2e4f9a0c-4e24-4a03-9736-d07e1ac0b10e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atsakovo AB PAREX banko 2008-02-26 kreditavimo sutarties Nr. KS/818 nutraukimÄ negaliojanÄiu; pakeisti AB PAREX banko ir UAB âBalsių valdaâ 2008-02-26 sudarytos kreditavimo sutarties Nr. KS/818 sÄ lygas, nustatytas kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1.1. ir 2.1.3. punktuose nurodytas sÄ lygas ir iÅ¡dÄstyti jÄ taip:
Legislator headnote
AI generated2e4f9a0c-4e24-4a03-9736-d07e1ac0b10e · Vilniaus apygardos teismas: 2.1.3.Kredito grÄ Å¾inimo sÄ lygos: galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â2014 m. vasario 26 d.â, kredito grÄ Å¾inimo metodas âkredito suma 701 185,30 EUR grÄ Å¾inama termino gale - 2012 m. vasario 26 d.â, kredito grÄ Å¾inimo diena (kiekvieno kalendorinio mÄnesio) â- â.
Full text
PraneÅ¡Äjas P.Jaržemskis
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. rugsÄjo 8 d.
Vilnius
           Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs,Â
kolegijos teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs ir Andžej Maciejevski, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBalsių valdaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-978-574/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âBalsių valdaâ ieÅ¡kinį atsakovui AB PAREX bankas dÄl sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu ir sutarties sÄ lygų pakeitimo.
TeisÄjų kolegija, nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
 IeÅ¡kovas UAB âBalsių valdaâ pateikÄ 2009-09-22 ieÅ¡kinį, 2010-01-26 patikslintÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas:
1) pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atsakovo AB PAREX banko 2008-02-26 kreditavimo sutarties Nr. KS/818 nutraukimÄ negaliojanÄiu;
2) pakeisti AB PAREX banko ir UAB âBalsių valdaâ 2008-02-26 sudarytos kreditavimo sutarties Nr. KS/818 sÄ lygas, nustatytas kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1.1. ir 2.1.3. punktuose nurodytas sÄ lygas ir iÅ¡dÄstyti jÄ taip:
â2.1.1. Kredito suma ir valiuta â701 185,30 EURâ,
2.1.3.Kredito grÄ Å¾inimo sÄ lygos: galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â2014 m. vasario 26 d.â, kredito grÄ Å¾inimo metodas âkredito suma 701 185,30 EUR grÄ Å¾inama termino gale - 2012 m. vasario 26 d.â, kredito grÄ Å¾inimo diena (kiekvieno kalendorinio mÄnesio) â- â.
2. Papildyti 2008-02-26 kreditavimo sutarties Nr. KS/818 specialiosios dalies 2.1.5.1. punkte âKintamos
palÅ«kanosâ nurodytas sÄ lygas septinta dalimi ir iÅ¡dÄstyti jÄ taip: â2.1.5.1. Kintamos palÅ«kanos:
- už laikotarpį nuo 2008-12-08 iki įsiteisÄs teismo sprendimas civilinÄje byloje pagal prokuroro ieÅ¡kinį dÄl Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos 2002-06-05 sprendimų Nr. 01-1719 ir Nr. 01-1721, kuriais buvo natÅ«ra atkurtos nuosavybÄs teisÄs į žemÄ pilieÄiams B. D. ir K. G., panaikinimo ir kitų reikalavimų, palÅ«kanos neskaiÄiuojamosâ. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog vystydamas nekilnojamojo turto projektÄ , atliko už kreditÄ Ä¯sigyto 5,6369 ha žemÄs Å«kio paskirties sklypo detaliojo planavimo veiksmus, bÅ«tinus paruoÅ¡ti žemÄs sklypÄ pardavimui. IeÅ¡kovo teisÄ disponuoti projekto vystymui įsigytu žemÄs sklypu apribota, atsižvelgiant į prokuroro pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. 2009-09-16 atsakovo raÅ¡tas Nr. MB4.1-5448 dÄl kredito sutartis vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo, prieÅ¡ tai nepraneÅ¡us ieÅ¡kovui, pažeidžia LR CK 6.218 straipsnį ir Å¡alių sudarytos kredito sutarties bendrosios dalies 7.3 punktÄ . Atsakovas nesÄ Å¾iningai vedÄ derybas dÄl sutarties sÄ lygų pakeitimo, neatsižvelgdamas į susiklosÄiusias sunkias aplinkybes, sutartį nutraukÄ dar nesuÄjus galutiniam paskolos grÄ Å¾inimo terminui. IeÅ¡kovas teigia, jog pakeitus sutarties sÄ lygas banko padÄtis nepablogÄja, o ieÅ¡kovo galimybÄs įvykdyti sutartį padidÄja, tokiu bÅ«du bÅ«tų atkurta sutartinių prievolių pusiausvyra (LR CK 6.204 str., 6.217 str. 2 d., 6.223 str. 2 d. 2 p.).
