2e4bd2fa-193a-4958-9bd0-10dd5a9295cb · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1650-394/2014Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01123-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 11.2.; 74. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos JarÅ«nÄs SedalienÄs, kolegijos narių Arvydo MartinaviÄiaus ir Virginijaus StankeviÄiaus,sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovams N. S. ir adv.
Legislator headnote
AI generated2e4bd2fa-193a-4958-9bd0-10dd5a9295cb · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Å iaulių apygardos administracinis teismas 2013-11-22 sprendime priežastis, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas praleido įstatymo nustatytus terminus, pripažino svarbiomis, pakartotinis kreipimasis į teismÄ susijÄs su įsivÄlusia klaida, kuriÄ didžiÄ ja dalimi įtakojo pareiÅ¡kÄjo amžius, sveikatos bÅ«klÄ bei nesugebÄjimas susigaudyti sudÄtingoje situacijoje, vertinant teritorinio suskirstymo aspektus, todÄl mano, kad teismas turÄtų analogiÅ¡kai vertinti pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytÄ situacijÄ bei atnaujinti pareiÅ¡kÄjui praleistÄ terminÄ .Suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių skyrius atsiliepime ir atstovas V.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1650-394/2014Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01123-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 11.2.; 74. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 3 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos JarÅ«nÄs SedalienÄs, kolegijos narių Arvydo MartinaviÄiaus ir Virginijaus StankeviÄiaus,sekretoriaujant Palmirai BerberauÅ¡ienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovams N. S. ir adv.
Gintarui Griciui,suinteresuoto asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atstovaujamos TelÅ¡ių skyriaus, atstovui V. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J. G. praÅ¡ymÄ dÄl praleisto įstatymo nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių skyrius. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas J. G. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti jam praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į tÄvo J.
G. iki 1940 m. liepos 22 d. PalÅ«kÄio kaime, Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje nuosavybÄs teise valdytÄ 52,25 ha žemÄs sklypÄ bei žemÄs valdymÄ nuosavybÄs teise ir giminystÄs ryšį su buvusiu savininku patvirtinanÄius dokumentus institucijai, sprendžianÄiai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimus (2-5 b. l.). PareiÅ¡kÄjas pateiktame praÅ¡yme nurodÄ ir jo atstovai teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad Å iaulių apygardos administracinis teismas 2013-11-22 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1437-257/2013 atnaujino pareiÅ¡kÄjui J.
G. įstatymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į 42,25 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį JonelaiÄių k., JonelaiÄių sen., Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje, ir nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su buvusiu žemÄs savininku patvirtinanÄius dokumentus. 2013-12-16 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi su praÅ¡ymu į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių skyrių dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo, kuris perdavÄ duomenis Å ilalÄs skyriui, nes JonelaiÄių kaimas yra priskirtas Å ilalÄs rajono savivaldybÄs Palentinio seniÅ«nijai.
Å ilalÄs skyrius nurodÄ, kad į J. G. valdytÄ 49,25 ha žemÄ JonelaiÄių k. nuosavybÄs teisÄs yra atkurtos pilnai pagal pretendentų iÅ¡reikÅ¡tÄ susitarimÄ , nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ra baigta. Å ilalÄs skyrius taip pat pateikÄ 1940 m. spalio 16 d. TelÅ¡ių apskrities ŽemÄs Å«kio komisijos nutarimÄ , kuriuo buvo patvirtintas sÄ raÅ¡as žemÄs savininkų, iÅ¡ kurių paimama žemÄ Ä¯ Valstybinį žemÄs fondÄ , Å¡iame sÄ raÅ¡e 94 numeriu įraÅ¡ytas Gumuliauskis J. (vardas nenurodytas), PalÅ«kÄio kaime valdÄs 52,25 ha, iÅ¡ kurių 42,25 ha paimta į valstybinį žemÄs fondÄ , o 10,00 ha palikta savininkui.
