2e86cde7-4b1d-4e02-b01f-5d1680fdb472 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato; ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
Legislator headnote
AI generated2e86cde7-4b1d-4e02-b01f-5d1680fdb472 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-58/2012).CK 6.217 straipsnio 5 dalis suteikia teisÄ sutarties Å¡alims nutraukti sutartį joje numatytais atvejais, t. y. net ir tada, kai CK prasme pažeidimas nÄra esminis, arba Å¡alys gali susitarti, kokius sutarties pažeidimus laikys esminiais, teikianÄiais teisÄtÄ pagrindÄ jos nutraukimui. Teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 straipsnis), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 straipsnis) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 straipsnis).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-5242-826/2013(Proceso Nr.2-06-3-03505-2013-0)Procesinio sprendimo kategorija: 20.3.3.; 21.4.2.7.; 35.1.; 35.5.;99.7.; 114.4.; 114.11.; 116.4. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Dobrovolskis, sekretoriaujant J. R., dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui S. Ä., atsakovo atstovei V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. B. ieÅ¡kinį atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui dÄl kredito sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais nuo sudarymo momento atsakovo Danske Bank A/S Lietuvos filialo 2011-04-21 raÅ¡tÄ Nr. dnk1105022 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ ir 2011-05-31 raÅ¡tÄ Nr. dnk1106714 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ, kuriais buvo nutraukta 2008-06-25 kredito sutartis Nr. RFLIE400804544 (b.l. 3-7, 125-128).
NurodÄ, kad 2008-06-25 Å¡alys sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ bankas iki 2048-06-25 suteikÄ 387600 Lt kreditÄ bÅ«sto kreditui refinansuoti ir bÅ«sto apdailos darbams bei vartojimo kreditui refinansuoti. Å ių reikalavimų įvykdymui užtikrinti įkeitÄ bankui butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), KlaipÄda. Netekus darbo, su banku sudarÄ 2009-11-02 susitarimÄ Nr. RFLIE400804544-P-1, kuriuo kredito suma litais buvo konvertuota į 111601,52 EUR sumÄ ir padidinta palÅ«kanų marža nuo 1,25 iki 2,5 procentų.
Bankas pasinaudodamas sunkia finansine padÄtimi, dvigubai padidino palÅ«kanų marÅ¾Ä , tokiu bÅ«du apsunkindamas ir taip sunkiÄ finansinÄ padÄtį. 2010-06-01 susitarimu Nr. RFLIE400804544-P-2 kredito suma padidinta iki 113157,09 EUR, t. y. padidinta 1767,67 EUR nesumokÄtomis palÅ«kanomis ir netesybomis bei 22,85 EUR suma už turto draudimÄ ), atidÄtas kredito grÄ Å¾inimo terminas iki 2010-10-31 ir atidÄtas 1,5 procento palÅ«kanų maržos dalies mokÄjimo terminas iki 2010-10-31. 2010-11-26 susitarimu Nr. RFLIE400804544-P-3 kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas iki 2011-04-30. 2011-04-21 raÅ¡tu Nr. dnk1105022 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ atsakovas informavo, kad nesumokÄjus 975,44 EUR skolos, iÅ¡ jų 942,36 EUR palÅ«kanų ir 33,08 EUR delspinigių, kredito sutartis bus nutraukta nuo 2011-05-23 be atskiro įspejimo. 2011-05-31 raÅ¡tu Nr. dnk 1106714 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ atsakovÄ praneÅ¡Ä, kad kredito sutartis nutraukta.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-04-22 nutartimi Nr. 2-1711-144/2012 nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti atsakovo naudai 113878,47 EUR negražinto kredito, 5002,32 EUR palÅ«kanų, 23660,62 EUR delspinigių, 137,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 9,2 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negražintos skolos sumos. Už skolÄ nutarta parduoti iÅ¡ varžytynių įkeistÄ daiktÄ - butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Sudaryta sutartis yra vartojimo, todÄl turi bÅ«ti ginami silpnesiosios Å¡alies, t. y. ieÅ¡kovo, interesai.
