2e8a26d9-343e-40fa-be44-e54955c3ef80 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ pateiktu teismui prevenciniu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä uždrausti atsakovei paÄiai ar per treÄiuosius asmenis trukdyti ieÅ¡kovei patekti prie pastato adresu Palangos g. 2, Vilnius, bendrojo naudojimo pastato inžinerinių sistemų, einanÄių per atsakovo nuosavybÄs teise valdomas patalpas, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, ir atlikti su pastato Å¡alto vandens sistema bei visomis Å¡ios sistemos sudedamosiomis dalimis â stovais, vamzdžiais, sklendÄmis ir kt., susijusias priežiÅ«ros, naudojimo ir atnaujinimo paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant paslaugas, susijusias su daugiabuÄio gyvenamojo namo Å¡alto vandens sistemos bei visų jos sudedamųjų dalių apžiÅ«ra, patikrinimu, technine priežiÅ«ra, remontu, rekonstrukcija, renovacija, pertvarkymu, vandens tiekimo užtikrinimu, vandens tiekimo atstatymu ir visus kitus veiksmus, susijusius su daugiabuÄio gyvenamojo namo Å¡alto vandens sistemos bei visų jos sudedamųjų dalių priežiÅ«ra, taip pat naudojimu bei atnaujinimu.2018-05-11 teisme gauta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. už prevencinį ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio, panaikinti atsakovo atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalies, 140 straipsnio 3 dalies pagrindu bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Legislator headnote
AI generated2e8a26d9-343e-40fa-be44-e54955c3ef80 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.985 straipsnio pagrindu teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (1 dalis). Teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (2 dalis).Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.Už prevencinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ teismui ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 113,00 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-18139-779/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-12370-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. gegužÄs 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Inga StaknienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenamiesÄio bÅ«stasâ prevencinį ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKristianaâ dÄl įpareigojimo patekti į patalpas.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovÄ pateiktu teismui prevenciniu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä uždrausti atsakovei paÄiai ar per treÄiuosius asmenis trukdyti ieÅ¡kovei patekti prie pastato adresu Palangos g. 2, Vilnius, bendrojo naudojimo pastato inžinerinių sistemų, einanÄių per atsakovo nuosavybÄs teise valdomas patalpas, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, ir atlikti su pastato Å¡alto vandens sistema bei visomis Å¡ios sistemos sudedamosiomis dalimis â stovais, vamzdžiais, sklendÄmis ir kt., susijusias priežiÅ«ros, naudojimo ir atnaujinimo paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant paslaugas, susijusias su daugiabuÄio gyvenamojo namo Å¡alto vandens sistemos bei visų jos sudedamųjų dalių apžiÅ«ra, patikrinimu, technine priežiÅ«ra, remontu, rekonstrukcija, renovacija, pertvarkymu, vandens tiekimo užtikrinimu, vandens tiekimo atstatymu ir visus kitus veiksmus, susijusius su daugiabuÄio gyvenamojo namo Å¡alto vandens sistemos bei visų jos sudedamųjų dalių priežiÅ«ra, taip pat naudojimu bei atnaujinimu.2018-05-11 teisme gauta Å¡alių sudaryta taikos sutartis, kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 proc. už prevencinį ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio, panaikinti atsakovo atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalies, 140 straipsnio 3 dalies pagrindu bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnyje numatyta, jog taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus (1 dalis). Taikos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ. Å io reikalavimo nesilaikymas sutartį daro negaliojanÄiÄ (2 dalis). Pagal CPK 111 straipsnio 3 dalį procesiniame dokumente, kuriuo teismo praÅ¡oma patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, turi bÅ«ti pažymÄta, kad pareiÅ¡kÄjams žinomos taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs.Taikos sutarties 13 punkte nurodyta, kad jos sudarymo bei civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos, t. y.
