2e54d1da-d315-4887-aef9-3cd3948c30bd · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFinansų bitÄâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. B.: 7 971,59 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ; 2 214,06 Eur paskolos palÅ«kanas pagal paskolos sutartį už laikotarpį nuo 2021 m. balandžio 26 d. iki 2022 m. gegužÄs 4 d.; 172,56 Eur vÄlavimo palÅ«kanas; 206,62 Eur administravimo mokestį; 206,93 Eur nuostolių atlyginimÄ ; 27 proc. nuostolių atlyginimÄ skaiÄiuojamÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d.), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 3 356,86 Eur sumos; 565,48 Eur sutarties sudarymo mokestį; 70,42 Eur kompensacinių palÅ«kanas; 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2e54d1da-d315-4887-aef9-3cd3948c30bd · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsakovas pažeidÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl ko ieÅ¡kovÄ su atsakovu Å¡iÄ sutartį nuo 2022 m. gegužÄs 5 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs suteikto kredito likutį, ginÄijÄs skolos dydį ar sutarties sÄ lygas (CPK 178, 185 straipsniai). Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 7971,59 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito dalis (CK 6.38 straipsnis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis, CK 6.872 straipsnio 1 dalis).
Full text
 CivilinÄ byla Nr. e2A-575-538/2023
Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01066-2022-1
Procesinio sprendimo kategorijos:
(S)
2.6.1.5; 2.6.10.9; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.3.1.18.3
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 8 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erikos MisiÅ«nienÄs, Almanto Padvelskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DanutÄs ŽvinklytÄs,
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų bitÄâ apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo 2023 m. kovo 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų bitÄâ ieÅ¡kinį atsakovui E. B. dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFinansų bitÄâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. B.: 7 971,59 Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ; 2 214,06 Eur paskolos palÅ«kanas pagal paskolos sutartį už laikotarpį nuo 2021 m. balandžio 26 d. iki 2022 m. gegužÄs 4 d.; 172,56 Eur vÄlavimo palÅ«kanas; 206,62 Eur administravimo mokestį; 206,93 Eur nuostolių atlyginimÄ ; 27 proc. nuostolių atlyginimÄ skaiÄiuojamÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d.), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 3 356,86 Eur sumos; 565,48 Eur sutarties sudarymo mokestį; 70,42 Eur kompensacinių palÅ«kanas; 5 proc. dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas 2020 m. rugsÄjo 7 d. sudarÄ Paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Paskolos sutartis). P. P. sutartį ieÅ¡kovÄ joje nurodytu bÅ«du ir tvarka įsipareigojo suteikti ir suteikÄ atsakovui 9000 Eur paskolÄ (8370 Eur paskolos suma ir 630 Eur paskolos sutarties sudarymo mokestis) 60 mÄnesių laikotarpiui. Paskola atsakovui buvo suteikta elektroniniu bÅ«du, naudojantis ieÅ¡kovÄs administruojama internetine skolinimo platforma finbee.lt (toliau â Portalas). IeÅ¡kovÄ suteikdama atsakovui paskolÄ atsakovo 630 Eur sutarties sudarymo mokestį be atskiro pavedimo įskaitÄ Ä¯ UAB âFinansų bitÄâ sÄ skaitÄ , 515,19 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei (duomenys neskelbtini) 1 155,30 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei (duomenys neskelbtini), 346,35 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei (duomenys neskelbtini), 5 354,95 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei (duomenys neskelbtini), 402,13 Eur atsakovo įsiskolinimÄ bendrovei (duomenys neskelbtini) o 596,08 Eur paskolos sumÄ /likutį ieÅ¡kovÄ tiesiogiai pervedÄ atsakovui į asmeninÄ banko sÄ skaitÄ . Atsakovas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nesilaikÄ, nustatytu grafiku į ieÅ¡kovÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ negrÄ Å¾ino jam suteiktos paskolos bei nesumokÄjo priskaiÄiuotų palÅ«kanų, sutarties administravimo mokesÄio. Atsakovas taip pat neinformavo apie jokias aplinkybes, kurios galÄtų bÅ«ti pagrindu pakeisti jo skolinių įsipareigojimų vykdymo terminus ar atleisti atsakovÄ nuo atsakomybÄs už sutartinių prievolių nevykdymÄ . Atsakovas į jam siųstus raginimus nereagavo ir skolos nesumokÄjo, todÄl ieÅ¡kovÄ buvo priversta vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti paskolos sutartį su atsakovu.