2e62c7bb-c1c3-4ba6-9cba-d79c10e1a2bb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated(K. M.) gynÄjos advokatÄs Loretos GuižauskienÄs skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. sausio 9 d. nutarties, kuria buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo (duomenys neskelbtini) trukmÄs, n u s t a t Ä: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdyboje atliekamas ikiteisminis tyrimas (duomenys neskelbtini), kurio metu K. M. yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 249 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir     249 str. 3 d., 140 str. 1 d., padarymu.AdvokatÄ Loreta GuižauskienÄ kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ dÄl ikiteisminio tyrimo jos ginamojo K.
Legislator headnote
AI generated2e62c7bb-c1c3-4ba6-9cba-d79c10e1a2bb · Vilniaus apygardos teismas: M. įtariamas Lietuvos Respublikos BK  249 str. 3 d., 260 str. 3 d., 249 str. 3 d., 140 str. 1 d. numatytų veikų padarymu. Jam inkriminuojamos veikos yra pakankamai paprastos, nereikalaujanÄios sudÄtingų ar ilgai trankanÄių proceso veiksmų. Ikiteisminis tyrimas byloje (duomenys neskelbtini) pradÄtas 2009 m., praneÅ¡imas apie įtarimÄ ginamajam įteiktas 2010 m. vasario 14 d. konstatavus, kad yra pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad jis padarÄ inkriminuojamus nusikaltimus. 2011 m. gegužÄs 9 d.
Full text
PraneÅ¡Äjas PSkundas Nr. 1S-82-312/2012                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.3.4;                                                                                             2.1.11; 2.12.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. kovo 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ,sekretoriaujant Aleksandrai ChackeviÄiÅ«tei,dalyvaujant prokurorui Remigijui MateviÄiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus įtariamojo K.
M. (K. M.) gynÄjos advokatÄs Loretos GuižauskienÄs skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. sausio 9 d. nutarties, kuria buvo netenkintas pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo (duomenys neskelbtini) trukmÄs, n u s t a t Ä: Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo valdyboje atliekamas ikiteisminis tyrimas (duomenys neskelbtini), kurio metu K. M. yra įtariamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 249 str. 3 d., 260 str. 3 d. ir     249 str. 3 d., 140 str. 1 d., padarymu.AdvokatÄ Loreta GuižauskienÄ kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ dÄl ikiteisminio tyrimo jos ginamojo K.
M. atžvilgiu nutraukimo, dÄl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmÄs.Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja 2012 m. sausio 9 d. nutartimi netenkino įtariamojo gynÄjos praÅ¡ymo. Tokį sprendimÄ teisÄja motyvavo tuo, kad nors proceso greitumo principas įpareigoja siekti, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo iki jos iÅ¡aiÅ¡kinimo ir sankcijos pritaikymo praeitų kuo mažiau laiko, tad visi proceso veiksmai turi bÅ«ti atliekami ir sprendimai priimami be nepateisinamo delsimo, taÄiau proceso greitumo negali bÅ«ti siekiama reikÅ¡mingų bylai aplinkybių neiÅ¡aiÅ¡kinimo sÄ skaita.
Nors ikiteisminis tyrimas trunka daugiau, nei numatyta Lietuvos Respublikos BPK 176 str. 1 d. 3 p., taÄiau iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad aukÅ¡tesniojo prokuroro rezoliucijomis ikiteisminio tyrimo terminas yra pratÄstas BPK 176 str. 2 d. nurodytu pagrindu. Ä®vertinÄs visumÄ nutartyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, teismas nusprendÄ, kad ikiteisminis tyrimas nebuvo akivaizdžiai vilkinamas, ilgÄ jo trukmÄ sÄ lygojo objektyvios priežastys, tai yra objektų tyrimai, kurie priskirtini prie ilgai trunkanÄių proceso veiksmų.
