2e6365f0-ea4c-41e8-b47f-500e2d0d8035 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Biržų rajono savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2015-03-16 raÅ¡te Nr. VS-144 nurodytÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir UAB âVizartâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu; Biržų rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âVizartâ 2015-03-17 sudarytÄ pirkimo sutartį pripažinti negaliojanÄia bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo nuomone, treÄiasis asmuo UAB âVizartâ neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, nurodomų Pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktuose.
Legislator headnote
AI generated2e6365f0-ea4c-41e8-b47f-500e2d0d8035 · PanevÄžio apygardos teismas: Patvirtindamas pirkimo sÄ lygų 11.7 p. nurodytam reikalavimui, pateikÄ pažymÄ apie atitinkamų metų savivaldybių ar regionų sektorinių studijų rengimo paslaugų pajamas. Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad Å¡ių paslaugų metinÄs pajamos turi sudaryti 57 900 eurų. Mano, kad ieÅ¡kovas neteisingai supranta ir aiÅ¡kina Å¡iÄ sÄ lygÄ , nes 11.7 p. nereikalaujama vidutinių pajamų, o aiÅ¡kinant sÄ vokÄ âtiekÄjo metinÄs pajamosâ, reiÅ¡kia, kad reikalaujama apskaiÄiuoti atitinkamai trijų finansinių metų gautų visų pajamų sumÄ , kuri neturi bÅ«ti mažesnÄ, nei 57 900 eurų.
Full text
CivilinÄ byla Nr.e2-509-212/2015Teisminio proceso Nr. 2-59-3-00126-20154-6Procesinio sprendimo kategorija:69;116.1 (S)  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 29 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Zina MickeviÄiÅ«tÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo pagal UAB âEurointegracijos projektaiâ ieÅ¡kinį atsakovei Biržų rajono savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui UAB âVizartâ ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Biržų rajono savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2015-03-16 raÅ¡te Nr. VS-144 nurodytÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir UAB âVizartâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu; Biržų rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âVizartâ 2015-03-17 sudarytÄ pirkimo sutartį pripažinti negaliojanÄia bei priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo nuomone, treÄiasis asmuo UAB âVizartâ neatitinka kvalifikacinių reikalavimų, nurodomų Pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktuose.
Teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai neleido ieÅ¡kovui susipažinti su treÄiojo asmens pasiÅ«lymo kvalifikacijÄ pagrindžianÄiais dokumentais. Atsakydama į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ atliko formaliÄ supažindinimo su treÄiojo asmens pasiÅ«lymu procedÅ«rÄ ir nevertino, kiek UAB âVizartâ nurodyta konfidenciali informacija gali bÅ«ti laikoma tokia. AtsakovÄ pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 6 straipsnio 1 dalį bei skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus. AtsakovÄ turÄjo motyvuotu pirkimų komisijos sprendimu nustatyti, kuri tiekÄjo informacija yra nekonfidenciali ir leisti su ja susipažinti kitiems dalyviams.
Vadovaudamasi kasacinio teismo praktika nurodo, kad kvalifikacijÄ patvirtinantys dokumentai negali bÅ«ti slapti. AtsakovÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ VPÄ® 3 str. 1 d. nuostatas, neiÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo pateiktos pretenzijos, pirkimo sutartį sudarÄ nedelsdama, kitÄ dienÄ po rezultato paskelbimo.NežiÅ«rint į tai, kad atsakovÄ neleido susipažinti su UAB âVizartâ kvalifikacijÄ patvirtinanÄiais dokumentais, pagrįstai mano, kad treÄiasis asmuo neatitinka Pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktuose nurodomų reikalavimų.