           Atsakovas AB PAREX bankas atsiliepime į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad reikalavimai yra turtinio pobÅ«džio, nes yra susijÄ su mokestinių prievolių pakeitimu. IeÅ¡kinio suma virÅ¡ija 100000 Lt, nes ieÅ¡kinio sumÄ sudaro skirtumas tarp reikalavimo dydžio, kuris bÅ«tų iki sutarties sÄ lygos pakeitimo ir po jo. Å i byla teisminga apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui.
           Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010-02-09 nutartimi civilinÄ bylÄ perdavÄ nagrinÄti pagal rūšinį teismingumÄ Vilniaus apygardos teismui. Teismas pažymÄjo, jog pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus praktikÄ (2009-07-27 nutartis Nr. 3k-3-334/2009, 2009-09-28 nutartis Nr.3k-3-350/2009) turtinio ginÄo įkainojimo klausimas sprendžiamas priklausomai nuo ieÅ¡kiniu siekiamų ir ginÄo sprendimu sukuriamų teisinių pasekmių. Teismo sprendimu atmetus ieÅ¡kinį,  atsakovÄ turÄtų teisÄ Ä¯ priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«rÄ iÅ¡ jai įkeisto ieÅ¡kovo turto. IeÅ¡kinio tenkinimo atveju ieÅ¡kovui liktų pareiga grÄ Å¾inti likusį nepadengtÄ
701185,30 EUR kreditÄ , t.y. liktų turtinÄ pareiga. Taigi sprendimas šio ginÄo atveju sukurs turtines pasekmes. Teismas
konstatavo, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl kredito sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu ir kreditavimo sÄ lygų pakeitimo yra
turtinio pobÅ«džio reikalavimas, akivaizdžiai virÅ¡ijantis 100000 Lt sumÄ . Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog
civilinÄ byla perduotina nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui, kaip pirmosios instancijos teismui (CPK 34 str. 2 d. 4 p.).
IeÅ¡kovas UAB âBalsių valdaâ pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-02-09 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsto iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį perduoti nagrinÄti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad po to, kai teismui buvos pateiktas ieÅ¡kinys, atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄs sutartį. DÄl to ieÅ¡kovas 2010-01-26 pateikÄ teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o teismÄ pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ atsakovo AB PAREX bankas 2008-02-26 kreditavimo sutarties Nr.
KS/818 nutraukimÄ negaliojanÄiu ir pakeisti minÄtos sutarties sÄ lygas. Vilniaus apygardos teismo 2009-07-20 nutartyje
civilinÄje byloje Nr. 2-5489-623/2009 bei 2009-09-11 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 2-6419-565/2009 nustatyta, kad reikalavimai dÄl sutarÄių sÄ lygų pakeitimo ir vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarÄių nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu yra neturtiniai ginÄai ir neteismingi apygardos teismams, todÄl patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas pateikÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismui. Apeliantas nesutinka su teismo nutartyje nurodytu teiginiu, jog ieÅ¡kovas, ginÄydamas nepagrįstÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , ginÄija atsakovo teisÄ pradÄti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ bankui įkeisto turto. IeÅ¡kovas neginÄija savo pareigos grÄ Å¾inti paskolÄ . GinÄas kilÄs dÄl sutarties vykdymo sÄ lygų pakeitimo, nes dÄl susidÄjusių sunkių aplinkybių ieÅ¡kovui sutartį vykdyti tapo sudÄtingiau. NagrinÄjamu atveju netaikytina Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų 2009-07-27 nutartis Nr. 3k-3-334/2009, kurioje pasisakoma dÄl restitucijos taikymo, o 2009-09-28 nutartyje Nr.3k-3-350/2009 kalbama apie paskolos sutarties ir jos pagrindu iÅ¡duoto vekselio nuginÄijimÄ .
           Atsakovas UAB PAREX bankas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, jog UAB âBalsių valdaâ bankui pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ne tik praÅ¡o pripažinti sutarties nutraukimÄ Â neteisÄtu, atnaujinti sutartį, bet ir pakeisti sutarties sÄ lygas, dviems metams atidedant kredito grÄ Å¾inimÄ , t.y. nustatant, kad kreditas lygiomis dalimis kas mÄnesį pradedamas grÄ Å¾inti 2012-02-26. Pripažinus vienaÅ¡aliÅ¡kÄ UAB PAREX banko sutarties nutraukimÄ neteisÄtu ir atnaujinus sutartį, bankas neturÄs teisÄs reikalauti priskaiÄiuotų delspinigių už prievolÄs neįvykdymÄ laiku, todÄl ieÅ¡kovo padÄtis akivaizdžiai pasikeis, nes jis turÄs turtinÄs naudos, o bankas patirs nuostolių. IeÅ¡kovo pareikÅ¡ta suma virÅ¡ija 100000 Lt dydžio sumÄ , todÄl Å¡i byla teisminga Vilniaus apygardos teismui kaip pirmosios instancijos teismui.