Sutarties nutraukimo dienai skola buvo tik 975,00 EUR lyginant su visa kredito suma 113157,09 EUR. Nuo 2010-09-01 iki 2011-03-31 paskolos dengimui buvo pervesta 4050,00 Lt, t. y. vidutiniÅ¡kai po 580,00 Lt kas mÄnesį. Nuo 2009-06-29 iki 2010-09-22 buvo bedarbis, o vÄliau pradÄjo dirbti UAB âPersolitaâ, taÄiau nebuvo mokamas darbo užmokestis. Nekilnojamojo turto ir transporto priemonių neturi. IeÅ¡kovo atstovas advokatas S. Ä. teismo posÄdžio metu patikslino, kad Sutarties nutraukimo momentu nebuvo mokama tinkamai, bet buvo mokama pagal galimybes.
Bankas nutraukÄ 2011-04-21 sutartį tik dÄl to, jog ieÅ¡kovo skolinių įsipareigojimų skola buvo 975,00 EUR kai pagal kredito sutartį bendra skola buvo apie 113000,00 EUR. Kreditas buvo ilgalaikis, pagal galimybes ieÅ¡kovas vykdÄ sutartį. Nutraukiant sutartį buvo pažeistos ieÅ¡kovo, kaip vartotojo, teisÄs. IeÅ¡kovas tapo bedarbiu, negalÄjo tinkamai vykdyti įsipareigojimo, taÄiau jis vykdÄ pagal turimas galimybes. Jo nemokÄjimas galÄjo bÅ«ti pateisinamas, nes nesant susitarimo su banku, bÅ«tų dengiami delspinigiai, kurie nepagrįstai dideli.
IeÅ¡kovas į bankÄ dÄl delspinigių sumažinimo raÅ¡tu nesikreipÄ, taÄiau ne kartÄ kalbÄjo su vadybininke, tai iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimų. IeÅ¡kovas nusprendÄ nemokÄti jokių įmokų bankui, toks jo pasirinktas gynybos bÅ«das. IeÅ¡kovas tvirtina, kad Å¡iuo metu jis dirba Skandinavijos valstybÄje, darbas ne nuolatinio pobÅ«džio, pajamos leidžia pragyventi ir mokÄti kreditÄ . Ä®rodymų nepateikÄ. SakÄ pabandys gauti, bet jam tų dokumentų nedavÄ, jis įtaria, kad įdarbintas nelegaliai.
Sako, kad įsipareigojimus vykdyti gali. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį ir teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ (b.l. 79-82). NurodÄ, kad pasiraÅ¡ytoje kredito sutartyje buvo numatyta atsakovo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, esant esminiam sutarties pažeidimui. Kredito sutartis buvo sudaryta 2008-06-25, taÄiau ieÅ¡kovas, netrukus pradÄjo nebevykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, nebegrÄ Å¾ino kredito, nebemokÄjo palÅ«kanų, delspinigių.
Bankas ÄmÄsi veiksmų ir siekÄ sudaryti visas sÄ lygas ieÅ¡kovui vykdyti prisiimtus įsipareigojimus. Tai patvirtina 2010-06-01 pasiraÅ¡ytas susitarimas Nr. 2 2010-06-01, 2010-11-26 pasiraÅ¡ytas susitarimas Nr.
3. Sutarties nutraukimo dienai dar nebuvo pasibaigÄs laikotarpis dÄl kredito grÄ Å¾inimo dalimis atidÄjimo. IeÅ¡kovas jau tada nebegalÄjo vykdyti savo įsipareigojimų. 2011-03-03, 2011-03-18 buvo iÅ¡siųsti praneÅ¡imai sumokÄti skolÄ . 2011-04-21 atsakovas, vadovaudamasis kredito sutarties nuostatomis, iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ , nustatÄ 30 dienų terminÄ Ä¯siskolinimas padengti ir nurodÄ, jei tai nebus įvykdyta, atsakovas nutrauks kredito sutartį. IeÅ¡kovas ir bylos nagrinÄjimo metu nepateikÄ duomenų apie savo finansinÄ padÄtį, nÄra galimybÄs sprÄsti apie jo sugebÄjimÄ vykdyti kreditorinius įsipareigojimus.IeÅ¡kinys netenkintinas.Remiantis raÅ¡ytiniais byloje esanÄias duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad 2008-06-25 Å¡alys sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovas iki 2048-06-25 atsakovui suteikÄ 387600 Lt kreditÄ bÅ«sto kreditui refinansuoti ir bÅ«sto apdailos darbams bei vartojimo kreditui refinansuoti (b.l. 10-28).