IeÅ¡kovas daug metų veikia sektorinių studijų rengimo paslaugų rinkoje, dalyvauja su Å¡iomis paslaugomis susijusiuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose ir iÅ¡ vieÅ¡ai skelbiamos informacijos gali sprÄsti apie treÄiojo asmens atitikimÄ tam tikriems specifiniams kvalifikacijos reikalavimams. Pagal atsakovÄs pirkimo sÄ lygų 11.7 punktÄ reikalaujama, kad apyvarta susidÄtų iÅ¡ sektorinių studijų rengimo paslaugų, kurios bÅ«tų teikiamos tik savivaldybÄms ar regionams. UAB âVizartâ trijų metų apyvarta, pagal minÄto punkto reikalavimÄ , turÄtų bÅ«ti ne mažesnÄ nei 173 700 â¬, nes pagal pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ metinÄ apyvarta turi sudaryti ne mažiau kaip 57 900 â¬.
UAB âVizartâ negali turÄti tokios apyvartos ir tai pripažino pateiktame atsiliepime į ieÅ¡kinį. Pagal Pirkimo sÄ lygų 11.8 punktÄ UAB âVizartâ per paskutinius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas veiklÄ vykdÄ mažiau nei 3 metus) turi bÅ«ti įvykdÄs ir (ar) vykdo bent vienÄ sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ, kaip 15 000 eurų (sektorinių studijų rengimo). IÅ¡ UAB âVizartâ pateikto Å ilalÄs rajono savivaldybÄs raÅ¡to matyti, kad treÄiasis asmuo neatliko nurodyto sutarties objekto darbų už 25 247,68 â¬.
Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracija 2011-02-02 CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje paskelbÄ supaprastintÄ konkursÄ âSavivaldybÄs projektų dokumentų rengimo ir konsultacinių paslaugų pirkimas, pirkimo Nr. 100192. Oficialioje Å¡io pirkimo ataskaitoje Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracija informavo apie sudarytÄ preliminariÄ sutartį su trimis tiekÄjais: UAB âGeotaÅ¡kasâ, UAB âJostraâ ir UAB âNacionalinių projektų rengimasâ, sutarties Nr. B6-140 (b).
Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracija informavo, kad UAB âGeotaÅ¡kasâ minÄtÄ sutartį vykdÄ kartu su UAB âVizartâ, UAB âKonsultusâ ir VšĮ âInvesticinių projektų centrasâ. Å ių partnerių įsipareigojimų dalis apibrÄžta jungtinÄs veiklos sutartyje ir kiekvieno iÅ¡ partnerių indÄlis sudaro lygiai po 25 procentus. IÅ¡ pateiktų visų sutarÄių sumų matyti, kad treÄiojo asmens vykdytos sutartys nesiekia pirkimo sÄ lygų 11.8 p. reikalaujamos 15 000 eurų sumos.
Pateikti papildomi įrodymai patvirtina ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumÄ , todÄl praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti.AtsakovÄ Biržų rajono savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o atmesti nepagrįstÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. NurodÄ, kad pagal VPÄ® 6 str. 1 d. perkanÄioji organizacija, vieÅ¡ojo pirkimo komisija, jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys, nepažeisdami įstatymų reikalavimų, ypaÄ dÄl sudarytų sutarÄių skelbimo ir informacijos, susijusios su jos teikimu kandidatams ir dalyviams, kaip nurodyta įstatymo 41, 74, 79 straipsniuose ir 86 straipsnio 4 dalyje, negali tretiesiems asmenims atskleisti perkanÄiajai organizacijai pateiktos tiekÄjo informacijos, kurios konfidencialumÄ nurodÄ tiekÄjas.
Kadangi UAB âVizartâ pasiÅ«lymo dokumentus pažymÄjo kaip konfidencialiÄ informacijÄ , atsakovÄ pagrįstai atsisakÄ pateikti Å¡iuos dokumentus. Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentu, kad pažeidÄ skaidrumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus, nes dÄl pasiÅ«lymo konfidencialumo sprendžia pats tiekÄjas, bet ne perkanÄioji organizacija. AtsakovÄ ieÅ¡kovui nurodÄ, kad siunÄia tik tÄ informacijÄ , kuri tiekÄjo UAB âVizartâ nenurodyta kaip konfidenciali.Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentais dÄl treÄiojo asmens neatitikimo kvalifikaciniams reikalavimams.
