Legislator Case Law & Legislation
2e47579b-0af9-47ee-920d-ac65dd798664 AI generated

2e47579b-0af9-47ee-920d-ac65dd798664 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 2e47579b-0af9-47ee-920d-ac65dd798664
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

BertaÅ¡ius, sekretoriaujant D. Rimgailienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui adv. S. Z., atsakovės atstovams D. D.,              D. A., trečiojo asmens atstovams adv. pad. L. M., V. V., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Vilimeksas“ ieÅ¡kinį atsakovei AB „Klaipėdos vanduo“, trečiajam asmeniui UAB „Sekantis žingsnis“ dėl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais.             Teismas                                             n u s t a t ė :             ieÅ¡kovė 2010-12-20 kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl atsakovės viešųjų pirkimų komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais.

Legislator headnote

AI generated

2e47579b-0af9-47ee-920d-ac65dd798664 · Klaipėdos apygardos teismas:              Atsakovė, vykdydama konkurso procedÅ«ras, pripažino, kad siÅ«lomų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimai nepateikti, nes 2010-11-25 raÅ¡te dėl papildomų paaiÅ¡kinimų pateikimo trečiajam asmeniui nurodė, jog trečiojo asmens nurodyto modelio skaitikliai neįraÅ¡yti į tipo tvirtinimo pažymėjimus (b. l. 123, t.1).              Trečiasis asmuo, atsakydamas į atsakovės paklausimÄ , pripažino, jog konkursiniame pasiÅ«lyme nurodytų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimai nebuvo pateikti (b. l. 126, t.1).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

         Civilinė byla Nr.2-1146-479/2011                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija (S)                                     69 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011-04-12Klaipėda                  Klaipėdos apygardos teismo teisėjas Ž.

BertaÅ¡ius, sekretoriaujant D. Rimgailienei, dalyvaujant ieÅ¡kovės atstovui adv. S. Z., atsakovės atstovams D. D.,              D. A., trečiojo asmens atstovams adv. pad. L. M., V. V., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Vilimeksas“ ieÅ¡kinį atsakovei AB „Klaipėdos vanduo“, trečiajam asmeniui UAB „Sekantis žingsnis“ dėl viešųjų pirkimų komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais.             Teismas                                             n u s t a t ė :             ieÅ¡kovė 2010-12-20 kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu dėl atsakovės viešųjų pirkimų komisijos sprendimų pripažinimo negaliojančiais.

IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovė vykdė vieÅ¡Ä jį konkursÄ â€žBuitinių vandens apskaitos prietaisų pirkimas“. Atsakovė 2010-11-09 sprendimu nepagrįstai konkurso laimėtoja pripažino trečiÄ jį asmenį UAB „Sekantis žingsnis“, nes trečiojo asmens konkursinis pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų.             Atsakovė neteisėtai konstatavo, jog trečiasis asmuo įvykdė konkurso sÄ lygų 3.1.10 punkto reikalavimus, nors nebuvo pateiktas 80 mm tipo skaitiklio apraÅ¡ymas, taip pat nepateikti skaitiklių GSD8-RFM AC90 ir GSD8-RFM AF30 tipų tvirtinimo pažymėjimai.             Nors trečiojo asmens skaitiklių brÅ«kÅ¡niniai kodai yra nenuskaitomi skaitytuvu, atsakovė Å¡ios aplinkybės laboratoriniu bÅ«du netyrė, todėl atsakovė nepagrįstai konstatavo dėl skaitiklių atitikties konkurso sÄ lygoms ir atsakovė netinkamai taikė konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 6 punkto reikalavimus.             IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovė pažeidė konkurso sÄ lygų 4 priedo 7 punkto reikalavimus, nes atsakovė neatliko tinkamų laboratorinių tyrimų dėl skaitiklių atsparumo iÅ¡oriniam poveikiui.             Atsakovė taip pat pažeidė konkurso sÄ lygų 4 priedo 8 punkto reikalavimus, nes atsakovė neteisėtai vadovavosi neakredituotos laboratorijos tyrimais dėl skaitiklių apsaugos nuo magnetinio lauko poveikio.

