2e7b9dfa-c66a-4776-bd14-e73f3ece24e1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2122-1011/2018Proceso Nr. 1-01-1-21233-2018-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2;         2.1.10.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant Ž. K., dalyvaujant prokurorei M. J., kaltinamajam A. K. (A. K.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA.
Legislator headnote
AI generated2e7b9dfa-c66a-4776-bd14-e73f3ece24e1 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl savo veiksmų labai gailisi ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 42, 48).2018-05-07 L. J. pareiÅ¡kimas, kuriame nurodytos įvykio aplinkybÄs (b. l. 5). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. S. teikti parodymai, kad 2018-05-07 apie 2 val. į restoranÄ ,,Mcdonaldsâ, esantį (duomenys neskelbtini), atvažiavo tamsios spalvos automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis stojo prie pirmo langelio. IÅ¡ pradžių vairuotojas bandÄ užsakyti kebabÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2122-1011/2018Proceso Nr. 1-01-1-21233-2018-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2;         2.1.10.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 21 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Linas DÅ«dys, sekretoriaujant Ž. K., dalyvaujant prokurorei M. J., kaltinamajam A. K. (A. K.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedÄs, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, teistas:1) 2013-01-14 Å alÄininkų r. apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 2 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val., kaltinamas BK 284 str. numatytos nusikalstamos veikos padarymu, n u s t a t Ä :
A. K. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:2018-05-07, apie 2 val., vieÅ¡oje vietoje, t.y. prie restorano âMcdonaldsâ, esanÄio (duomenys neskelbtini), įžūliu elgesiu bei vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, nes bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,59 prom. girtumas) dÄl menkavertÄs dingsties sukonfliktavÄs su restorano darbuotoju, rankomis dauÅ¾Ä Ä¯ restorano lango stiklÄ ir iÅ¡lauÅ¾Ä UAB âPremier Restaurantsâ priklausanÄio lango rÄmÄ ir taip sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ .
Tokiais veiksmais A. K. padarÄ BK 284 str. numatytÄ nusikaltimÄ .Teismo posÄdžio metu A. K. savo kaltÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad 2018-05-07 apie 2 val. prie Macdonaldâs, esanÄios (duomenys neskelbtini) atvažiavÄs papraÅ¡Ä kebabo, taÄiau darbuotojas nemandagiai atsakÄ, kad jeigu nori kebabo, važiuotų į kebabinÄ. Buvo girtas, todÄl atÄjÄs prie lango gal 3â4 kartus trenkÄ Ä¯ jį, per langÄ iki pusÄs buvau įlindÄs į kavinÄs vidų. Po to atsisÄdo į maÅ¡inÄ ir nuvažiavo.
Patvirtino, kad bÅ«damas blaivus, taip nepasielgtų. Po to, po poros dienų, buvau nuvykÄs į kavinÄ, pasikalbÄjo su direktore, už savo veiksmus atsipraÅ¡Ä. KlausÄ dÄl žalos atlyginimo, taÄiau dar nebuvo atÄjÄs darbininkas, todÄl kokio dydžio padaryta žala nebuvo aiÅ¡ku. NurodÄ, kad su pareikÅ¡tu civiliniu ieÅ¡kiniu sutinka. Teismo praÅ¡Ä, jeigu bÅ«tų paskirta bauda, jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti 6 mÄnesių laikotarpiui. Kadangi A. K. teikÄ parodymus, kuriais savo kaltÄ pilnai pripažino, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, o su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ, Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).Be kaltinamojo A.
K. prisipažinimo, jo kaltÄ dÄl vieÅ¡osios tvarkos sutrikdymo patvirtina ir kiti byloje esantys ir iÅ¡tirti įrodymai:          Ikiteisminio tyrimo metu A. K. paaiÅ¡kinimai, kurais jis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2018-05-07 su draugais E. B. ir E. A. atvažiavo į restoranÄ âMcDonaldsâ, esantį (duomenys neskelbtini). Važiavo jo motinai I. K. priklausanÄiu automobiliu Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo E. B., turÄdami tikslÄ pavalgyti. AtvykÄ nuvažiavo prie paskutinio langelio, kadangi prieÅ¡ buvÄ du langeliai nedirbo.
Prie atidaryto lango stovÄjo darbuotojas, kurio apibÅ«dinti ir atpažinti negalÄtų. Jis sÄdÄjo gale, už vairuotojo, buvo atidarÄs langÄ kad galÄtų užsisakyti maistÄ . PradÄjus užsakinÄti maistÄ , darbuotojas pradÄjo nemandagiai su jais kalbÄti, siuntinÄti juos iÅ¡ ten važiuoti. Kadangi buvo neblaivus, tai jį labai supykdÄ ir jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, pradÄjo ginÄytis su darbuotoju ir iÅ¡ pykÄio trenkÄ Ä¯ langÄ . Kiek sudavÄ smÅ«gių, neprisimena. Jo draugai iÅ¡ automobilio nelipo.