Tokia pat informacija yra pateikta ir Lietuvos valstybinio archyvo 1992-03-04 archyvo pažymÄjime Nr. 16-123-G. PareiÅ¡kÄjui buvo praneÅ¡ta, kad J. G. dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į Gumuliauskio J. valdytÄ 52,25 ha žemÄ PalÅ«kÄio kaime nesikreipÄ. 2014-03-03 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių žemÄtvarkos skyrių su praÅ¡ymu dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir pateiktų dokumentų pakankamumo įvertinimo, kuris pateikÄ 2014-03-18 raÅ¡tÄ , kuriame nurodyta, kad pateikti dokumentai, patvirtinantys nuosavybÄs teises į žemÄ, pripažintini pakankamais tam, kad bÅ«tų atkurtos nuosavybÄs teisÄs į Gumuliauskio J. iki nacionalizacijos nuosavybÄs teisÄmis valdytÄ 52,25 ha žemÄ Varnių valsÄiaus PalÅ«kÄio kaime, taÄiau kadangi pretendentas iki 2001-12-31 nepateikÄ nei praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises į šį turtÄ , nei nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su buvusiu savininku patvirtinanÄius dokumentus, pasiÅ«lÄ pareiÅ¡kÄjui kreiptis į teismÄ dÄl praleistų terminų atnaujinimo.
Å iaulių apygardos administracinis teismas 2013-11-22 sprendime priežastis, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas praleido įstatymo nustatytus terminus, pripažino svarbiomis, pakartotinis kreipimasis į teismÄ susijÄs su įsivÄlusia klaida, kuriÄ didžiÄ ja dalimi įtakojo pareiÅ¡kÄjo amžius, sveikatos bÅ«klÄ bei nesugebÄjimas susigaudyti sudÄtingoje situacijoje, vertinant teritorinio suskirstymo aspektus, todÄl mano, kad teismas turÄtų analogiÅ¡kai vertinti pareiÅ¡kime iÅ¡dÄstytÄ situacijÄ bei atnaujinti pareiÅ¡kÄjui praleistÄ terminÄ .Suinteresuotas asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos TelÅ¡ių skyrius atsiliepime ir atstovas V.
B. teismo posÄdyje nurodÄ, kad įsiteisÄjus 2013-11-22 Å iaulių apygardos administracinio teismo sprendimui į TelÅ¡ių skyrių kreipÄsi pareiÅ¡kÄjo J. G. įgaliota atstovÄ dukra N. S. su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises į 42,25 ha žemÄ. Kadangi JonelaiÄių kaimas pagal administracinį - teritorinį suskirstymÄ yra priskirtas Å ilalÄs rajono Palentinio seniÅ«nijai, TelÅ¡ių skyrius 2013-12-20 kreipÄsi į Å ilalÄs skyrių dÄl informacijos pateikimo apie galimÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ J.
G. į 49,25 ha žemÄ, iki nacionalizacijos valdytÄ JonelaiÄių kaime. Å ilalÄs skyrius 2014-01-03 pateikÄ informacijÄ apie tai, kad nuosavybÄs teisÄs į J. G. valdytÄ 49,25 ha žemÄ JonelaiÄių kaime yra atkurtos trims asmenims ekvivalentine natÅ«ra. Apie gautÄ informacijÄ 2014-01-24 TelÅ¡ių skyrius informavo N. S., jai buvo praneÅ¡ta ir apie 1940-10-16 TelÅ¡ių apskrities ŽemÄs Å«kio komisijos nutarimÄ , kuriuo buvo patvirtintas sÄ raÅ¡as žemÄs savininkų, iÅ¡ kurių paimama žemÄ Ä¯ Valstybinį žemÄs fondÄ , Å¡iame sÄ raÅ¡e 94 numeriu įraÅ¡ytas Gumuliauskis J., PalÅ«kÄio kaime valdÄs 52,25 ha. 2014-03-03 į TelÅ¡ių skyrių kreipÄsi advokatas Gintaras Gricius, atstovaujantis J.
G. įgaliotÄ asmenį N. S., su praÅ¡ymu atkurti nuosavybes teises į iki nacionalizacijos J. G. valdytÄ 52,25 ha ploto žemÄs sklypÄ Varnių valsÄiaus PalÅ«kÄio kaime, bei pateikti iÅ¡vadÄ dÄl pateiktų dokumentų tinkamumo nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui. Advokatui buvo atsakyta, kad pateikti dokumentai pripažintini pakankamais tam, jog bÅ«tų atkurtos nuosavybÄs teisÄs į nurodytÄ turtÄ , taÄiau pretendentas iki 2001-12-31 nebuvo pateikÄs praÅ¡ymo atkurti nuosavybÄs teises, todÄl buvo pasiÅ«lyta kreiptis į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ dÄl įstatymu nustatytų praleistų terminų atnaujinimo.