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
3. TauragÄs apylinkÄs teismas 2023 m. kovo 27 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 7 971,59 Eur (septynis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 59 ct) negrÄ Å¾into kredito, 2 214,06 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus keturiolika eurų 06 ct) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, 206,62 Eur (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 62 ct) administravimo mokesÄio, 206,93 (du Å¡imtus Å¡eÅ¡is eurus 93 ct) nuostolių atlyginimÄ , 565,48 Eur (penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus 48 ct) sutarties sudarymo mokesÄio, 70,42 Eur (septyniasdeÅ¡imt eurų 42 ct) kompensacines palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (11 235,10 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. birželio 16 d.) iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 728,18 Eur (septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 18 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų bitÄâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo E. B. 8,46 Eur (aÅ¡tuonis eurus 46 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo motyvai:
3.1. Atsakovas pažeidÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl ko ieÅ¡kovÄ su atsakovu Å¡iÄ sutartį nuo 2022 m. gegužÄs 5 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs suteikto kredito likutį, ginÄijÄs skolos dydį ar sutarties sÄ lygas (CPK 178, 185 straipsniai). Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 7971,59 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito dalis (CK 6.38 straipsnis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis, CK 6.872 straipsnio 1 dalis).
3.2. Pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, atsakovas įsipareigojo mokÄti sutartyje numatytas 27 procentų dydžio metines palÅ«kanas. Å ios palÅ«kanos laikytinos mokÄjimo palÅ«kanomis. Pagal tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarytos sutarties sÄ lygas, kreditÄ ir palÅ«kanas atsakovas turÄjo mokÄti iki 2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Nutraukus sutartį, ieÅ¡kovÄ suskaiÄiavo mokÄtinas 2 214,06 Eur palÅ«kanas nuo 2021 m. balandžio 26 d. iki 2022 m. gegužÄs 4 d., todÄl toks reikalavimas, atsižvelgiant kasacinio teismo praktikÄ , yra pagrįstas, dÄl to tenkintinas.
3.3. Å alių Paskolos sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punkte įtvirtinta vartojimo kredito gavÄjo pareiga mokÄti 27 proc. dydžio kompensuojamÄ sias palÅ«kanas už pradelstas sumokÄti įmokas vertintina kaip nustatanti didesnius mokesÄius už įsipareigojimų nevykdymÄ nei leidžiama pagal VKÄ® 11 straipsnio 8 dalį (0,05 proc. per dienÄ sudaro 18,25 proc. metinių palÅ«kanų), todÄl konstatuotina, kad Å¡i sÄ lyga prieÅ¡tarauja imperatyviam draudimui numatyti vartojimo kredito gavÄjui kokias nors kitas netesybas, iÅ¡skyrus įtvirtintas VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje.
3.4. Vartojimo kredito sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ abi sutarties Å¡alys atleidžiamos nuo esamų sutartinių prievolių vykdymo ir sutartinių prievolių vykdymo ateityje, o kreditorius nebeturi prižiÅ«rÄti mÄnesio mokÄjimų surinkimo, paskirstyti skolininko mokamų įmokų ir kt., todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 206,62 Eur administracinio mokesÄio yra pagrįstas.