AtsakovÄ, nustatydama minimalius kvalifikacinius reikalavimus, vadovavosi VPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata, kad minimali reikalaujama Å«kio subjektų metinÄ pajamų suma negali daugiau kaip 2 kartus virÅ¡yti numatomÄ pirkimo vertÄ. AtsakovÄs planuojamų 2014 metais viešųjų pirkimų suvestinÄje, patvirtintoje Biržų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. A-1016 planuojama Å¡ių paslaugų vertÄ sudaro 100 000 Lt su PVM (28 962 Eur su PVM). VieÅ¡ojo pirkimo komisija, įvertinusi UAB âVizartâ kvalifikacinius reikalavimus pagrindžianÄius dokumentus, nustatÄ, kad UAB âVizartâ pateikÄ reikalingus dokumentus ir jo kvalifikacija atitinka pirkimo sÄ lygų 11.7 p. ir 11. 8 p. nustatytus reikalavimus.TreÄiasis asmuo UAB âVizartâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas neturi materialinio teisinio suinteresuotumo byloje, nes jo pasiÅ«lymo kaina, 117 733 Eur, žymiai virÅ¡ija supaprastinto mažos vertÄs pirkimo kainÄ , numatytÄ VPÄ® 2 str. 15 d.Mano, kad atsakovas pagrįstai neleido ieÅ¡kovui susipažinti su pasiÅ«lymo dokumentais dÄl juose esanÄių duomenų konfidencialumo. Savo pasiÅ«lymo dokumentuose nurodÄ, kad informacija, kuria vadovaujantis galima nustatyti duomenis apie treÄiojo asmens įvykdytas sutartis, kainodara, partnerius, taip pat Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo saugomus specialistų asmeninius duomenis, yra konfidenciali, todÄl atsakovÄ negalÄjo Å¡iÄ informacijÄ pateikti ieÅ¡kovui pagal jo reikalavimÄ .Nesutinka, kad jo kvalifikacija neatitinka pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktų reikalavimų.
Patvirtindamas pirkimo sÄ lygų 11.7 p. nurodytam reikalavimui, pateikÄ pažymÄ apie atitinkamų metų savivaldybių ar regionų sektorinių studijų rengimo paslaugų pajamas. Nesutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad Å¡ių paslaugų metinÄs pajamos turi sudaryti 57 900 eurų. Mano, kad ieÅ¡kovas neteisingai supranta ir aiÅ¡kina Å¡iÄ sÄ lygÄ , nes 11.7 p. nereikalaujama vidutinių pajamų, o aiÅ¡kinant sÄ vokÄ âtiekÄjo metinÄs pajamosâ, reiÅ¡kia, kad reikalaujama apskaiÄiuoti atitinkamai trijų finansinių metų gautų visų pajamų sumÄ , kuri neturi bÅ«ti mažesnÄ, nei 57 900 eurų.
KonkreÄiu laikotarpiu gauta bendra pajamų suma negali bÅ«ti suprantama ir tapatinama su vidutinÄmis už konkretų apibrÄžtÄ laikotarpį gaunamomis pajamomis, nes tai nelygiavertÄs kategorijos. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir TiekÄjų kvalifikacijos vertinimo metodinÄs rekomendacijos, patvirtintos Viešųjų pirkimų tarnybos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs direktoriaus 2003-10-20 įsakymu Nr. IS-100 (2011-12-30 įsakymo Nr. IS-96 redakcija). Pripažįsta, kad UAB âVizartâ neturi 173 700 eurų apyvartos, susijusios su sektorinių studijų rengimu, taÄiau tokios apyvartos pirkimo sÄ lygos nereikalauja.
UAB âVizartâ pateikÄ pažymÄ , patvirtinanÄiÄ , kad jo pajamos nuo 2012-02-19 iki 2015-02-18 virÅ¡ijo 57 900 eurų, todÄl jis atitinka pirkimo sÄ lygų 11.7 p. reikalavimus. Pateikta atsakovei 2015-02-17 pažyma patvirtina, kad treÄiasis asmuo atitinka ir 11.8 p. reikalavimus. Pažymoje nurodyta, kad UAB âVizartâ įvykdÄ sutartį su savivaldybÄs administracija už ne mažesnÄ nei 15 000 eurų sumÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje nustatyta, kad atsakovÄ Biržų rajono savivaldybÄs administracija vykdÄ mažos vertÄs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âBiržų rajono savivaldybÄs sektorinių studijų parengimo paslaugų pirkimasâ (b. l. 12-24).