PareiÅ¡kÄjo J. G. praÅ¡ymas atnaujinti jam praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo ir žemÄs valdymÄ nuosavybÄs teise bei giminystÄs ryšį su buvusiu savininku patvirtinanÄius dokumentus institucijai, sprendžianÄiai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimus, tenkintinas.NuosavybÄs teisÄs į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkuriamos pagal 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymÄ Nr. VIII-359.
Nuo 2004-10-26, įsigaliojus minÄto įstatymo 10 straipsnio 1 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d. įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad nuosavybÄs teisÄs atkuriamos pilieÄiams, kurių praÅ¡ymai atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ pateikti Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atstatymo tvarkos ir sÄ lygųâ nustatytais terminais ir Å¡io įstatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d.
PilieÄiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Ä®sigaliojus minÄto įstatymo 10 straipsnio 2 dalies pataisai (2004 m. spalio 12 d. įstatymo redakcija Nr. IX-2490), buvo įtvirtinta nuostata, kad kartu su praÅ¡ymu atkurti nuosavybÄs teises pateikiamas pilietybÄ patvirtinantis dokumentas ir pridedami nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinantys dokumentai. PilieÄiai, padavÄ praÅ¡ymus atkurti nuosavybÄs teises į nekilnojamÄ jį turtÄ , bet nepateikÄ nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su savininku patvirtinanÄių dokumentų, Å¡iuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms.
PilieÄiams, praleidusiems nustatytÄ terminÄ dÄl priežasÄių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å iaulių apygardos administraciniam teismui 2013-11-22 sprendimu administracinÄje byloje Nr. I-1437-257/2013 atnaujinus pareiÅ¡kÄjui J. G. įstatymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į 42,25 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį JonelaiÄių k., JonelaiÄių sen., Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje, ir nuosavybÄs teises bei giminystÄs ryšį su buvusiu žemÄs savininku patvirtinanÄius dokumentus, paaiÅ¡kÄjo, kad nuosavybÄs teisÄs į J.
G. valdytÄ 49,25 ha žemÄ JonelaiÄių kaime yra atkurtos trims asmenims ekvivalentine natÅ«ra pagal pretendentų iÅ¡reikÅ¡tÄ susitarimÄ ir nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo procedÅ«ra į šį turtÄ yra baigta, taÄiau yra galimybÄ atkurti pareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teises į J. G. nuosavybÄs teise valdytÄ 52,25 ha žemÄ PalÅ«kÄio kaime, Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje, dÄl kurių atkÅ«rimo iki įstatyme nustatyto termino pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymo nebuvo pateikÄs. Å iaulių apygardos administracinis teismas 2013-11-22 sprendime administracinÄje byloje Nr. I-1437-257/2013 priežastis, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjas J.
G. laiku neįgyvendino savo teisių (senyvÄ amžių, sveikatos bÅ«klÄ, ilgametį gydymÄ ) pripažino svarbiomis ir objektyviai sutrukdžiusiomis pasinaudoti savo teisÄmis per įstatymo numatytÄ terminÄ . Å ie teismo nustatyti faktai turi prejudicinÄ reikÅ¡mÄ ir sudaro pagrindÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ bei atnaujinti terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ ir dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į tÄvo J. G. iki 1940 m. liepos 22 d. PalÅ«kÄio kaime, Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje nuosavybÄs teise valdytÄ 52,25 ha žemÄs sklypÄ bei nuosavybÄs teises ir giminystÄs ryšį su buvusiu žemÄs savininku patvirtinanÄius dokumentus.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi iÅ¡dÄstytu ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 4 p., n u s p r e n d Ä: PareiÅ¡kÄjo J. G. praÅ¡ymÄ tenkinti.PareiÅ¡kÄjui J. G. atnaujinti praleistÄ Ä¯statymo nustatytÄ terminÄ pateikti praÅ¡ymÄ dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo į tÄvo J. G. iki 1940 m. liepos 22 d. PalÅ«kÄio kaime, Varnių valsÄiuje, TelÅ¡ių apskrityje nuosavybÄs teise valdytÄ 52,25 ha žemÄs sklypÄ bei žemÄs valdymÄ nuosavybÄs teise ir giminystÄs ryšį su buvusiu savininku patvirtinanÄius dokumentus institucijai, sprendžianÄiai nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo klausimus.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄjai                                                                 JarÅ«nÄ SedalienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Arvydas MartinaviÄius Virginijus StankeviÄius