Å¡alys neturÄs teisÄs ateityje pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį viena kitai dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, o teismo patvirtinta taikos sutartis joms turÄs galutinio teismo sprendimo galiÄ . Teismas sprendžia, kad taikos sutarties patvirtinimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos.CPK 42 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad teismas netvirtina Å¡alių taikos sutarties, jeigu tie veiksmai prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui. CK 6.984 straipsnio pagrindu taikos sutartis dÄl asmenų teisinio statuso ar veiksnumo, dÄl klausimų, kuriuos reglamentuoja teisÄs imperatyvios normos, taip pat dÄl klausimų, susijusių su vieÅ¡Ä ja tvarka, negalioja.Teismas sprendžia, kad taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl tvirtintina pagal joje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas.CPK 293 straipsnio 5 punkto pagrindu teismas nutraukia bylÄ , jeigu Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino.Patvirtinus Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, byla nutrauktina.BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
CK 6.985 straipsnio pagrindu teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ (1 dalis). Teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (2 dalis).Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.Už prevencinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ teismui ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 113,00 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina Å¡io mokesÄio 84,75 Eur dalis.Atsižvelgiant į tai, kad Taikos sutarties 11 punktu Å¡alys praÅ¡o panaikinti atsakovo atžvilgiu pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones ir iÅ¡nykus laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindui, nutarÄiai įsiteisÄjus, naikinamos 2018-04-24 teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â uždraudimas atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKristianaâ, kaip patalpų esanÄių Palangos g. 2, Vilnius, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, savininkei, atlikti veiksmus, pasireiÅ¡kianÄius trukdymu ieÅ¡kovei vykdyti bendrojo naudojimo objekto (Å¡alto vandens stovų), esanÄio atsakovei priklausanÄiose patalpose, Palangos g. 2, Vilnius, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, apžiÅ«rÄ , vandens tiekimo atstatymÄ bei remontÄ (CPK 150 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 87 straipsnio 2, 3, 5 dalimis, 100 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, teismas nutaria: patvirtinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSenamiesÄio Å«kisâ, į. k. 121452134, ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKristianaâ, į. k. 111503534, sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:â1. Atsižvelgiant į Taikos sutarties preambulÄje nurodytas aplinkybes, į tai, kad nÄra atstatytas Å¡alto vandens tiekimas po Pastato, esanÄio adresu Palangos g. 2, Vilnius, bendromis konstrukcijomis paslÄptu, bendro naudojimo Å¡alto vandens stovu, bei į tai, kad yra susitarta dÄl kitų Taikos sutarties sÄ lygų, siekiant kuo operatyviau ir ekonomiÅ¡kiau užbaigti teisminį ginÄÄ , Atsakovas įsipareigoja Taikos sutartyje nustatyta tvarka ir apimtimi sudaryti IeÅ¡kovui tinkamas sÄ lygas patekti į Atsakovo patalpas ir teisÄs aktų nustatyta tvarka atlikti Å¡alto vandens stovo, esanÄio po Atsakovo patalpų, inventorizacinÄje byloje pažymÄtų Nr.7-6 ir 7-8, grindimis remonto, Å¡alto vandens atstatymo ir Atsakovo Patalpų atstatymo į iki remonto buvusiÄ bÅ«klÄ darbus (toliau - Remonto darbai).
Tuo tikslu Atsakovas įsipareigoja įleisti IeÅ¡kovÄ Ä¯ Atsakovo patalpas ne vÄliau kaip per 2 (dvi) darbo valandas nuo IeÅ¡kovo kreipimosi elektroniniu paÅ¡tu į AtsakovÄ (el. paÅ¡to adresas korespondencijai: (duomenys neskelbtini)). Å alys susitaria, kad 2 (dviejų) darbo valandų terminas skaiÄiuojamas darbo dienomis, darbo valandomis nuo 9 iki 17 val.2. Atsakovo patalpose vykdomų darbų vieta ir apimtis pažymÄta geltonai su prieraÅ¡u prie Taikos sutarties pridedamame priede âPastato 1 aukÅ¡to planasâ, kuris yra neatskiriama Taikos sutarties dalis.IeÅ¡kovas įsipareigoja Remonto darbus atlikti teisÄs aktų nustatyta tvarka, nebloginant Atsakovo patalpų bÅ«klÄs. IeÅ¡kovas įsipareigoja ir garantuoja Atsakovui, kad po Å¡alto vandens stovo remonto Atsakovo patalpas atstatys į iki remonto buvusiÄ bÅ«klÄ (įskaitant grindų dangos visiÅ¡kÄ atstatymÄ ), taip pat baigus darbus iÅ¡valys Atsakovo patalpas, jei jos bus užtreÅ¡tos statybos dulkÄmis ir kt.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alinant gedimÄ reikÄs remontuoti po grindimis/perdangoje paslÄptÄ bendro naudojimo Å¡alto vandens stovÄ ir iki Å¡iol nÄra aiÅ¡ki planuojamų darbų apimtis, IeÅ¡kovas įsipareigoja Remonto darbus (įskaitant Atsakovo patalpų atstatymÄ Ä¯ iki remonto buvusiÄ bÅ«klÄ) Atsakovo patalpose atlikti kaip įmanoma greiÄiau, per technologiÅ¡kai bÅ«tinÄ statybos darbams atlikti trumpiausiÄ terminÄ , taÄiau bet kokiu atveju ne ilgesinį kaip 4 (keturias) savaitÄs, kuris pradedamas skaiÄiuoti nuo Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.