AtsakovÄ 2015-02-20 raÅ¡tu Nr. VS-113 praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad Å¡io kvalifikacija atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nurodytus mažos vertÄs vieÅ¡ajame pirkime âBiržų rajono savivaldybÄs sektorinių studijų parengimo paslaugosâ sÄ lygose (b. l. 28). AnalogiÅ¡kÄ raÅ¡tÄ 2015-03-16, raÅ¡to Nr. VS-143, atsakovÄ pateikÄ treÄiajam asmeniui UAB âVizartâ (b. l. 111). AtsakovÄ 2015-03-16 raÅ¡tu Nr. VS-144 Konkurso dalyviams praneÅ¡Ä apie pasiÅ«lymų eilÄ ir informavo, kad pirkimo komisija priÄmÄ sprendimÄ sudaryti pirkimo sutartį su UAB âVizartâ (b. l. 30-31).
IeÅ¡kovui papraÅ¡ius susipažinti su UAB âVizartâ pasiÅ«lymu, atsakovÄ 2015-03-19 praneÅ¡Ä, kad siunÄia tik tÄ tiekÄjo informacijÄ , kuri pasiÅ«lyme nenurodyta kaip konfidenciali (b. l. 32-43). IeÅ¡kovas 2015-03-24 pateikÄ atsakovei pretenzijÄ , taÄiau atsakovÄ jos nenagrinÄjo, motyvuodama tuo, kad su treÄiuoju asmeniu 2015-03-17 sudarÄ pirkimo sutartį (b. l. 44-50).Å alių ginÄas kilo dÄl galimybÄs susipažinti su kito tiekÄjo pasiÅ«lymu ir treÄiojo asmens UAB âVizartâ atitikties atsakovÄs skelbto vieÅ¡ojo pirkimo kvalifikacijos reikalavimams, nes ieÅ¡kovo nuomone, UAB âVizartâ neatitinka Pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktų reikalavimų.
DÄl susipažinimo su UAB âVizartâ pasiÅ«lymu.IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovÄ nepagrįstai ir nemotyvuotai neleido jam susipažinti su UAB âVizartâ pasiÅ«lymu. Teismas iÅ¡ dalies sutinka su ieÅ¡kovo argumentais. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄ informavo, kad siunÄia susipažinti tik tÄ informacijÄ , kuri tiekÄjo UAB âVizartâ pasiÅ«lyme nenurodyta kaip konfidenciali (b. l. 32).TreÄiasis asmuo UAB âVizartâ kartu su pasiÅ«lymu pateikÄ 2013 m. sausio 7 d. raÅ¡tÄ Nr. 1, kuriuo patvirtinta âUAB âVizartâ konfidencialumo politika (b. l. 65-66).
Ä®monÄs politika nustato konfidencialios informacijos sÄ raÅ¡Ä , konfidencialumo laikymosi reikalavimus, užtikrinimo tvarkÄ ir sÄ lygas. Konfidencialia laikytina bet kokia techninÄ ir finansinÄ informacija apie įmonÄs veiklÄ , iÅ¡skyrus vieÅ¡ai skelbiamÄ , taip pat apie vykdomas/įvykdytas sutartis, jų kainodarÄ , užsakovus, tiekÄjus. Taigi, UAB âVizartâ pateiktame pasiÅ«lyme dalį informacijos laiko konfidencialia ir tai jis nurodÄ atsakovei, nes ant dalies dokumentų uždÄtas spaudas âkonfidencialuâ.Ä®statymas reglamentuoja, kad perkanÄioji organizacija negali tretiesiems asmenims atskleisti jai pateiktos tiekÄjo informacijos, kurios konfidencialumÄ nurodÄ tiekÄjas; tokiÄ informacijÄ sudaro visų pirma komercinÄ (gamybinÄ) paslaptis ir konfidencialieji pasiÅ«lymų aspektai; dalyvių reikalavimu perkanÄioji organizacija turi juos supažindinti su kitų dalyvių pasiÅ«lymais, iÅ¡skyrus tÄ informacijÄ , kuriÄ dalyviai nurodÄ kaip konfidencialiÄ (VPÄ® 6 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad treÄiasis asmuo nurodÄ, kokia informacijos dalis laikytina konfidencialia, atsakovÄ pagrįstai nepateikÄ tiekÄjo UAB âVizartâ konfidencialių pasiÅ«lymo dokumentų, todÄl įstatymo nepažeidÄ ir ieÅ¡kovo teisių nesuvaržÄ. DÄl UAB âVizartâ atitikimo kvalifikaciniams reikalavimams.Pagal pirkimo sÄ lygų 11.7 punktÄ keliami tokie kvalifikaciniai reikalavimai: âTiekÄjo metinÄs pajamos tos veiklos su kuria susijÄs Å¡is pirkimas per pastaruosius 3 finansinius metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas vykdÄ veiklÄ mažiau nei 3 finansinius metus) turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip â 57 900 eurų (sektorinių studijų rengimo)â.