Dėl tos pačios priežasties atsakovė pažeidė ir konkurso sÄ lygų 9 punkto reikalavimus.              Atsakovės viešųjų pirkimų komisija nepagrįstai tyrė skaitiklių iÅ¡montavimo ir pakeitimo galimybes, nes tai pagal konkurso sÄ lygų 10.3 punkto, konkurso sÄ lygų 4 priedo 10 punkto sÄ lygas privalėjo atlikti bandymų laboratorija.             Atsakovė nepagrįstai konstatavo, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas atitinka konkurso sÄ lygų 4 priedo 18 punkto reikalavimus, nes pažyma apie skaitiklių patikros žymenis trečiojo asmens nebuvo pateikta.

             Atsakovė taip pat nepagrįstai konstatavo, kad trečiojo asmens skaitikliai yra B klasės (konkurso sÄ lygų 4 priedo 4 punktas), nes dėl didesnio vandens pralaidumo jie yra žemesnės klasės.             IeÅ¡kovės atstovas teismo posėdyje ieÅ¡kinį palaikė ir nurodė, kad ieÅ¡kovės pateikti įrodymai patvirtina, jog atsakovė pažeidė ieÅ¡kovės teisės, nes trečiojo asmens pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų. IeÅ¡kovės reikalavimų pagrįstumÄ patvirtina trečiojo asmens konkursinio pasiÅ«lymo bei atsakovės atliktų pirkimo procedÅ«rų medžiaga.             Atsakovės atstovas D.

A. teismo posėdyje nurodė, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, nes trečiojo asmens konkursinis pasiÅ«lymas atitiko konkurso sÄ lygas ir ieÅ¡kovės teisės nebuvo pažeistos.             AnalogiÅ¡kai teismo posėdyje nurodė ir trečiojo asmens atstovas V. V..             IeÅ¡kinys tenkintinas.             Dėl konkurso sÄ lygų 3.1.10 punkto pažeidimo.             IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovė neteisėtai konstatavo, jog trečiasis asmuo įvykdė konkurso sÄ lygų 3.1.10 punkto reikalavimus, nors nebuvo pateiktas 80 mm tipo skaitiklio apraÅ¡ymas, taip pat ir skaitiklių GSD8-RFM AC90 ir GSD8-RFM AF30 skaitiklių tipų tvirtinimo pažymėjimai.

Su Å¡iomis ieÅ¡kovės nuostatomis galima sutikti.              Konkurso sÄ lygų 3.1.10 punkte nustatyta, jog konkurso dalyvis privalo pateikti siÅ«lomų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimus, kurie turi patvirtinti skaitiklių kokybės ir techninius reikalavimus (b. l. 15, t.1). IÅ¡ trečiojo asmens UAB „Sekantis žingsnis“ pasiÅ«lymo (pasiÅ«lymo 1 priedas A dalis) matyti, kad trečiasis asmuo įsipareigojo pateikti Å¡alto vandens skaitiklius, kurių tipas GSD8-RFM AF30, bei karÅ¡o vandens skaitiklius, kurių tipas GSD8-RFM AC90.

Tačiau trečiojo asmens pateiktas modelio patvirtinimo pažymėjimas Nr. 834.96B.411.01 patvirtina, kad tvirtinimo pažymėjimas pateiktas dėl Å¡alto vandens skaitiklių GSD-AC-DN, GSD-AC-8R-EUROFLOW DN, GSD-AC-5R DN, GSD-AC-8R DN (trečiojo asmens konkursinio pasiÅ«lymo medžiaga). Nors trečiasis asmuo įsipareigojo pateikti pažymėjimÄ apie karÅ¡to vandens skaitiklius, kurių tipas GSD8-RFM AC90, konkursinis pasiÅ«lymas pateiktas dėl karÅ¡to vandens skaitiklių, kurių tipai GSD-AC-DN, GSD-AC-8R-EUROFLOW DN, GSD-AC-5R DN, GSD-AC-8R DN (pažymėjimas Nr. 834.96B.411.01).