Kredito sutartis, dÄl kurios vykdymo tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas, kvalifikuojama vartojimo sutartimi. Å ios sutarties sudarymo aplinkybių Å¡alys neginÄija. TeisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.189 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiais nuo sudarymo momento atsakovo Danske Bank A/S Lietuvos filialo 2011-04-21 raÅ¡tÄ Nr. dnk1105022 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ ir 2011-05-31 raÅ¡tÄ Nr. dnk1106714 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâ, kuriais buvo nutraukta 2008-06-25 kredito sutartis Nr. RFLIE400804544, motyvuodamas tuo, kad bankas neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutarties, nes pradelstų įsipareigojimų suma palyginus su visa kredito suma buvo nedidelÄ.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog kreditavimo sutartyje įtvirtintos sutarties nutraukimÄ reglamentuojanÄios sÄ lygos ta apimtimi, kuria jos suteikia kreditoriui teisÄ, jei kredito gavÄjas sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ina bankui bent vienos kredito dalies, nutraukti kreditavimo sutartį ir reikalauti iki sutarties nutraukimo termino suÄjimo sugrÄ Å¾inti visÄ paimtÄ kreditÄ , palÅ«kanas, delspinigius bei kitus sutartyje numatytus mokÄjimus, prieÅ¡tarauja bendriesiems sÄ Å¾iningumo reikalavimams ir iÅ¡ esmÄs pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ vartotojo (kredito gavÄjo) nenaudai (CK 6.188 straipsnio 1 ir 2 dalys), todÄl nurodytos sutarties sÄ lygos pripažįstamos negaliojanÄiomis ab initio (CK 6.188 straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo AB DnB NORD banko pareiÅ¡kimÄ , bylos Nr. 3K-7-272/2011).
Kartu atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl papildomos vartotojams taikomos apsaugos, yra pažymÄjÄs, kad papildoma vartotojams suteikiama apsauga yra skirta iÅ¡vengti stipresnÄs Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant atkurti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ . TaÄiau Å¡i papildoma apsauga nedaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų apsaugos priemonÄmis siekiant nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. <...> Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu pirmajam (skolininkui) netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. vasario 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB DnB NORD bankas v.
A. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-58/2012).CK 6.217 straipsnio 5 dalis suteikia teisÄ sutarties Å¡alims nutraukti sutartį joje numatytais atvejais, t. y. net ir tada, kai CK prasme pažeidimas nÄra esminis, arba Å¡alys gali susitarti, kokius sutarties pažeidimus laikys esminiais, teikianÄiais teisÄtÄ pagrindÄ jos nutraukimui. Teismas, sprÄsdamas sutartinių ginÄų klausimus, nuo sutarties sÄ lygų turinio gali (ir privalo) nukrypti ir vadovautis teisÄs normomis tik tada, kai Å¡alių sutartis prieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams (CK 1.5 straipsnis), vieÅ¡ajai tvarkai (CK 1.81 straipsnis) ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms (CK 6.157 straipsnis).
DÄl to, esant Å¡alių sutartiniams santykiams, turi bÅ«ti taikoma Å¡alių sutartis, kiek ji neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymų normoms, o jeigu Å¡alys konkreÄiu klausimu nesudarÄ susitarimo, tai taikomos įstatymo nuostatos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âŽVCâ v. UAB âPinekaâ, bylos Nr. 3K-7-262/2010). Kai sutartis pažeista, kita Å¡alis gali prarasti interesÄ tÄsti sutartinius santykius ir gali pasinaudoti vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu kaip savigynos priemone.