TodÄl pagrindo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) K. M. atžvilgiu dÄl pernelyg ilgos jo trukmÄs ar apibrÄžti jo pabaigÄ konkreÄiu terminu pirmos instancijos teismas nerado.Skundu įtariamojo gynÄja praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjo 2012 m. sausio 9 d. nutartį ir ikiteisminį tyrimÄ nutraukti. GynÄjos nuomone, ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartis nÄra pakankamai pagrįsta, motyvuota, teisÄta, todÄl naikintina. Skunde nurodoma, kad vertinant proceso nutraukimo dÄl pernelyg ilgos tyrimo trukmÄs institutÄ , greta Lietuvos Respublikos BPK 215 str. 1 d., bÅ«tina atkreipti dÄmesį į Å¡ias procesines taisykles:
Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 14 str. 3 d. âcâ punktÄ , Lietuvos Respublikos BPK     1 str. 1 d. ir 2 str., Lietuvos Respublikos BPK 44 str. 5 d., Lietuvos Respublikos BPK 176 str. 1 d., Lietuvos Respublikos BPK 176 str. 1 d. 3 p. Skunde teigiama, kad Å¡ios nuostatos suponuoja tikslÄ užkirsti keliÄ tokioms situacijoms, kai nusikalstamos veikos padarymu įtariamas asmuo ilgÄ laikÄ laikomas neapibrÄžtoje teisinÄje padÄtyje: jam taikomos procesinÄs prievartos priemonÄs ar kitokie apribojimai, taÄiau jo atžvilgiu ilgÄ laikÄ nepriimamas joks procesinis sprendimas dÄl prieÅ¡ jį nukreipto proceso baigties.
K. M. įtariamas Lietuvos Respublikos BK  249 str. 3 d., 260 str. 3 d., 249 str. 3 d., 140 str. 1 d. numatytų veikų padarymu. Jam inkriminuojamos veikos yra pakankamai paprastos, nereikalaujanÄios sudÄtingų ar ilgai trankanÄių proceso veiksmų. Ikiteisminis tyrimas byloje (duomenys neskelbtini) pradÄtas 2009 m., praneÅ¡imas apie įtarimÄ ginamajam įteiktas 2010 m. vasario 14 d. konstatavus, kad yra pakankamai duomenų, patvirtinanÄių, kad jis padarÄ inkriminuojamus nusikaltimus. 2011 m. gegužÄs 9 d.
K. M. buvo įteiktas patikslintas praneÅ¡imas apie įtarimÄ . GynÄjos vertinimu, daugiau kaip devynių mÄnesių laikotarpis po praneÅ¡imo apie įtarimÄ Ä¯teikimo ir pirmosios įtariamojo apklausos yra daugiau nei pakankamas tokio pobÅ«džio įtarimui iÅ¡tirti.GynÄjos teigimu, skundžiamoje teismo nutartyje nurodyti motyvai nÄra pakankami. Be to, K. M. inkriminuojamų nusikaltimų pobÅ«dis, apimtis bei faktinis ir teisinis nesudÄtingumas nepateisina ikiteisminio tyrimo trukmÄs ilgiau nei jau trunkanÄių devynių mÄnesių.
K. M. ir jo gynÄja neatliko kokių nors veiksmų, kurie bÅ«tų užvilkinÄ procesÄ ar trukdÄ jo eigÄ , todÄl ikiteisminis tyrimas įtariamojo atžvilgiu nÄra užbaigtas iÅ¡imtinai dÄl ikiteisminio tyrimo institucijų nerangumo, neparodyto reikiamo aktyvumo ir iniciatyvos. Skunde teigiama, kad teismas, netinkamai įvertinÄs minÄtas aplinkybes, nenurodÄs kokius dar ikiteisminio tyrimo veiksmus bÅ«tina atlikti ateityje ir net nenustatÄs termino tyrimui pabaigti, akivaizdžiai pateisina ikiteisminio tyrimo vilkinimÄ .
