Legislator Case Law & Legislation
2e6bd448-6134-4e44-a72e-c1f67563b0ed AI generated

2e6bd448-6134-4e44-a72e-c1f67563b0ed · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 2e6bd448-6134-4e44-a72e-c1f67563b0ed
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-1378-643/2014Proceso Nr. 3-61-3-03826-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. rugpjūčio 11 d.                                                                     Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos Miliuvienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovei Aurimai Račkytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ atsakovei R.

Legislator headnote

AI generated

2e6bd448-6134-4e44-a72e-c1f67563b0ed · Vilniaus apygardos administracinis teismas: IÅ¡ atsakovės 2010 m. lapkričio 18 d. pateikto praÅ¡ymo Tarnybai dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo matyti, kad praÅ¡ymÄ pildė asmeniÅ¡kai atsakovė, o grafoje „Apmokėti antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas, jeigu bÅ«tų nustatytas antras mano turto ir pajamų lygis“ nurodė „sutinku“ bei patvirtino Å¡iÄ aplinkybę savo paraÅ¡u. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė Vilniaus tarnybos 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimÄ Nr.(1.7)-S-3015-10 bÅ«tų ginčijusi.

Keywords

AI generated
administration of justice occurrence of the guarantee event maintenance action administrative complaint right to higher insurance cover compensation for judicial errors
AI generated
b0307de2-0168-43dc-bc74-03bb18f52786
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.
4e456424-832a-456d-b378-c880ae21b45d
Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr.
7a31955a-dc6b-4f81-9875-661af990d93c
Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr.
2eeef25f-699d-457b-98e4-4a68f2f2b2a8
,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡laidų už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ priteisimo ir n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas Lietuvos valstybė, atstovaujama Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, kreipėsi į teismÄ ir  praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A. D. valstybės naudai 130,00 Lt antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, 6,70 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų ir 5 procentus metinių palÅ«kanų 1,53 Lt, skaičiuojant nuo antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų apmokėjimo termino praleidimo pradžios iki bylos teisme iÅ¡kėlimo.
615c2ea9-bdf4-4586-a98c-6c2bad7c1701
Klaipėda Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja AuÅ¡relė Mažrimienė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Jurgitai Žvilauskienei,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ atsakovui J.N. dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėja Lietuvos valstybė, atstovaujama Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, (toliau – ir atsakovė, Tarnyba) vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 24 straipsnio 7 dalies nuostatomis, kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo J.N. priteisti iÅ¡laidas, patirtas teikiant antrinę teisinę pagalbÄ â€“ 23,17 Eur.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-1378-643/2014Proceso Nr. 3-61-3-03826-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2014 m. rugpjūčio 11 d.                                                                     Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos Miliuvienės ir Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), dalyvaujant Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovei Aurimai Račkytei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, praÅ¡ymÄ atsakovei R.

Å . dėl iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja Lietuvos valstybė, atstovaujama Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir pareiÅ¡kėja) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ (b. l. 1-5) praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės R. Å . (toliau – ir atsakovė) 30 Lt antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų į Lietuvos valstybės biudžetÄ . PaaiÅ¡kino, kad Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba (toliau - Tarnyba) 2010 m. lapkričio 18 d. priėmė sprendimÄ Nr. (1.7.)-S-3015-10, kuriuo suteikė atsakovei antrinę teisinę pagalbÄ byloje dėl administracinio teisės pažeidimo, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, antrinę teisinę pagalbÄ nuspręsta teikti paskiriant advokatÄ A.

K.. Atsakovė įsipareigojo apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, tačiau iki Å¡iol to nepadarė. 2010 m. lapkričio 17 d. atsakovės pateiktame praÅ¡yme Nr. (1.7.)-ATP-3124-10 suteikti antrinę teisinę pagalbÄ byloje dėl administracinio teisės pažeidimo nurodė, jog sutinka apmokėti antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas, jeigu bÅ«tų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis. 2011 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. (1.7.)-NSP-18-11 antrinės teisinės pagalbos atsakovei sutartį nutraukė ir informavo atsakovę, kad pareiÅ¡kėja privalo sumokėti 30 Lt antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų dalį.

Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovė praÅ¡ymÄ palaikė ir prašė jį tenkinti.Atsakovė R. Å . atsiliepimo į skundÄ nepateikė, į teismo posėdį neatvyko. Apie teismo posėdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka. PraÅ¡ymas tenkintinas.Å ioje byloje ginčas kilęs dėl iÅ¡laidų atlyginimo už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ priteisimo pagrįstumo.Nustatyta, kad atsakovė 2010 m. lapkričio 18 d. praÅ¡ymu kreipėsi į Vilniaus tarnybÄ , praÅ¡ydamas suteikti antrinę teisinę pagalbÄ byloje dėl administracinio teisės pažeidimo (b.l. 7-10, 11-14).

Pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau - VGTPÄ®) 14 straipsnio 4 dalį antrinės teisinės pagalbos suteikimas bei valstybės garantija apmokant antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas, nustatoma atsižvelgiant į asmens turtÄ ir pajamas: 1) 100 procentų, – jeigu nustatomas pirmasis asmens turto ir pajamų lygis; 2) 50 procentų, – jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis. Vilniaus tarnyba, iÅ¡nagrinėjusi atsakovės praÅ¡ymÄ , 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimu Nr.(1.7)-S-3015-10 nusprendė teikti atsakovei antrinę teisinę pagalbÄ , valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų, bei paskyrė antrinę teisinę pagalbÄ teikti advokatÄ A.