           Atskirasis skundas tenkintinas. Ä®statymų leidÄjas nustatÄ, kad apygardų teismai - kaip pirmoji instancija - nagrinÄja civilines bylas, kuriose ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip vienas Å¡imtas tÅ«kstanÄių litų. GinÄo pobÅ«dis yra turtinis, jeigu materialinis teisinis reikalavimas yra susijÄs su turto ar pinigų iÅ¡ieÅ¡kojimu. Kiekvienu atveju bÅ«tina nustatyti, kokių teisinių pasekmių siekia ieÅ¡kovas, pateikdamas ieÅ¡kinį.
           Jeigu ieÅ¡kiniu praÅ¡oma pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ negaliojanÄiu, nepareiÅ¡kus reikalavimo dÄl mokÄtinų sumų dydžio nuginÄijimo, toks reikalavimas yra neturtinio pobÅ«džio. IeÅ¡kovas, pateikdamas ieÅ¡kinį dÄl sutartinių nuostatų pakeitimo, siekia ieÅ¡kiniu modifikuoti sutartį (CK 6.204 str.) ir atkurti Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyrÄ , todÄl toks reikalavimas pagal teisines pasekmes gali bÅ«ti neturtinis.
           Jeigu bÅ«tų reiÅ¡kiamas reikalavimas modifikuoti sutarties dalį dÄl mokÄjimo dydžio, ir pagal jÄ priteisti, tai reikÄtų svarstyti, ar tai yra keli savarankiÅ¡ki reikalavimai ir ar kiekvienas iÅ¡ jų turi bÅ«ti apmokestintas. Kai reikalaujama tik pakeisti sutarties sÄ lygas, siekiant atkurti Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyrÄ , tai toks reikalavimas yra neturtinis, nes ieÅ¡kinio reikalavimai yra neįkainotini.
           Šiuo atveju ieÅ¡kovas siekia teismine tvarka pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ banko kreditavimo sutarties nutraukimÄ negaliojanÄiu ir pakeisti tarp Å¡alių sudarytos kreditavimo sutarties sÄ lygas, nustatytas kreditavimo sutarties specialiosios dalies atskiruose punktuose, ir neginÄija pagal kredito sutartį mokÄtinų sumų dydžio ar prievolÄs atsiskaityti pagal kredito sutartį dydžio.        IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas ginÄija atsakovo atliktÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ kredito sutarties nutraukimÄ ir atsakovo teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti kreditÄ prieÅ¡ kredito sutartyse nurodytÄ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ ir praÅ¡o pakeisti kredito sutarÄių sÄ lygas, pratÄsiant nustatytÄ kredito grÄ Å¾inimo terminÄ ir t.t. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį dÄl teisių pripažinimo, kurį patenkinus, gali bÅ«ti atkurta Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyra, nekeiÄiant grÄ Å¾intino kredito sumos dydžio.
 Tai, kad teismui pripažinus vienaÅ¡aliÅ¡kÄ banko sutarties nutraukimÄ neteisÄtu, bankas gali netekti teisÄs
reikalauti priskaiÄiuotų delspinigių už prievolÄs neįvykdymÄ laiku, savaime nepadaro ieÅ¡kovo
pareikÅ¡tų reikalavimų turtiniais įkainotinais reikalavimais, nes delspinigiai yra susijÄ su kredito sutarties neįvykdymo teisinÄmis pasekmÄmis, o sutarÄių modifikavimo tikslas yra atkurti Å¡alių sutartinių prievolių pusiausvyrÄ .
           TeisÄjų kolegija pažymi, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009-07-27 nutartis Nr. 3k-3-334/2009, 2009-09-28 nutartis Nr.3k-3-350/2009, sprendžiant nagrinÄjamos bylos teismingumo klausimÄ , netaikytinos, nes jos yra susijusios su turtinio pobÅ«džio reikalavimais. Nurodytose bylose faktinÄs aplinkybÄs yra visiÅ¡kai skirtingos ir Å¡iose nutartyse nepasisakyta apie kredito sutarties nutraukimÄ ir jos pakeitimÄ ir su tuo susijusių reikalavimų apmokestinimÄ .
TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡i byla neteisminga pagal rūšinio teismingumo taisykles apygardos teismui, nes byloje pareikÅ¡ti reikalavimai yra neturtinio pobÅ«džio.   ApeliacinÄs instancijos teismas nevertina kitų argumentų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų, sprendžiant klausimÄ dÄl bylos teismingumo. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dÄl netinkamo procesinÄs teisÄs normų pritaikymo, perduodant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismui, kaip pirmosios instancijos teismui, kadangi byla neteisminga Vilniaus apygardos teismui (LR CPK 2 str., 5 str., 8 str., 26 str.
1 d., 27 str. 1 p., 29 str., 320 str., 334 str., 338 str.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPKÂ 337 str. 3 p., kolegija n u t a r Ä:
Panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 9 d. nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Â
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ
TeisÄjai                                                                                                             Rasa GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                                    Andžej
Maciejevski