3.5. IÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtinto mokÄjimo grafiko ir ieÅ¡kovÄs pateiktos buhalterinÄs pažymos matyti, kad už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo iki ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio pateikimo atsakovas, tinkamai vykdydamas sutartį, bÅ«tų sumokÄjÄs 206,93 Eur (101,72 + 105,21) mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų. Å i suma laikytina ne tik orientacine, bet ir pagrįsta ieÅ¡kovÄs (paskolos davÄjo) negautų pajamų suma, nes ji atitinka tÄ lÅ«kestį gauti pajamas, kurį kreditorius, sudarydamas sutartį ir tikÄdamasis tinkamo jos vykdymo, pagrįstai turÄjo. Å i suma ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio priÄmimo metu buvo aiÅ¡ki, duomenų apie jos atlyginimÄ byloje nÄra, todÄl ji laikytina įrodyta ir, tenkinant šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ , priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo.
3.6. IeÅ¡kovÄs teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo negautų pajamų forma už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo teisme iki sutarties termino pasibaigimo iÅ¡ anksto priteisiama pagal sutartį mokÄtinų pelno palÅ«kanų suma (visa ar iÅ¡dÄstyta dalimis) byloje turÄjo bÅ«ti įrodyta, t. y. ieÅ¡kovÄ praÅ¡omus priteisti netiesioginius nuostolius už bÅ«simÄ laikotarpį turÄjo pagrįsti realiomis, o ne hipotetinÄmis negautomis pajamomis, taÄiau ji tokių įrodymų byloje nepateikÄ.
3.7. Tais atvejais, kai kreditorius reikalauja priteisti nuostolių (negautų pajamų), patirtų dÄl negalÄjimo naudotis savo pinigais, atlyginimÄ už tÄ patį laikotarpį, už kurį praÅ¡o priteisti procesines palÅ«kanas, atliekanÄias tų paÄių nuostolių kompensavimo funkcijÄ , procesinÄs palÅ«kanos vertintinos kaip minimali kreditoriaus nuostolių kompensacija, o reikalavimas priteisti nuostolių atlyginimÄ gali bÅ«ti tenkinamas tik ta apimtimi, kiek kreditoriaus įrodytas nuostolių dydis virÅ¡ija procesinių palÅ«kanų sumÄ . PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų neatsižvelgta į procesinių palÅ«kanų kompensuojamÄ jÄ paskirtį, skolininkui bÅ«tų pritaikyta dviguba atsakomybÄ, o kreditoriui nuostoliai bÅ«tų atlyginti du kartus: priteisiant ir negautų pajamų atlyginimÄ , ir kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, kurių paskirtis bÅ«tent ir yra padengti kreditoriaus nuostolius.
3.8. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ didesnių savo nuostolių (negautų pajamų) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (minÄta, kad negautos pelno palÅ«kanos savaime nelaikytinos nuostoliais, o yra tik orientacinÄ suma, taigi ieÅ¡kovÄ nepagrįstai juos visiÅ¡kai sutapatina), todÄl laikytina, kad jos nuostolius padengia įstatyme nustatytos 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos, o reikalavimas priteisti 27 proc. negautas pajamas už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ iki sutarties termino pasibaigimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
3.9. Ä®vertinus atsakovo sumokÄtÄ grÄ Å¾inamo kredito ir kitų įmokų bendrÄ sumÄ ir ieÅ¡kovÄs praÅ¡omo priteisti likusio nesumokÄto sutarties sudarymo mokesÄio sumÄ (565,48 Eur), matyti, kad praÅ¡oma priteisti atlygio suma nepažeidžia VKÄ® 253 straipsnio 6 dalyje nustatyto ribojimo, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo 565,48 Eur sutarties sudarymo mokesÄio pripažintinas pagrįstu ir yra tenkinamas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai
4. IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o pakeisti TauragÄs apylinkÄs teismo sprendimo dalį civilinÄje byloje Nr. e2-1207-750/2023 dÄl nuostolių (negautų pajamų) ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai; priteisti 27 proc. nuostolių atlyginimo (pagal Paskolos sutartį ieÅ¡kovÄs negautas pajamas) skaiÄiuojamus už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki Paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d., nuo pagal Paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 3 356,86 Eur sumos); priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs sumokÄtÄ 76 Eur žyminį mokestį už apeliacinio skundo padavimÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