Ikiteisminis tyrimas nÄra atliekamas efektyviai, kryptingai ir savalaikiai, dÄl ko įtariamajam daroma didelÄ ir nepataisoma neturtinÄ Å¾ala.Teismo posÄdžio metu prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas atmestinas.Pagal Lietuvos Respublikos BPK 2 str. prokuroras ir ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigÅ«nas kiekvienu atveju, kai paaiÅ¡kÄja nusikalstamos veikos požymių, privalo pagal savo kompetencijÄ imtis visų įstatymų numatytų priemonių, kad per trumpiausiÄ laikÄ bÅ«tų atliktas tyrimas ir atskleista nusikalstama veika.
Lietuvos Respublikos BPK 176 str. 1 d. numatyta, kad ikiteisminis tyrimas turi bÅ«ti atliktas per kuo trumpiausius terminus. Kita vertus, Å¡iose įstatymo nuostatose įtvirtintas greito proceso principas neatleidžia ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų nuo pareigos iÅ¡aiÅ¡kinti visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes. SkundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 9 d. nutartimi pagrįstai netenkino įtariamojo K. M. gynÄjos advokatÄs Loretos GuižauskienÄs skundo dÄl pernelyg ilgai trunkanÄio ikiteisminio tyrimo (duomenys neskelbtini) nutraukimo.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, susipažinÄs su skundo nagrinÄjimui pateikta ikiteisminio tyrimo medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , jog ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai savalaikiai ir kryptingai, be nepateisinamų pertraukų bei laikydamiesi Baudžiamojo proceso kodekso nuostatų reikalavimų atlieka bÅ«tinus tyrimo veiksmus, todÄl teigti, jog ikiteisminis tyrimas vilkinamas, ar kad yra nepateisinamo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų delsimo, nÄra pagrindo.Pagal teismų praktikÄ ypatingÄ bylos sudÄtingumÄ ar didelÄ apimtį lemia padarytų nusikalstamų veikų, įtariamųjų ar nukentÄjusiųjų bei liudytojų didelis skaiÄius, dalies proceso dalyvių (nukentÄjusiųjų arba liudytojų) gyvenimas užsienio valstybÄse, reikalingų duomenų gavimas iÅ¡ užsienio valstybių įstaigų ir gautų dokumentų vertimas iÅ¡ užsienio kalbų, daug laiko reikalaujanÄių ekspertizių atlikimas ir jų sudÄtingumas, proceso veiksmų ar kitų dokumentų gausumas ir panaÅ¡iai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2004 m. gruodžio 30 d. nutarimo    Nr. 50 âDÄl teismų praktikos skiriant suÄmimÄ ir namų areÅ¡tÄ arba pratÄsiant suÄmimo terminÄ â   24 punktas).
Ä®vertinus nusikalstamų veikų, kurių padarymu yra įtariamas K. M. pobÅ«dį bei apimtį, tyrimo metu atliktus ikiteisminio tyrimo veiksmus bei surinktos medžiagos kiekį, konstatuotina, kad yra pagrindas atliekamÄ tyrimÄ vertinti kaip sudÄtingÄ ir didelÄs apimties. Kaip matyti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos, ikiteisminis tyrimas (duomenys neskelbtini) pradÄtas 2009 metais, o praneÅ¡imas apie įtarimÄ Ä¯tariamajam įteiktas 2011 m. vasario 14 d., praneÅ¡imai apie įtarimÄ yra įteikti ir kitiems asmenims.
Nusikalstamos veikos, kurių padarymu yra įtariamas K. M., t. y. nusikalstamo susivienijimo organizavimas, neteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, priskiriamos sunkių ir labai sunkių nusikaltimų kategorijoms. PažymÄtina tai, jog ikiteisminio tyrimo metu, prieÅ¡ingai nei nurodoma gynÄjos skunde, intensyviai ir savalaikiai buvo atlikta visa eilÄ procesinių veiksmų: atliktos įtariamųjų apklausos, apklausta daug liudytojų, atlikti asmenų parodymai atpažinti pagal jų nuotraukas, atliktos kratos, tyrimui reikÅ¡mingų objektų apžiÅ«ros, skirti ir atlikti objektų bei žmogaus kÅ«no tyrimai, gautos specialistų iÅ¡vados, iÅ¡ įvairių institucijų iÅ¡reikalauti tyrimui reikÅ¡mingi dokumentai bei informacija, atlikti dokumentų vertimai į lietuvių kalbÄ , renkami kiti tyrimui reikalingi duomenys.