K. (b.l. 15-17). Kad teisinė pagalba atsakovei buvo realiai suteikta teismo posėdžio metu paliudijo advokatas A. K..Antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo ir grÄ Å¾inimo tvarka nustatyta VGTPÄ® 19 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad praÅ¡yme suteikti antrinę teisinę pagalbÄ turi bÅ«ti nurodytas pareiÅ¡kėjo sutikimas apmokėti antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas, jeigu bÅ«tų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis. Kai praÅ¡ymÄ padeda užpildyti ar užpildo valstybės garantuojamÄ teisinę pagalbÄ teikiantys asmenys, pareiÅ¡kėjui turi bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinta jo pareiga Å¡io įstatymo nustatyta tvarka apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų ir jis supažindintas su galima preliminaria iÅ¡laidų suma, apskaičiuojama pagal Vyriausybės nustatytus advokatams už antrinės teisinės pagalbos prireikus teikimÄ mokamo užmokesčio dydžius.

IÅ¡ atsakovės 2010 m. lapkričio 18 d. pateikto praÅ¡ymo Tarnybai dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo matyti, kad praÅ¡ymÄ pildė asmeniÅ¡kai atsakovė, o grafoje „Apmokėti antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas, jeigu bÅ«tų nustatytas antras mano turto ir pajamų lygis“ nurodė „sutinku“ bei patvirtino Å¡iÄ aplinkybę savo paraÅ¡u. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė Vilniaus tarnybos 2010 m. lapkričio 18 d. sprendimÄ Nr.(1.7)-S-3015-10 bÅ«tų ginčijusi.

IÅ¡ Å¡ių aplinkybių akivaizdu, jog atsakovė sutiko apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų dalį.IÅ¡ Tarnybos 2011 m. sausio 27 d. sprendimo Nr. (1.7.)-NSP-18-11 (b.l. 19-20) matyti, kad sutartis su atsakove buvo nutraukta pačios atsakovės praÅ¡ymu. Pagal VGTPÄ® 14 straipsnio 2 dalį antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidas sudaro iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo pareiÅ¡kėjas atleidžiamas, t. y.: bylinėjimosi iÅ¡laidos bylose, iÅ¡nagrinėtose civilinio proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios iÅ¡laidos, su baudžiamojoje byloje pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio nagrinėjimu susijusios iÅ¡laidos, numatytos Å¡io įstatymo 20 straipsnyje, iÅ¡laidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso iÅ¡laidos, iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, su atstovavimu iÅ¡ankstinio ginčo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokiÄ tvarkÄ nustato įstatymai ar teismo sprendimas.Advokatams, kurie nuolat teikia antrinę teisinę pagalbÄ , advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbÄ , ir advokatams, kurie koordinuoja antrinės teisinės pagalbos teikimÄ baudžiamosiose bylose (toliau vadinama – koordinatoriai), mokamo užmokesčio dydžius ir mokėjimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 69 patvirtintos Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklės. Taisyklių 5 punkte reglamentuota, kad advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbÄ , užmokestis mokamas pagal Å¡iose Taisyklėse nustatytus dydžius už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ vienoje bylos stadijoje arba už antrinės teisinės pagalbos teikimÄ atskiruose procesiniuose veiksmuose, jeigu Å¡ie procesiniai veiksmai nurodyti Å¡iose Taisyklėse, ir už iÅ¡vadų teikimÄ .

Taisyklių 6 punkte įtvirtinta, kad Taisyklėse vienos advokato profesinio darbo valandos užmokesčio dydis prilyginamas 0,05 MMA (minimali mėnesinė alga sprendimo priėmimo metu buvo 800 Lt). Ginčo atveju iÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateiktų ginčo iÅ¡laidas pagrindžiančių duomenų (b. l. 19-20) matyti, kad praÅ¡oma priteisti ginčo iÅ¡laidų suma apskaičiuota pagal advokato A. K. nurodytÄ sugaiÅ¡tÄ darbo laikÄ ir atliktus procesinius veiksmus. VGTPÄ® 19 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pareiÅ¡kėja Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytas iÅ¡laidas sumoka per tarnybos nurodytÄ terminÄ , bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo praneÅ¡imo gavimo dienos.

Jeigu ji šio straipsnio 2 dalyje nurodytų išlaidų nesumoka, jos išieškomos įstatymų nustatyta tvarka. Iš bylos medžiagos taip pat matyti, kad 2011 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. (1.7.)-NSP-18-11 Tarnyba atsakovę įpareigojo sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų - 30 Lt per 30 dienų nuo sprendimo gavimo dienos (b.l. 17).Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad pareiškėjos reikalavimas atsakovei sumokėti dalį (50 procentų) gautos antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios nagrinėjamu atveju sudaro 30 Lt, yra teisėtas ir pagrįstas.

PareiÅ¡kėjai iÅ¡ atsakovės priteistina 30 Lt antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : praÅ¡ymÄ patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovės R. Å . (asmens kodas (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetÄ 30 Lt (trisdeÅ¡imt litų) už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ , įpareigojant įmokÄ pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ AB „Swedbank“, banko kodas 7300, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis - antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų apmokėjimas.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                 Bronius Januška                                                                  Rūta Miliuvienė Margarita Stambrauskaitė