4.1. Atsižvelgiant į pasikeitusiÄ teismų praktikÄ , ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nepraÅ¡Ä priteisti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų iki dienos, kuomet visa paskola yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inama skolintojams, o praÅ¡Ä priteisti nuostolius, kaip negautas pajamas, kurias ji bÅ«tų gavusi, jei atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs Paskolos sutartį. TodÄl Paskolos sutartį nutraukus turi bÅ«ti vadovaujamasi sutarties nutraukimÄ ir sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄiomis CK normomis, kurios teisÄs reikalauti sutartinÄs prievolÄs vykdymo natÅ«ra kreditoriui nebenustato. Tokiu atveju kredito davÄjui nÄra užkertamas kelias reikalauti atlyginti nuostolius, kurių nepadengia įstatyme ar sutartyje nustatytos kompensuojamosios palÅ«kanos (jeigu numatytos), įskaitant ir reikalavimÄ atlyginti negautas pajamas, kurias kreditorius pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti sutarÄiai esant tinkamai vykdomai
4.2. IeÅ¡kovÄ už sutartÄ mokestį (mokÄjimo palÅ«kanas) paskolinusi atsakovui pinigus ir dÄl jo neteisÄtų veiksmų nutraukusi vienaÅ¡aliÅ¡kai Paskolos sutartį, taÄiau iki Å¡iol nÄra atgavusi nei dalies paskolintų pinigų (7 971,59 Eur), nei sutartų mokÄjimo palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma 27 proc.; 3 356,86 Eur), todÄl tai sudaro prielaidas iÅ¡vadai, jog ieÅ¡kovÄs negautų pajamų (negautų mokÄjimo palÅ«kanų) faktas ir dydis yra įrodytas. Nurodytos aplinkybÄs pagrindžia esant visas civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas, t. y. dÄl atsakovo neteisÄto neveikimo nevykdant prievolių pagal Paskolos sutartį, ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių, t. y. negavo mokÄjimo palÅ«kanų, kurias gautų atsakovui tinkamai vykdant Paskolos sutartį.
4.3. IeÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad pelno palÅ«kanos, kaip atlygis už naudojimÄ si kredito suma, negali bÅ«ti skaiÄiuojamos po kredito grÄ Å¾inimo, todÄl atsakovui grÄ Å¾inus kreditÄ anksÄiau Paskolos sutarties termino, ieÅ¡kovÄ negalÄtų tikÄtis gauti pelno palÅ«kanas už bÅ«simÄ laikotarpį. Akcentuoja ir tai, kad, įsiteisÄjus teismo sprendimui, kuriuo ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama negrÄ Å¾inta kredito suma, ieÅ¡kovÄs galimybÄ atgauti kredito sumÄ anksÄiau Paskolos sutartis termino ne tik tampa reali, bet ir gali bÅ«ti įgyvendinama paÄios ieÅ¡kovÄs pastangomis kreipiantis dÄl priverstinio teismo sprendimo vykdymo.
4.4. Atsižvelgdama į kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos suformuluotÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ, pagal kuriÄ tiek, kiek kreditoriaus nuostolių nepadengia sutartyje nustatytos kompensacinÄs palÅ«kanos (bet ne didesnÄs nei VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje apibrÄžtas maksimalus delspinigių dydis), kreditorius turi teisÄ reikalauti nuostolių (negautų pajamų) atlyginimo sutartinÄs atsakomybÄs forma, o pagal sutartį planuotos gauti pelno palÅ«kanos (už laikotarpį, kai sutartis galiotų, jeigu nebÅ«tų nutraukta) vertintinos kaip orientacinÄ negautų pajamų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, 54 punktas). Nežinant, kada atsakovas atsiskaitys po ieÅ¡kinio pateikimo, praÅ¡oma priteisti nuostolių suma iÅ¡reikÅ¡ta procentiniu dydžiu, iÅ¡laikant atsakovui Vartojimo kredito įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje numatytÄ teisÄ Ä¯ palÅ«kanų perskaiÄiavimÄ iÅ¡ankstinio atsiskaitymo atveju.