Visi Å¡ie ikiteisminio tyrimo veiksmai buvo atliekami operatyviai, planingai ir nuosekliai, o bÅ«tinybÄ atlikti vienÄ ar kitÄ veiksmÄ bei jo atlikimo laikÄ sÄ lygodavo tyrimo metu gaunami faktiniai duomenys bei jų analizei bÅ«tinas laikas. Paskirto daktiloskopinio tyrimo specialistų iÅ¡vada gauta 2011 m. gruodžio 12 d., biologinio tyrimo specialistų iÅ¡vada â 2011 m. gruodžio 27 d. Å iuo metu laukiama, kol bus pateikta Informacinių technologijų objektų tyrimo iÅ¡vada, kuriÄ atlieka Kriminalistinių tyrimų centras.
Nors ikiteisminis tyrimas trunka daugiau, nei numatyta BPK 176 str. 1 d. 3 p., taÄiau iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos matyti, kad aukÅ¡tesniojo prokuroro rezoliucijomis ikiteisminio tyrimo terminas yra pratÄstas BPK 176 str. 2 d. nurodytu pagrindu.Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, skundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas, remdamasis pateikta ikiteisminio tyrimo medžiaga, skundžiamoje nutartyje padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog byla yra sudÄtinga ir didelÄs apimties.
Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, konstatuoti, jog minÄtas ikiteisminis tyrimas vilkinamas nÄra jokio pagrindo. Beje, Å¡iÄ aplinkybÄ, konstatavo ir Lietuvos apeliacinis teismas  2011 m. rugsÄjo 8 d. ir 2011 m. lapkriÄio 30 d. galutinÄse ir neskundžiamose nutartyse, iÅ¡nagrinÄjÄs skundus dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo įtariamajam taikymo pagrįstumo. Tuo paÄiu pažymÄtina, jog aplinkybÄ, kad ikiteisminis tyrimas užsitÄsÄ, pati savaime nereiÅ¡kia, jog procesas yra vilkinamas, o tarptautiniuose bei nacionaliniuose teisÄs aktuose įtvirtintas proceso greitumo principas nepaneigia ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų pareigos iÅ¡aiÅ¡kinti visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes.
Nepaisant to, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ Ä¯ greitÄ procesÄ , bÅ«tina akcentuoti, kad bet koks procesas, norint, kad jis baigtųsi teisingo sprendimo priÄmimu, reikalauja atitinkamo laiko ir yra neįmanomas be visapusiÅ¡ko ir objektyvaus bylos duomenų iÅ¡tyrimo ir iÅ¡nagrinÄjimo. PažymÄtina, kad asmens teisÄ Ä¯ greitÄ procesÄ yra tik teisÄs į teisingÄ teismÄ dalis, kurios visapusiÅ¡kas, o ne vien tik minÄtu aspektu užtikrinimas suponuoja tikro, o ne tariamo teisingumo įvykdymÄ byloje.
DÄl Å¡ios priežasties galima pateisinti ilgesnį, bet teisingesnį procesÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimas 2004 m. rugsÄjo 21 d. byloje KuÅmierek v. Poland). Kiekvienu konkreÄiu atveju reikia vertinti, ar ilgesnÄ ikiteisminio tyrimo trukmÄ lÄmÄ objektyvios priežastys, ar pareigÅ«nų neveiklumas. Å iuo atveju pagrindo iÅ¡vadai, jog ikiteisminis tyrimas K. M. atžvilgiu yra vilkinamas, nÄra, nes ilgesnÄ ikiteisminio tyrimo trukmÄ lÄmÄ bÅ«tent objektyvios priežastys.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, naikinti ar keisti apylinkÄs teismo nutartį dÄl įtariamojo gynÄjos skunde iÅ¡dÄstytų argumentų nÄra įstatyminio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a:įtariamojo K. M. gynÄjos advokatÄs Loretos GuižauskienÄs skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 9 d. nutartį. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                                            Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