             Atsakovė, vykdydama konkurso procedÅ«ras, pripažino, kad siÅ«lomų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimai nepateikti, nes 2010-11-25 raÅ¡te dėl papildomų paaiÅ¡kinimų pateikimo trečiajam asmeniui nurodė, jog trečiojo asmens nurodyto modelio skaitikliai neįraÅ¡yti į tipo tvirtinimo pažymėjimus (b. l. 123, t.1).              Trečiasis asmuo, atsakydamas į atsakovės paklausimÄ , pripažino, jog konkursiniame pasiÅ«lyme nurodytų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimai nebuvo pateikti (b. l. 126, t.1).

Ä®vertindamas tai, trečiasis asmuo paaiÅ¡kinime atsakovei nurodė, kad jis atsakovei papildomai pateikia konkurso pasiÅ«lyme nurodytų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimus. Atsakovės atstovai pripažino, jog konkurso metu papildomai pateiktais trečiojo asmens tvirtinimo pažymėjimais nesivadovavo, nes jie nebuvo iÅ¡versti į lietuvių kalbÄ .             Teismas atmeta atsakovės bei trečiojo asmens paaiÅ¡kinimus, kad panaÅ¡ių skaitiklių pažymėjimų pateikimas atitiko konkurso sÄ lygas, nes pagal konkurso sÄ lygas atsakovė vykdė pirkimÄ tik aukÅ¡tos kokybės, patikimų ir kompetentingų institucijų pripažintų skaitiklių, kurių kokybė ir techniniai reikalavimai nekelia abejonių ir atsakovė pagal konkurso sÄ lygas reikalavo bÅ«tent konkursui pateiktų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimų.

             Tai patvirtina ieÅ¡kovės nuostatÄ , jog trečiojo asmens pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų 3.1.10 punkto reikalavimų, nes nebuvo pateikti konkursiniame pasiÅ«lyme nurodytų skaitiklių tvirtinimo pažymėjimai.             Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 4 punkto reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovės atstovas teismo posėdyje nurodė, kad atsakovė privalėjo atmesti trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ , nes trečiojo asmens skaitiklis pralaidesnis vandeniui kai nesisuka apskaitos mechanizmas, todėl jo klasė yra žemesnė nei konkurso sÄ lygose nurodyta B klasė.             Atsakovės bei trečiojo asmens atstovai nurodė, kad trečiojo asmens skaitikliai atitinka reikalavimus.             Teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovė privalėjo savo reikalavimų pagrįstumÄ Ä¯rodyti (LR CPK 178 str.).

Nors ieÅ¡kovė pateikė teismui Lietuvos energetikos instituto tyrimus, atliktus iÅ¡tyrus trečiojo asmens platinamų skaitiklių savybes, tačiau teismas Å¡iais įrodymais vadovautis negali, nes Å¡ie tyrimai atlikti ieÅ¡kovės iniciatyva ir tiriant ne trečiojo asmens sutikimu pateiktų skaitiklių savybes (b. l. 150-168 t. 1). Taigi neįrodyta tai, jog trečiojo asmens pateikti skaitikliai buvo žemesnės nei B klasės.             Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 6 punkto reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovė laboratoriniu bÅ«du netyrė, ar skaitiklių serijų brÅ«kÅ¡ninius kodus galima nuskaityti skaitytuvu, ir nepagrįstai konstatavo, kad skaitikliai atitinka konkurso sÄ lygas.             Atsakovė nurodė, kad skaitiklių brÅ«kÅ¡niniai kodai yra tinkami ir nuskaitomi skaitytuvu.

             Teismas sutinka su atsakovės nuostata, kad kodų nuskaitymui laboratoriniai tyrimai nėra bÅ«tini ir komisijai pakako jos pačios atlikto patikrinimo, jog kodai gali bÅ«ti nuskaitomi skaitytuvu. Dėl tos priežasties galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog neįrodyta, kad dėl brÅ«kÅ¡ninių kodų kokybės trečiojo asmens pateikti skaitikliai yra netinkami (LR CPK 178 str.).             Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 7 punkto reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad atsakovė pažeidė konkurso sÄ lygų 4 priedo 7 punkto reikalavimus, nes atsakovė neatliko tinkamų laboratorinių tyrimų, nebuvo vertinamas iÅ¡orinis poveikis spaudžiant per skaitiklio vidurį.