Remonto darbai Atsakovo patalpose bus vykdomi tik darbo dienomis, darbo valandomis nuo 9 iki 17 val.Taikos sutarties tinkamo vykdymo tikslais Atsakovas iÅ¡ savo pusÄs paskiria atsakingÄ asmenį J. Ä., kurio tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas įsipareigoja iÅ¡ anksto el. paÅ¡tu praneÅ¡ti IeÅ¡kovui apie atsakingo asmens pasikeitimÄ ir pateikti IeÅ¡kovui duomenis apie naujÄ atsakingÄ asmenį. Duomenys apie Atsakovo atstovÄ pateikiami IeÅ¡kovo el. paÅ¡tu: info@senamiescioukis.lt. Atsakovas įsipareigoja netrukdyti IeÅ¡kovui atlikti Remonto darbus, jeigu Å¡ie darbai atliekami laikantis teisÄs aktų reikalavimų.Å alys CivilinÄje byloje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant advokato, antstolio samdymo iÅ¡laidas, viena iÅ¡ kitos nereikalauja, viena kitai nekompensuoja.Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., teismui patvirtinus Taikos sutartį, IeÅ¡kovui teismo nutartimi turi bÅ«ti grÄ Å¾inta 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.Å alys įsipareigoja lygiomis dalimis atlyginti teismo paÅ¡to iÅ¡laidas, jeigu bus pareikalauta tokių iÅ¡laidų atlyginimo.Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad Taikos sutartimi visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprendžiamas Å alių ginÄas CivilinÄje byloje, todÄl Å alys pareiÅ¡kia ir patvirtina, kad nereiÅ¡kia ir įsipareigoja ateityje nereikÅ¡ti jokių pretenzijų viena kitai dÄl CivilinÄje byloje nagrinÄjamo ginÄo, iÅ¡skyrus reikalavimÄ vykdyti Taikos sutartį.Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo dienos, o vykdomojo dokumento galiÄ Ä¯gyja nuo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.Å alys Teismo praÅ¡o: (i) panaikinti 2018 m. balandžio 24 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi CivilinÄje byloje pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones; (ii) raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį; (iii) civilinÄ bylÄ Nr. E2-l8139-779/2018 nutraukti.Ä®sigaliojus Taikos sutarÄiai, IeÅ¡kovas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo grÄ Å¾inti 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.Å alys pareiÅ¡kia, kad yra susipažinusios su CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. bei 294 str. 2 d. ir supranta, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai patvirtinti Taikos sutartį, tarp jų kilÄs teisminis ginÄas CivilinÄje byloje bus visiÅ¡kai ir galutinai iÅ¡sprÄstas.
Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinoma, jog įsiteisÄjus teismo nutarÄiai patvirtinti Taikos sutartį teismo nutartis Å alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , nuo teismo nutarties patvirtinti Taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos ji taps priverstinai vykdytinu dokumentu ir dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu kreiptis į teismÄ Å alys nebeturÄs teisÄs.Taikos sutartis sudaryta 2 vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å alių.âCivilinÄ bylÄ Nr. e2-18139-779/2018 nutraukti.IeÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSenamiesÄio Å«kisâ, į. k. 121452134, grÄ Å¾inti 2018-04-23 mokÄjimo nurodymu Nr. belre582 sumokÄto žyminio mokesÄio 84,75 Eur dalį.Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi Å¡ia teismo nutartimi.Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-04-24 nutartimi byloje taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - draudimÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKristianaâ, kaip patalpų esanÄių Palangos g. 2, Vilnius, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, savininkei, atlikti veiksmus, pasireiÅ¡kianÄius trukdymu ieÅ¡kovei vykdyti bendrojo naudojimo objekto (Å¡alto vandens stovų), esanÄio atsakovei priklausanÄiose patalpose, Palangos g. 2, Vilnius, unikalus Nr. 1095-4006-5016:0042, apžiÅ«rÄ , vandens tiekimo atstatymÄ bei remontÄ .Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                      Inga StaknienÄ