Kvalifikacijos reikalavimus įrodantys dokumentai: tiekÄjo pažyma (dokumentas pateikiamas elektroninÄje formoje) apie atitinkamų metų savivaldybių ar regionų sektorinių studijų rengimo paslaugų pajamas.Pirkimo sÄ lygų 11.8 punktas reikalauja, kad: âTiekÄjas per paskutinius 3 metus arba per laikÄ nuo tiekÄjo įregistravimo dienos (jeigu tiekÄjas veiklÄ vykdÄ mažiau nei 3 metus) turi bÅ«ti įvykdÄs ir (ar) vykdo bent vienÄ sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ, kaip 15 000 eurų (sektorinių studijų rengimo).
Jeigu tiekÄjas teikia informacijÄ apie vykdomas sutartis, laikoma, kad jo patirtis atitinka keliamÄ reikalavimÄ , jei vykdomos sutarties įvykdyta dalis yra ne mažesnÄ kaip 15 000 eurųâ. Å iam kvalifikaciniam reikalavimui įrodyti turi bÅ«ti pateikiami dokumentai: âÄ®vykdytų sutarÄių sÄ raÅ¡as, nurodant paslaugų bendras sumas, datas, paslaugų gavÄjus (užsakovus). Ä®rodymui apie tinkamÄ sutarties (iÅ¡ sutarÄių sÄ raÅ¡o) įvykdymÄ tiekÄjas turi pateikti: jei gavÄjas buvo perkanÄioji organizacija â jos patvirtintÄ pažymÄ , jei gavÄjas â ne perkanÄioji organizacija, jo pažymÄ , o jos nesant â tiekÄjo deklaracijÄ (pateikiamos skaitmeninÄs dokumentų kopijos)â (b. l. 17).Teismas sutinka su ieÅ¡kovo argumentais, kad UAB âVizartâ neatitinka Pirkimo sÄ lygų 11.7 ir 11.8 punktuose keliamų reikalavimų.Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 32 straipsnio 6 dalies nuostatas perkanÄioji organizacija turi atmesti kandidato ar dalyvio paraiÅ¡kÄ ar pasiÅ«lymÄ , jeigu jo kvalifikacija neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų arba jei kandidatas ar dalyvis perkanÄiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslino pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ .Ä®statymas reglamentuoja, kad perkanÄioji organizacija pirkimo dokumentus rengia vadovaudamasi Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) nuostatomis.
Pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija nupirkti tai, ko reikia (VPÄ®, 24 str. 9 d.). Teismas nesutinka su atsakovÄs ir treÄiojo asmens pirkimo sÄ lygų 11.7 punkto interpretavimu ir aiÅ¡kinimu.Teismo nuomone, atsakovo Pirkimo sÄ lygų 11.7 punkte aiÅ¡kiai pasakyta, kad TiekÄjo metinÄs pajamos tos veiklos su kuria susijÄs Å¡is pirkimas, o pirkimas susijÄs su sektorinių studijų rengimu, per pastaruosius 3 finansinius metus turi bÅ«ti ne mažesnÄs kaip 57 900 eurų.