IeÅ¡kovės atstovas, susipažinęs su atsakovės atlikto laboratorinio tyrimo protokolu, patvirtino, kad atsakovė privalėjo atmesti trečiojo asmens konkursinį pasiÅ«lymÄ arba jį įvertinti žemesniu balu, nes trečiojo asmens skaitiklį galima sustabdyti. Teismas su Å¡iomis ieÅ¡kovės nuostatomis sutinka iÅ¡ dalies.             Įvertinant tai, kad konkurso sÄ lygose nubuvo nurodytas laboratorinių tyrimų vykdymo procesas, negalima sutikti su ieÅ¡kovės nuostata, kad atsakovės atliktas laboratorinis tyrimas atliktas neteisingai.             Teismas įvertina atsakovės 2010-10-19 atlikto laboratorinio tyrimo iÅ¡vadÄ 1a (konkurso vykdymo medžiaga), kad trečiojo asmens pateiktÄ skaitiklį galima sustabdyti spaudžiant jį ne per skaitiklio centrÄ ir nepaliekant žymių.

IeÅ¡kovės skaitiklio negalima sustabdyti, nepaliekant žymių (iÅ¡vada 1b). IeÅ¡kovės atstovas nurodė, kad įvertinus Å¡iÄ aplinkybę, trečiojo asmens pasiÅ«lymas turėjo bÅ«ti atmestas arba įvertintas žemesniu balu.              Atsakovės atstovas D. A. teismo posėdyje nurodė, kad įvertinus Å¡iÄ aplinkybę, trečiojo asmens pasiÅ«lymas buvo įvertintas 9 balais iÅ¡ 10 galimų.             Kadangi pagal Å¡io taisyklių punkto reikalavimus skaitikliai turėjo bÅ«ti atsparÅ«s iÅ¡oriniam mechaniniam poveikiui, galima padaryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovė, nustačiusi galimybę sustabdyti skaitiklius, privalėjo Å¡iÄ aplinkybę tinkamai įvertinti.

Kadangi atsakovė įvertino trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ 9 balais iÅ¡ 10 galimų, tai patvirtina, kad atsakovė trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ Ä¯vertino neobjektyviai ir pažeidė konkurso sÄ lygų 1.5 punkte įtvirtintus racionalumo ir lygiateisiÅ¡kumo principus.                          Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 8, 9 punktų reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovė nurodė, kad pagal nurodytų 8, 9 punktų reikalavimus dėl skaitiklių apsaugos nuo iÅ¡orinio magnetinio poveikio bei dėl jų dėvėjimosi turėjo bÅ«ti pateikti akredituotų laboratorijų pažymėjimai, tačiau trečiasis asmuo tokių laboratorijų pažymėjimų nepateikė.

Su Å¡iomis ieÅ¡kovės nuostatomis galima sutikti.             Atsakovė teismui pateikė trečiojo asmens konkursinio pasiÅ«lymo medžiagÄ ir ji patvirtina, kad trečiojo asmens pateiktų skaitiklių patikimumÄ patvirtino BMETERS Sp.z.o.o. laboratorijos bei Vroclavo politechnikos universiteto Oro kondicionavimo bei Å¡ildymo instituto atliktų bandymų medžiaga. Pagal pateiktÄ konkursui medžiagÄ , trečiasis asmuo yra BMETERS Sp.z.o.o. atstovė Lietuvoje.             Atsakovė trečiajam asmeniui 2010-11-25 raÅ¡te nurodė, kad konkursiniame pasiÅ«lyme nėra duomenų apie tai, kad Å¡ios laboratorijos yra akredituotos teikti reikiamus pažymėjimus (b. l. 123,124, t.1).

             Trečiasis asmuo, atsakydamas į atsakovės praneÅ¡imÄ , 2010-11-27 nurodė, kad ji sutinka, jog konkursiniame pasiÅ«lyme nurodytos laboratorijos nėra akredituotos teikti pažymėjimus dėl produktų atitikties EN standartams (b. l. 127, t.1). Dėl tos priežasties trečiasis asmuo atsakovei papildomai pateikė Čekijos metrologijos instituto laboratorijos pažymėjimus (b. l. 129, t.1).             Atsakovė atsiliepime pripažįsta, kad ji, vertindama konkursinius pasiÅ«lymus, vadovavosi Čekijos metrologijos instituto laboratorijos pažymėjimais (b.l. 84, t.1), nors konkurso sÄ lygų 5.15 p. suteikė galimybę konkurso dalyviams pakeisti pasiÅ«lymÄ tik iki galutinio pasiÅ«lymo pateikimo termino (b. l. 18, t.1).