Sutartis gali bÅ«ti laikoma nutraukta tik tuomet, jei tai padaryta teisÄtai. Jei sutarties nutraukimas neteisÄtas, sutartis negali bÅ«ti laikoma nutraukta, o asmuo atsisakÄs jÄ vykdyti dÄl neteisÄto tariamo nutraukimo â laikytinas pats pažeidÄs sutartį. Sutartį Å¡alys gali nutraukti tarpusavio sutarimu, t. y. dviÅ¡aliu sandoriu (CK 6.125 straipsnis), arba vienaÅ¡aliÅ¡kai įstatyme nustatytais pagrindais. Nutraukiant sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai svarbu laikytis sutarties nutraukimo pagrindų ir tvarkos, antraip toks (neteisÄtas) nutraukimas nesukurs pageidaujamų teisinių padarinių.
PareiÅ¡kimas apie sutarties nutraukimÄ pagal teisinį turinį yra vienaÅ¡alis sandoris, todÄl jis gali bÅ«ti veiksmingas nutraukiant sutartį (dviÅ¡alį sandorį) tik tada, kai atliktas laikantis tam nustatytos tvarkos. Bendruosius pagrindus nutraukti sutartį reglamentuoja CK 6.217 straipsnis, o tvarkÄ â CK 6.218 straipsnis. Pagal CK 6.217 straipsnį sutarties pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu dviem pagrindais: pirma, pažeidimas gali bÅ«ti laikomas esminiu pagal įstatymÄ ; antra, Å¡alys gali paÄios susitarti, kÄ jos laikys esminiu pažeidimu.
Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai:
1) ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato;
2) ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
3) ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo;
4) ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje;
5) ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta (CK 6.217 straipsnio 2 dalis). Analizuojant CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų esminio sutarties pažeidimo kriterijų turinį, visų pirma vertintini du prievolÄs vykdymai: pažadÄtasis ir faktiÅ¡kai atliktas. Kuo didesnis atotrÅ«kis tarp Å¡ių įvykdymų, tuo didesnÄ esminio sutarties pažeidimo tikimybÄ. AtotrÅ«kis bus maksimalus visiÅ¡ko neįvykdymo atveju.
Antra, sprendžiant, ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄ reikÅ¡mÄ, vertintina, ar konkreÄios sutarties sÄ lygos neįvykdymas nulems kreditoriaus intereso prievolÄje praradimÄ . TreÄia, sprendžiant ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia, ar dÄl didelio neatsargumo, bÅ«tina analizuoti pažeidÄjo kaltÄs formÄ pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs nuostatas ir nusprÄsti, ar pažeidÄjo kaltÄ didelÄ ir, jei didelÄ, ar tyÄia. Kuo kaltÄ didesnÄ, tuo nukentÄjusios Å¡alies pagrįstas interesas likti sutartinuose santykiuose yra mažesnis.
Ketvirta, sprendžiant, ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje, bÅ«tina nustatyti, ar sutartį pažeidusi Å¡alis elgiasi pasyviai dÄl prisiimtų įsipareigojimų vykdymo, taip pat ar net ir su geriausiais ketinimais ji iÅ¡ viso pajÄgi sutartį įvykdyti. Galiausiai, penkta, vertintina, ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta.
Å iuo atveju turimi omenyje ne įprastiniai, bet labai dideli, neproporcingi nuostoliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje UAB R. B. v. Nordea Bank Finland PLC 9AB, bylos Nr. 3K-7-297/2012).Å iuo atveju nustatyta, kad nors Sutartis tarp Å¡alių sudaryta tik 2008-06-25, taÄiau jau 2009-11-02 ieÅ¡kovas kreipÄsi į atsakovÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties ir buvo tarp Å¡alių sudarytas susitarimas Nr. RFLIE400804544-P-1, kuriuo kredito suma litais buvo konvertuota į 111601,52 EUR sumÄ ir padidinta palÅ«kanų marža nuo 1,25 iki 2,5 procentų (b.l. 29-30). 2010-06-01 susitarimu Nr. RFLIE400804544-P-2 kredito suma padidinta iki 113157,09 EUR, t. y. padidinta 1767,67 EUR nesumokÄtomis palÅ«kanomis ir netesybomis bei 22,85 EUR suma už turto draudimÄ , atidÄtas kredito grÄ Å¾inimo terminas iki 2010-10-31 ir atidÄtas 1,5 procento palÅ«kanų maržos dalies mokÄjimo terminas iki 2010-10-31 (b.l. 31-32). 2010-11-26 susitarimu Nr. RFLIE400804544-P-3 kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo atidÄtas iki 2011-04-30 (b.l. 33-34).