UAB âVizartâ pateiktoje pažymoje nurodytos sumos, kurias jis gavo 2012-2014 metų laikotarpiu. Jei atsakovÄ, įraÅ¡ydama tiekÄjams tokį kvalifikacinį reikalavimÄ , turÄjo omenyje Viešųjų pirkimų tarnybos 2015-01-02 paaiÅ¡kinimÄ bei tai, kad vadovausis VPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostata, tai taip ir turÄjo sÄ lygose įraÅ¡yti. IeÅ¡kovo pasiÅ«lymas atitiko pirkimo sÄ lygų 11.7 punkto kvalifikacinius reikalavimus ir tai patvirtino atsakovÄ 2015-02-20 raÅ¡tu (b. l. 28).
Tuo tarpu UAB âVizartâ pajamos nei vienais metais nesiekÄ 57 900 eurų, o be to ir duomenų, kad Å¡ios pajamos susijusios su sektorinių studijų rengimu, nepateikta (b. l. 85).Pirkimo sÄ lygų 11.8 punktas reikalauja, kad TiekÄjas per paskutinius 3 metus bÅ«tų įvykdÄs ir (ar) vykdo bent vienÄ sektorinių studijų rengimo sutartį, kurios vertÄ ne mažesnÄ, kaip 15 000 eurų. UAB âVizartâ pateikÄ informacijÄ , teigdamas, kad jis nuo 2011-05-09 iki 2014-05-08 vykdÄ sutartį âGalimybių studijos panaudoti Europos SÄ jungos 2007-2013 metų struktÅ«rinÄ paramÄ pagal Sanglaudos skatinimo veiksmų programÄ â ir kad sutarties vertÄ virÅ¡ija 15 000 eurų (b. l. 86).
Å ios informacijos patvirtinimui pateikta savivaldybÄs pažyma, kurioje nurodoma, jog UAB âVizartâ veikÄ jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu. KokiÄ dalį minÄtos sutarties sudarÄ sektorinių studijų rengimas, duomenų UAB âVizartâ nepateikÄ. AtsakovÄ Å¡ios informacijos nepatikrino, o ieÅ¡kovas pateikÄ tos paÄios savivaldybÄs pažymÄ , paneigianÄiÄ UAB âVizartâ nurodytus duomenis (b. l. 160-161). Pažymoje nurodoma, kad UAB âVizartâ vykdÄ jungtinÄs veiklos sutartį kartu su UAB âGeotaÅ¡kasâ, UAB âKonsultusâ ir VšĮ âInvesticinių projektų centrasâ.
Atsakingo partnerio UAB âGeotaÅ¡kasâ bei kitų partnerių įsipareigojimų vertÄs dalis apibrÄžta sutartimi ir sudaro lygiai po 25 procentus. Bendra minÄtos sutarties vertÄ 47 716,73 Eur, o 25 proc. sudaro 11 929,18 Eur, t. y. UAB âVizartâ pateikÄ atsakovei neteisingÄ informacijÄ apie tai, kad įvykdÄ sektorinių studijų rengimo sutartį 15 000 eurų vertÄs.NÄra pagrindo sutikti su treÄiojo asmens argumentu, kad ieÅ¡kovas neturi materialinio teisinio suinteresuotumo byloje, nes jo pasiÅ«lymo kaina žymiai virÅ¡ija supaprastinto mažos vertÄs pirkimo kainÄ .Pagal VPÄ® 2 str. 15 d. mažos vertÄs vieÅ¡asis pirkimas suprantamas supaprastintas pirkimas, kai prekių ar paslaugų pirkimo vertÄ yra mažesnÄ kaip 200 tÅ«kst.