Po suduotų smÅ«gių į langÄ Ä¯sÄdo į automobilį ir jie iÅ¡važiavo į ,,Jammiâ kebabinÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Ten atvykÄ policijos pareigÅ«nai jį sulaikÄ. DÄl įvykusio incidento gailisi ir bÅ«damas blaivus taip pasielgÄs nebÅ«tų. 2018-05-13 buvo nuvykÄs į UAB âPremier Restaurantsâ restoranÄ ,,McDonaldsâ ir atsipraÅ¡Ä restorano direktorÄs už savo veiksmus bei jų pasekmes. DirektorÄ nurodÄ, kad restoranui žalÄ padengÄ draudimo bendrovÄ.
DÄl savo veiksmų labai gailisi ir sutinka, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 42, 48).2018-05-07 L. J. pareiÅ¡kimas, kuriame nurodytos įvykio aplinkybÄs (b. l. 5). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. S. teikti parodymai, kad 2018-05-07 apie 2 val. į restoranÄ ,,Mcdonaldsâ, esantį (duomenys neskelbtini), atvažiavo tamsios spalvos automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis stojo prie pirmo langelio. IÅ¡ pradžių vairuotojas bandÄ užsakyti kebabÄ .
Jis atsakÄ, kad tai ne kebabinÄ. Tada įsiterpÄ kitas pilietis, kuris vÄliau priÄjo prie treÄio langelio (kur yra iÅ¡duodamos prekÄs). PriÄjÄs prie langelio jis pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais, atstÅ«mÄ maÅ¾Ä jį langelį, pasakÄ âateik Äiaâ, bandÄ pralįsti pro langelį ir sugriebti. Nepavykus to padaryti, jis pradÄjo deÅ¡iniu kumÅ¡Äiu daužyti į langÄ . Nuo smÅ«gio nuo rÄmo atÅ¡oko apdailos ir nukrito ant grindų. Kita apdailos detalÄ dalinai atÅ¡oko nuo rÄmo bet nenukrito.
Taip pat atÅ¡oko guma tarp lango ir rÄmo. Ä® langÄ buvo suduota apie 10 smÅ«gių. VisÄ laikÄ jis keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais rusų kalba. Vairuotojas nieko nedarÄ ir ramino jį, vÄliau įsodino į automobilį ir iÅ¡vežÄ. Yra filmuota medžiaga (b. l. 17).Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolas (b. l. 9â12).Kompaktinis diskas su vaizdo įraÅ¡u ir vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas (b. l. 13â14, 52).Alkotesterio 6810 matavimo duomenys, kuriais nustatyta, kad 2018-05-07 3.13 val.
                   A. K. iÅ¡kvÄptame ore buvo nustatyta 1,59 prom. etilo alkoholio koncentracija (b. l. 36). Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados BK 284 str. nustatyta, jog tas, kas vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, piktybiÅ¡kai tyÄiodamasis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ , baudžiamas vieÅ¡aisiais darbais arba bauda, arba laisvÄs apribojimu, arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 2 metų.Baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 284 str. už vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ taikoma asmeniui, kuris vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .
Teismų praktikoje vieÅ¡oji vieta â tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisÄ lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje tokių asmenų buvo, ar ne ir kurioje asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai (kasacinÄs nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-258-699/2015, Nr. 2K-506/2013 ir kt.). Įžūlus elgesys â tai agresyvus, moralÄs požiÅ«riu nepriimtinas, aplinkinius Å¡okiruojantis veikimas ar neveikimas, kuriuo trikdoma visuomenÄs rimtis ir vieÅ¡oji tvarka.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡oje vietoje panaudotas fizinis smurtas, tyÄinis turto sugadinimas, atsižvelgiant į visas konkreÄioje byloje nustatytas aplinkybes, gali bÅ«ti vertinamas ir laikomas kaip įžūlus elgesys, demonstruojantis nepagarbÄ aplinkiniams (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-281/2013). Veika gali bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 284 str. ir tada, kai kaltininkas, pažeidžiÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bent vieno paÅ¡alinio asmens akivaizdoje (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-452/2011).Byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiÅ¡kai patvirtino A.
K. pareikÅ¡tÄ kaltinimus.Nustatyta, kad A. K. 2018-05-07, apie 2 val., prie restorano âMcdonaldsâ, esanÄio (duomenys neskelbtini), dÄl menkavertÄs dingsties sukonfliktavÄs su restorano darbuotoju, rankomis dauÅ¾Ä Ä¯ restorano lango stiklÄ ir iÅ¡lauÅ¾Ä UAB âPremier Restaurantsâ priklausanÄio lango rÄmÄ . Akivaizdu, kad tokiais savo veiksmais kaltinamasis sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad A. K. veikoje yra visi BK 284 str. numatyto nusikaltimo sudÄties požymiai, todÄl jis baustinas už minÄto straipsnio numatyto nusikaltimo padarymÄ .