Å ie raÅ¡ytiniai susitarimai leidžia teigti, kad bankas atsižvelgÄs į ieÅ¡kovo sunkiÄ finansinÄ padÄtį bendradarbiavo ir sudarÄ galimybes ieÅ¡kovui tinkamai vykdyti prisiimtus kreditorinius įsipareigojimus. TaÄiau ieÅ¡kovui nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, 2011-03-03, 2011-03-08 raÅ¡tais atsakovas įspÄjo atsakovÄ dÄl kreditorinių įsiapreigojimų nevykdymo (b.l. 108-109, 121-122). Bankas 2011-04-21 raÅ¡tu Nr. dnk1105022 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâinformavo ieÅ¡kovÄ , kad nesumokÄjus 975,44 EUR skolos, iÅ¡ jų 942,36 EUR palÅ«kanų ir 33,08 EUR delspinigių, kredito sutartis bus nutraukta nuo 2011-05-23 be atskiro įspÄjimo (b.l. 35).
Å iuo įspÄjimu buvo nustatytas terminas iki 2011-05-23 įvykdyti skolinius įsiapreigojimus. TaÄiau ieÅ¡kovui nereaguojant į raginimus, atsakovas 2011-05-31 raÅ¡tu Nr. dnk 1106714 âDÄl kredito sutarties nutraukimoâpraneÅ¡Ä, kad kredito sutartis nutraukta (b.l. 36). IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta matyti, kad atsakovas ne iÅ¡ karto pasinaudojo kredito sutarties 10.1.1.1 punkte įtvirtinta sutarties nutraukimÄ reglamentuojanÄiomis sÄ lygomis ta apimtimi, kuria jos suteikia kreditoriui teisÄ, jei kredito gavÄjas sutartyje nustatytais terminais negrÄ Å¾ina bankui bent vienos kredito dalies, nutraukti kreditavimo sutartį ir reikalauti iki sutarties nutraukimo termino suÄjimo sugrÄ Å¾inti visÄ paimtÄ kreditÄ , palÅ«kanas, delspinigius bei kitus sutartyje numatytus mokÄjimus, nes tÄsÄ sutartinius santykius, bendradarbiavo su ieÅ¡kovu kelis kartus sudarydams susitarimus dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo restruktÅ«rizuojant kredito sutartį, kelis kartus kreipÄsi su pretenzijomis į ieÅ¡kovÄ dÄl netinkamo sutarties vykdymo ir tik tada nutraukÄ sutartį.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Kredito sutartis tarp Å¡alių buvo sudaryta iki 2048-06-25 ir 2011-05-31 ieÅ¡kovo kredito likutis buvo 115610,02 EUR, o įsiskolinimÄ bankui pagal kredito sutartį sudarÄ 975,44 EUR. TaÄiau iÅ¡ Å¡io asmens pateiktų duomenų apie jo gaunamas pajamas už laikotarpius nuo 2009-01-01 iki 2009-12-31, nuo 2009-07-06 iki 2010-01-05, nuo 2010-01-01 iki 2013-03-08 matyti, kad jis buvo nepajÄgus vykdyti savo prisiimtų kreditorinių įsipareigojimų (b.l. 40-46). Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovo atstovas advokatas S. Ä. nurodÄ, kad jo atstovaujamasis Å¡iuo metu dirba Skandinavijos valstybÄje, yra pajÄgus mokÄti kreditÄ , taÄiau raÅ¡ytinių duomenų, kurie pagrįstų nurodytas aplinkybes teismui nepateikÄ nors teismas buvo pasiÅ«lÄs ieÅ¡kovui tokius įrodymus pateikti.
