G-7, Vilnius 4598 Lt skolos, 710,40 Lt delspinigių, 8,49 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (5308,40 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2011-12-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1853 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui UAB âETL-Baltic Groupâ į.k. 300541343.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundÄ per Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                         Raimonda VanseviÄienÄ