Lt (57 924 â¬) (be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio), o darbų pirkimo vertÄ mažesnÄ kaip 500 tÅ«kst. Lt (144 810 â¬) (be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ pirkimo sÄ lygose pirkimo vertÄs nenurodÄ, ieÅ¡kovo pasiÅ«lymÄ pripažino atitinkanÄiu minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nÄra pagrindo teigti, jog ieÅ¡kovas negali turÄti byloje materialinio teisinio suinteresuotumo. Pagal kasacinio teismo nuosekliai suformuotÄ praktikÄ tiekÄjų, kurie neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų, pasiÅ«lymai toliau nevertinami (VPÄ® 32 straipsnio 6 dalis) ar kitaip į juos neatsižvelgiama, net jei paaiÅ¡kÄtų, kad tokių tiekÄjų siÅ«loma kaina mažesnÄ už laimÄjusiojo ar net mažiausia.
Net ir nedidelÄ neatitiktis tiekÄjų kvalifikacijai keliamiems reikalavimams suponuoja perkanÄiųjų organizacijų pareigÄ tokiems tiekÄjams neleisti dalyvauti tolesnÄse vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose. Tik toks griežtas kvalifikacijos reikalavimų vertinimas įgalina užtikrinti VPÄ® 3 straipsnyje įtvirtintų viešųjų pirkimų principų laikymÄ si (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-10-18 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-495/2013).DÄl to, kas pasakyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovo reikalavimai pagrįsti ir tenkinami (CPK 12, 185 straipsniai).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iÅ¡ antrosios Å¡alies priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 1, 2 d.).Priteisiant bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atsižvelgtina į Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) priteistino maksimalaus dydžio patvirtinimo, Rekomendacijų 2 punkte iÅ¡vardytus kriterijus: iÅ¡nagrinÄtos bylos sudÄtingumÄ , Å¡alių advokatų darbÄ teikiant procesinius dokumentus, vedant derybas dÄl taikaus susitarimo, bendrÄ užimtumÄ nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ .IeÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudarÄ 217 ⬠žyminis mokestis bei 614,07 ⬠už advokato suteiktÄ pagalbÄ (b. l. 162-166).
Teismas, atsižvelgdamas į iÅ¡nagrinÄtos bylos rezultatÄ , procesinių dokumentų apimtį, bylos sudÄtingumÄ , sprendžia, kad ieÅ¡kovo turÄtos iÅ¡laidos 217 ⬠žyminis mokestis, bei 614,07 ⬠advokato atstovavimo iÅ¡laidų nevirÅ¡ija rekomendacijų ir priteistinos iÅ¡ atsakovÄs Biržų rajono savivaldybÄs (CPK 93 str.).TreÄiasis asmuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 700 ⬠bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Nurodo, kad pagal CPK 47 str. 2 d. nuostatas tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, turi Å¡alies procesines teises, įskaitant ir teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Mano, kad atmetus ieÅ¡kinį, jo patirtos iÅ¡laidos turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ ieÅ¡kovo.TreÄiojo asmens praÅ¡ymas netenkinamas. Kaip pagrįstai nurodo treÄiasis asmuo, jis turi Å¡alies procesines teises bei pareigas. NagrinÄjamu atveju treÄiasis asmuo yra atsakovo pusÄje. IeÅ¡kinys patenkintas ir ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs. TreÄiasis asmuo nepraÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo, todÄl pagrindo priteisti jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovo, nÄra.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 270, 4238 straipsniais teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti.Panaikinti Biržų rajono savivaldybÄs administracijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2015 m. kovo 16 d. raÅ¡te Nr. VS-144 nurodytÄ sprendimÄ dÄl pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir UAB âVizartâ pasiÅ«lymo pripažinimo laimÄjusiu.Biržų rajono savivaldybÄs administracijos ir UAB âVizartâ 2015 m. kovo 17 d. sudarytÄ pirkimo sutartį pripažinti negaliojanÄia.Priteisti iÅ¡ Biržų rajono savivaldybÄs administracijos, JAK 188642660, 217 ⬠(du Å¡imtus septyniolika eurų) žyminio mokesÄio ir 614,07 ⬠(Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiolika eurų 07 eurocentus) advokato pagalbos iÅ¡laidų UAB âEurointegracijos projektaiâ, JAK 142122047, naudai.SprendimÄ per 14 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos galima skųsti apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui.
Apeliacinis skundas paduodamas PanevÄžio apygardos teisme. TeisÄja                                                    Zina MickeviÄiÅ«tÄ