IeÅ¡kovas savo vardu regitruotų transporto priemonių neturi (b.l. 62). Remiantis iÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo Å¡iuo metu gaunamos pajamos yra nepakankamos tam, kad jis galÄtų tinkamai vykdyti su atsakovu pasiraÅ¡ytÄ kredito sutartį (su vÄlesniais pakeitimais), todÄl tenkinus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, atsakovas negautų iÅ¡ sutarties ko tikÄjosi, ieÅ¡kovo finansinÄ padÄtis nuo pat sutarties nutraukimo iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos neleidžia tinkamai vykdyti pasiraÅ¡ytos sutarties (CK 6.217 str. 2 d. 1 p.).Atsižvelgiant į kredito sutarties trukmÄ, suteikto kredito dydį, įsiskolinimų dydį ir pradelstų mokÄjimų trukmÄ, laikytina, kad atsakovas iÅ¡ esmÄs negavo to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties.
Bankas suteikdamas kreditus turi valdyti suteiktų kreditų rizikÄ , vykdyti savo įsipareigojimus kitiems asmenims, užsitikrinti nuolatinį piniginių srautų sugrįžimÄ , todÄl yra svarbu, kad bÅ«tų laikomasi kredito sutartyse numatyto mokÄjimų grafiko. Netinkamas tolimesnis sutarties vykdymas ir ieÅ¡kovo atsisakymas bendradarbiauti su banku po 2011-05-31 atsakovo raÅ¡to dÄl sutarties nutraukimo siuntimo ieÅ¡kovui, davÄ pagrindÄ atsakovui nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, laikytina, kad atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukdamas kredito sutartį nepažeidÄ tiek paÄios kredito sutarties, tiek įstatymo nuostatų dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo, todÄl pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymo nÄra įstatyminio ir faktinio pagrindo.PažymÄtina, kad 2012-04-12 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutarties civilinÄje byloje Nr.2-1711-144/2011, kuria buvo nusprÄsta iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteisti pagal sutartį 113878,47 EUR skolÄ , 5002,32 EUR palÅ«kanų, 23660,62 EUR delspinigių, 137,00 Lt sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, 9,2 proc. sutartines palÅ«kanas ir parduoti įkeistÄ daiktÄ ieÅ¡kovas neginÄijo ir į apeliacinÄs instancijos teismÄ nesikreipÄ, nors tokiÄ teisÄ turÄjo.
Nepagrįstas ieÅ¡kovo atstovo argumentas dÄl to, kad ieÅ¡kovas negalÄjo ginÄyti sutarties nutraukimo ir hipotekos teisÄjų priimtų nutarÄių kai hipotekos kreditorius kreipÄsi dÄl priverstinio sutarties nutraukimo. Pagal formuojamÄ kasacininio teismo praktikÄ , hipotekos teisÄjas, nagrinÄdamas kreditorius pareiÅ¡kimÄ dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka įkeisto turto, prieÅ¡ terminÄ nutraukus kreditavimo sutartį, kvalifikuotinÄ kaip vartojimo, hipotekos teisÄjas turÄjo ex officio patikrinti, ar prieÅ¡laikinį sutarties nutraukimÄ reglamentuojanÄios sutarties nuostatos yra sÄ Å¾iningos, ir ar kreditorius laikÄsi sutartyje ar įstatyme nustatytos prieÅ¡laikinio sutarties nutraukimo tvarkos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. birželio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
S. v. AB DnB NORD bankas, bylos Nr. 3K-7-272/2011).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra netenkintinas, atsakovas teismui nepateikÄ jokių įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas nesprÄstinas. ValstybÄ Å¡ioje byloje patyrÄ 6,75 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Atsižvelgus į tai, kad pagal CPK 96 straipsnio 6 dalį valstybÄs patirtos iÅ¡laidos yra mažesnÄs už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , teismas tokios sumos nepriteisia ir ji nÄra iÅ¡ieÅ¡koma.Atmetus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, panaikinti 2013-04-15 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (b.l. 69-70) (CPK 150 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 268 str., n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kovo E. B. ieÅ¡kinį atsakovui Danske Bank A/S Lietuvos filialui dÄl kredito sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu atmesti.
Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti 2013-04-15 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - iÅ¡ieÅ¡kojimo sustabdymÄ pagal KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-04-12 nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-1711-144/2012.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                      Marius Dobrovolskis