TeisÄjų kolegija
k o n s t a t u o j a:
Apeliacinis skundas tenkintinas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai
5. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.
6. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis, todÄl byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka.
7. Byloje ieÅ¡kovÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies tenkintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti negautas pajamas (nuostolius), apskaiÄiuotas už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos.
8. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 27 proc. negautas pajamas už laikotarpį nuo kreipimosi į teismÄ iki sutarties termino pasibaigimo atmetÄ motyvuodamas tuo, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ neįrodÄ didesnių savo nuostolių (negautų pajamų) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (minÄta, kad negautos pelno palÅ«kanos savaime nelaikytinos nuostoliais, o yra tik orientacinÄ suma, taigi ieÅ¡kovÄ nepagrįstai juos visiÅ¡kai sutapatina), todÄl laikytina, kad jos nuostolius padengia įstatyme nustatytos 5 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos.
9. ApeliantÄ su teismo sprendimo dalimi, kuria atmestas ieÅ¡kinys, nesutinka argumentuodama, kad praÅ¡omos Sutartimi nustatytos palÅ«kanos turÄjo bÅ«ti jai priteistos kaip ieÅ¡kovÄs negautos pajamos / nuostoliai, kadangi Å¡ias palÅ«kanas ieÅ¡kovÄ bÅ«tų gavusi, jei atsakovas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Pažymi, kad tokia praktika yra suformuota Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020. TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su tokiais ieÅ¡kovÄs argumentais.
10. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.221 straipsnio, reglamentuojanÄio sutarties nutraukimo teisinius padarinius, 1 dalį, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo jos vykdymo. TaÄiau sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, ir netesybas (CK 6.221 straipsnio 2 dalis). Sutarties nutraukimas taip pat neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (CK 6.221 straipsnio 3 dalis). Taigi, sutartį nutraukus jos Å¡alių daugiau nebesieja sutartiniai santykiai, sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo; sutartį pažeidusiai Å¡aliai atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kurios forma â nuostolių atlyginimas, taip pat netesybų (baudos, delspinigių) sumokÄjimas (CK 6.221, 6.222 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. rugsÄjo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-333-248/2018).
11. Komercinio rezultato, kokio pagrįstai tikimasi iÅ¡ sutarties, negavimas, kai teisÄto ir pagrįsto lÅ«kesÄio nepasiekiama dÄl vienos iÅ¡ Å¡alių sutartyje įtvirtintų pareigų nevykdymo (neteisÄtas neveikimas) arba dÄl veiksmų, kuriuos sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba dÄl neatlikimo bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, yra nuostoliai remiantis CK 6.249 straipsniu, atlygintini kaltosios Å¡alies sÄ skaita (CK 6.245 straipsnio 2 dalis, 6.251 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-70/2008).
12. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali bÅ«ti vertinami kaip negautos pajamos, sprÄstina pagal tokius kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iÅ¡ anksto; 2) ar pagrįstai tikÄtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar Å¡ių pajamų negauta dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su neteisÄtais kalto asmens veiksmais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarimas civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2006 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-585/2006). Praktikoje esminÄ reikÅ¡mÄ galimybei priteisti negautas pajamas ir užtikrinti visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo (lot. restitutio in integrum) principÄ turi įrodinÄjimo proceso specifika. Negautų pajamų įrodinÄjimas reiÅ¡kia aplinkybių, kurių nebuvo, taÄiau kurios galÄjo bÅ«ti, jei nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų, įrodinÄjimÄ . Taigi įrodinÄjama negautų pajamų reali gavimo galimybÄ ir jų dydis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
13. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K 775-823/2020 suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos; paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo; pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles, reikalaujant kompensuojamųjų palÅ«kanų (netesybų) ir negautų pajamų (nuostolių) kreditoriui gali bÅ«ti priteisiama didesnÄ iÅ¡ reikalaujamų sumų. Tuo tarpu aiÅ¡kinimas, kad skolininko pareiga mokÄti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas gali iÅ¡likti iki faktinio paskolos sumos grÄ Å¾inimo net ir tais atvejais, kai faktinis paskolos negrÄ Å¾inimo terminas yra ilgesnis nei paskolos grÄ Å¾inimo terminas, nustatytas paskolos sutartyje, virÅ¡ija lÅ«kesÄio intereso gynimo ribas, kadangi užtikrina paskolos davÄjui teisÄ Ä¯ sutartimi sulygtÄ pelnÄ ir tuo laikotarpiu, kai paskolos sutartis tinkamu jos įvykdymo atveju jau bÅ«tų pasibaigusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
14. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas 2020 m. rugsÄjo 7 d. sudarÄ Paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Paskolos sutartis). Atsakovui laiku nemokant įmokų pagal Sutartį, ieÅ¡kovÄ 2022 m. balandžio 20 d. parengÄ ir atsakovo elektroniniu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ paskutinį įspÄjimÄ , kuriuo pareikalavo per 14 dienų sumokÄti įsiskolinimÄ , kitu atveju vienaÅ¡aliÅ¡kai nutrauks sutartį. 2022 m. gegužÄs 5 d. ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį. Remiantis prieÅ¡ tai aptarta kasacinio teismo praktika, atsakovui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus teisÄ reikalauti negautų pajamų, t. y. priteisti tokiÄ pinigų sumÄ , kuriÄ paskolos davÄjas pagrįstai tikÄjosi gauti kaip mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. PažymÄtina, kad toks reikalavimas reiÅ¡kia ne reikalavimÄ priteisti mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas po kredito sutarties nutraukimo, bet reikalavimÄ atlyginti patirtus nuostolius (negautas pajamas).
15. Kaip byloje nustatyta, Sutarties pagrindu atsakovui buvo suteikta 9 000 Eur paskola (8 370 Eur paskolos suma ir 630 Eur paskolos sutarties sudarymo mokestis) 60 mÄnesių laikotarpiui už 27 procentų metinÄ palÅ«kanų normÄ . Tokio dydžio palÅ«kanų ieÅ¡kovÄ galÄjo tikÄtis gauti iÅ¡ atsakovo sutartį vykdant tinkamai. TodÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, atsakovui gali bÅ«ti taikoma sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ ir ieÅ¡kovÄs naudai priteistos negautos pajamos (negautų pelno palÅ«kanų forma), t. y. mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, kurias ieÅ¡kovÄ pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jeigu sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai. PažymÄtina, jog tokios pat pozicijos Å¡iuo klausimu laikomasi ir kitų apygardos teismų nagrinÄtose civilinÄse bylose (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-232-855/2021; Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-39-432/2021; Kauno apygardos teismo 2021 m. sausio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-91-601/2021; KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. vasario 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-100-826/2021).
16. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Å¡iuo atveju taip pat svarbu nustatyti, koks buvo ieÅ¡kovÄs teisÄtas ir pagrįstas lÅ«kestis, t. y. kokiÄ sumÄ mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų tikÄjosi gauti ieÅ¡kovÄ (o nutraukusi sutartį neteko Å¡ios galimybÄs), nesant sutarties pažeidimo. Kredito likuÄio suma, nuo kurios bÅ«tų mokamos palÅ«kanos, vartojimo kredito sutarties tinkamo vykdymo atveju kas mÄnesį atitinkamai mažÄtų, todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ galÄjo tikÄtis gauti 27 proc. nuostolių atlyginimÄ skaiÄiuojamÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos, nuo pagal paskolos sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 3 356,86 Eur sumos, kuris pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ sudarÄ: nuo 2022 m. birželio 25 d.