BausmÄs skyrimo motyvai, baudžiamojo poveikio ir kardomųjų priemonių taikymas Skirdamas kaltinamajam A. K. bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyÄinis nusikaltimas), padarymo aplinkybes.A. K. savo kaltÄ pripažino, gailÄjosi padarÄs nusikaltimÄ ir Å¡i aplinkybÄ lengvina jo atsakomybÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.).NagrinÄjamÄ nusikaltimÄ A.
K. padarÄ bÅ«damas girtas, pats pripažino, kad apsvaigimas nuo alkoholio turÄjo įtakos jo padarymui, ir tai sunkina jo atsakomybÄ (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltinamÄ jį   A. K. â baustas administracine tvarka, taip pat ne kartÄ ir už pažeidimus, susijusius vieÅ¡osios tvarkos pažeidimais ir svetimo turto sugadinimu (pareigÅ«nų įžeidinÄjimas, tyÄinis svetimo turto sugadinimas) (b. l. 26â32), nedirba (b. l. 21â23), registruotas darbo biržoje.
Ä®vertinÄs visas baudžiamosios atsakomybÄs taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti A. K. už BK 284 str. numatyto nusikaltimo padarymÄ paskyrus sankcijoje numatyta Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kurios dydis mažesnis už vidurkį, t. y. paskiriant 75 MGL dydžio baudÄ . BK 641 str. įtvirtinta, jog kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas bei baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į tai, kad byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, daro iÅ¡vadÄ , kad A. K. skirtina bauda mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 50 MGL. ApskaiÄiuojant paskirtos baudos dydį atsižvelgtina į tai, kad VyriausybÄs 2017-08-30 nutarimu 2018 metams nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 Eur.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 140 str., A. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018-05-07 2.23 val. iki 2018-05-07 12.33 val. (1 para) (b. l. 34, 37).
Vadovaujantis BK 65 str. nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmÄs laikÄ , vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai. Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., A. K. nustatytinas 10 mÄnesių terminas teismo paskirtai baudai sumokÄti.A. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 43) â paliktina nepakeista iki teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo, o įsiteisÄjus nuosprendžiui â panaikintina.
DÄl UAB âPremier restaurantsâ pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio UAB âPremier restaurantsâ pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį, kurį tikslindama ir galutinai formuluodama savo reikalavimus praÅ¡Ä priteisti 381,15 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti (b. l. 5, 6). Pagrįsdama savo reikalavimÄ paaiÅ¡kino, kad A. K. daužydamas į langÄ apgadino lango rÄmÄ , už kurio remontÄ buvo sumokÄta 381,15 Eur pagal pateiktÄ 2018-05-22 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. RAN0592Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, kad kaltinamojo A.
K. tyÄiniais nusikalstamais veiksmais buvo sugadintas UAB âPremier restaurantsâ lango rÄmas, todÄl Å¡iÄ Å¾alÄ patyrÄs civilinÄ ieÅ¡kovÄ turi teisÄ Ä¯ jos atlyginimÄ (BPK 115 str. 1 d.).Atsižvelgus į tai, UAB âPremier restaurantsâ naudai iÅ¡ A. K. priteistini 381,15 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304â307 str., teismas,              n u s p r e n d ž i a :
A. K. (A. K.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Baudžiamojo kodekso 284 str., ir skirti jam už tai 75 MGL baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str. 1 d., A. K. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, t. y. iki 50 MGL (2 500 Eur).Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti A. K. laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2018-05-07 2.23 val. iki 2018-05-07 12.33 val. (1 para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL dydžio baudos daliai, ir laikyti, kad neatlikta bausmÄ dalis yra 48 MGL (2 400 Eur).A.
K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o įsiteisÄjus nuosprendžiui â panaikinti.Priteisti iÅ¡ A. K. civilinÄs ieÅ¡kovÄs UAB âPremier restaurantsâ (įm .k. 11537013) naudai 381,15 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 15 ct) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam A. K., kad jam paskirta 48 MGL (2 400 Eur) bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ banke AB âSwedbankâ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, arba sÄ skaitÄ banke âNordea Bank Finland Plcâ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sÄ skaitÄ banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sÄ skaitÄ banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
SumokÄjÄs baudÄ nuteistasis turi pateikti nuosprendį priÄmusio teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui tai patvirtinanÄius dokumentus.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                         Linas DÅ«dys