â 6 680,06 Eur; nuo 2022 m. liepos 25 d. â 6 576,05 Eur; nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 6 469,49 Eur; nuo 2022 m. rugsÄjo 25 d. â 6 360,30 Eur; nuo 2022 m. spalio 25 d. â 6 248,43 Eur; nuo 2022 m. lapkriÄio 25 d. â 6 133,81 Eur; nuo 2022 m. gruodžio 25 d. â 6 016,37 Eur; nuo 2023 m. sausio 25 d. â 5 896,04 Eur; nuo 2023 m. vasario 25 d. â 5 772,75 Eur; nuo 2023 m. kovo 25 d. â 5 646,42 Eur; 2023 m. balandžio 25 d. â 5 516,99 Eur; nuo 2023 m. gegužÄs 25 d. â 5 384,37 Eur; 2023 m. birželio 25 d.
â 5 248,49 Eur; 2023 m. liepos 25 d. â 5 109,27 Eur; 2023 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 4 966,62 Eur; 2023 m. rugsÄjo 25 d. â 4 820,46 Eur; 2023 m. spalio 25 d. â 4 670,71 Eur; nuo 2023 m. lapkriÄio 25 d. â 4 517,27 Eur; nuo 2023 m. gruodžio 25 d. â 4 360,06 Eur; nuo 2024 m. sausio 25 d. â 4 198,98 Eur; nuo 2024 m. vasario 25 d. â 4 033,94 Eur; nuo 2024 m. kovo 25 d. â 3 864,84 Eur; nuo 2024 m. balandžio 25 d. â 3 691,58 Eur; nuo 2024 m. gegužÄs 25 d. â 3 514.06 Eur; nuo 2024 m. birželio 25 d.
â 3 332,17 Eur; 2024 m. liepos 25 d. â 3 145,81 Eur; nuo 2024 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 2 954,86 Eur; 2024 m. rugsÄjo 25 d. â 2 759,21 Eur; 2024 m. spalio 25 d. â 2 558,75 Eur; 2024 m. lapkriÄio 25 d. â 2 353,36 Eur; 2024 m. gruodžio 25 d. â 2 142,92 Eur; 2025 m. sausio 25 d. â 1 927,3 Eur; nuo 2025 m. vasario 25 d. â 1 706,38 Eur; nuo 2025 m. kovo 25 d. â 1 480,02 Eur; nuo 2025 m. balandžio 25 d. â 1 248,09 Eur; nuo 2025 m. gegužÄs 25 d. â 1 010,46 Eur; nuo 2025 m. birželio 25 d.
â 766,98 Eur; nuo 2025 m. liepos 25 d. â 517,51 Eur; nuo 2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 261,91 Eur.
17. Apibendrinant iÅ¡dÄstytus motyvus, darytina iÅ¡vada, kad anksÄiau aptartu bÅ«du apskaiÄiuojamos sumos gali bÅ«ti priteistos ieÅ¡kovei kaip negautos pajamos (nuostoliai), todÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti negautas pajamas (nuostolius), tinkamai nesivadovavo teismų praktika, suteikianÄia kredito davÄjui teisÄ reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ vartojimo kredito sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų (nuostolių), atlyginimo, dÄl to nepagrįstai netaikÄ civilinÄ sutartinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų.
DÄl bylos procesinÄs baigties
18. Pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, apeliantei priteistinos negautos pajamos (nuostoliai) pagal anksÄiau nurodytÄ mokÄjimo grafikÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 330 straipsnis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimo
19. Jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnio 5 dalis).
20. Pakeitus teismo sprendimo dalį dÄl nuostolių priteisimo, keistina ir teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ padidinant nuo 728,18 Eur iki 957 Eur; iÅ¡ atsakovo Valstybei priteistÄ paÅ¡to iÅ¡laidų sumÄ padidinant nuo 8,46 Eur iki 11,12 Eur.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimo
21. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
22. NagrinÄjamu atveju už apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 76 Eur žyminio mokesÄio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkinamas, ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡ atsakovo 76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (sumokÄto žyminio mokesÄio), patirtų apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija
n u t a r i a :
TauragÄs apylinkÄs teismo 2023 m. kovo 27 d. sprendimÄ pakeisti.
Panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų bitÄâ reikalavimas dÄl negautų pajamų (nuostolių) priteisimo.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âFinansų bitÄâ iÅ¡ atsakovo E. B. 27 proc. nuostolių atlyginimÄ skaiÄiuojamÄ už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos y. 2022 m. birželio 16 d. iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d.) nuo pagal paskolos sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 3 356,86 Eur sumos, kuris pagal ieÅ¡kovÄs pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ sudarÄ: nuo 2022 m. birželio 25 d. â 6 680,06 Eur; nuo 2022 m. liepos 25 d. â 6 576,05 Eur; nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 6 469,49 Eur; nuo 2022 m. rugsÄjo 25 d. â 6 360,30 Eur; nuo 2022 m. spalio 25 d. â 6 248,43 Eur; nuo 2022 m. lapkriÄio 25 d. â 6 133,81 Eur; nuo 2022 m. gruodžio 25 d. 6 016,37 Eur; nuo 2023 m. sausio 25 d. â 5 896,04 Eur; nuo 2023 m. vasario 25 d. â 5 772,75 Eur; nuo 2023 m. kovo 25 d. â 5 646,42 Eur; 2023 m. balandžio 25 d. â 5 516,99 Eur; nuo 2023 m. gegužÄs 25 d. â 5 384,37 Eur; 2023 m. birželio 25 d. â 5 248,49 Eur; 2023 m. liepos 25 d. â 5 109,27 Eur; 2023 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 4 966,62 Eur; 2023 m. rugsÄjo 25 d. â 4 820,46 Eur; 2023 m. spalio 25 d. â 4 670,71 Eur; nuo 2023 m. lapkriÄio 25 d. â 4 517,27 Eur; nuo 2023 m. gruodžio 25 d. â 4 360,06 Eur; nuo 2024 m. sausio 25 d. â 4 198,98 Eur; nuo 2024 m. vasario 25 d. â 4 033,94 Eur; nuo 2024 m. kovo 25 d. â 3 864,84 Eur; nuo 2024 m. balandžio 25 d. â 3 691,58 Eur; nuo 2024 m. gegužÄs 25 d. â 3 514,06 Eur; nuo 2024 m. birželio 25 d. â 3 332,17 Eur; 2024 m. liepos 25 d. â 3 145,81 Eur; nuo 2024 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 2954,86 Eur; 2024 m. rugsÄjo 25 d. â 2 759,21 Eur; 2024 m. spalio 25 d. â 2 558,75 Eur; 2024 m. lapkriÄio 25 d. â 2 353,36 Eur; 2024 m. gruodžio 25 d. â 2 142,92 Eur; 2025 m. sausio 25 d. â 1 927,3 Eur; nuo 2025 m. vasario 25 d. â 1 706,38 Eur; nuo 2025 m. kovo 25 d. â 1 480,02 Eur; nuo 2025 m. balandžio 25 d. â 1 248,09 Eur; nuo 2025 m. gegužÄs 25 d. â 1 010,46 Eur; nuo 2025 m. birželio 25 d. â 766,98 Eur; nuo 2025 m. liepos 25 d. â 517,51 Eur; nuo 2025 m. rugpjÅ«Äio 25 d. â 261,91 Eur.
Pakeisti teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
IeÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âFinansų bitÄâ iÅ¡ atsakovo E. B. priteistÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ padidinti nuo 728,18 Eur iki 957 Eur.
IÅ¡ atsakovo Edgaro B. V. priteistÄ paÅ¡to iÅ¡laidų sumÄ padidinti nuo 8,46 Eur iki 11,12 Eur.
KitÄ teismo sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovo E. B. ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âFinansų bitÄâ 76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Erika MisiÅ«nienÄ
Almantas Padvelskis
DanutÄ Å½vinklytÄ