Taigi trečiojo asmens konkursinis pasiÅ«lymas neatitiko konkurso sÄ lygų, atsakovė nepagrįstai leido trečiajam asmeniui papildyti konkursinį pasiÅ«lymÄ ir pažeidė konkurso sÄ lygų 5.15 p. reikalavimus.             Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 10 punkto reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovė nurodė, kad atsakovės viešųjų pirkimų komisija nepagrįstai tyrė skaitiklių iÅ¡montavimo ir pakeitimo galimybes, nes tai pagal konkurso sÄ lygų 10.3 punkto, konkurso sÄ lygų 4 priedo 10 punkto sÄ lygas privalėjo atlikti bandymų laboratorija.

Su Å¡ia ieÅ¡kovės nuostata galima sutikti.             Konkurso sÄ lygų 10.3 punkte nurodyta, kad atsakovė mechaninio poveikio skaitikliams galimybes tirs laboratoriniu bÅ«du. Tik laboratoriniu bÅ«du atlikti bei tinkamai suraÅ¡yti tyrimų protokolai gali konkurso dalyviams pateikti informacijÄ dėl konkursinių pasiÅ«lymų atitikimo konkurso sÄ lygoms. Atsakovė pripažįsta, jog konkurso metu nebuvo atlikti laboratoriniai tyrimai dėl galimo skaitiklių iÅ¡montavimo, pakeitimo.             Taigi atsakovės vieÅ¡ojo pirkimo komisija be teisėto pagrindo konstatavo dėl trečiojo asmens pasiÅ«lymo atitikties konkurso sÄ lygoms ir tuo pažeistas konkurso sÄ lygų skaidrumo principas (konkurso sÄ lygų 1.5 p.).             Dėl konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 18 punkto reikalavimų pažeidimo.             IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad trečiasis asmuo neįvykdė reikalavimo pateikti pažymÄ apie tai, kokie patikros žymėjimai bus nurodyti skaitikliuose.

Su Å¡ia ieÅ¡kovės nuostata teismas sutinka. Konkurso sÄ lygų 4 priedo 18 punkte yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad konkursinio pasiÅ«lymo dalimi yra 18 punkte nurodyta pažyma apie patikros žymėjimų reikÅ¡mę (b. l. 33, t.1). Atsakovė sutiko su tuo (b. l. 153, t.1), kad trečiojo asmens konkursiniame pasiÅ«lyme tokia pažyma nėra pateikta. Teismas įvertina ir tai, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymo 1 priedo A dalyje (trečiojo asmens konkursinio pasiÅ«lymo medžiaga) nurodyta tik bendra informacija, jog trečiojo asmens pateikti skaitikliai turės duomenų apie gamintojÄ , metrologinę klasę, serijos numerį, patikros datÄ , pirminę EEB patikrÄ (rodiklių reikÅ¡mės 6,18 p.).

Taigi konkreti informacija apie skaitikliuose nurodytus patikros žymėjimus trečiojo asmens konkursiniame pasiÅ«lyme nebuvo pateikta. Trečiasis asmuo tik atsakydamas į atsakovės paklausimÄ nurodė duomenis apie skaitiklių patikros žymėjimus, tai yra pateikė reikiamÄ pažymÄ (b. l. 128, t.1). Kadangi trečiasis asmuo papildė konkursinį pasiÅ«lymÄ pasibaigus pasiÅ«lymo pateikimo laikui, atsakovė pažeidė konkurso sÄ lygų 5.15 p. reikalavimus.              Įvertinus Å¡ias aplinkybes, galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovė, vykdydama konkursÄ , netinkamai taikė konkurso sÄ lygų normas, pažeidė LR viešųjų pirkimų 3 str. nuostatas ir padarė nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ dėl trečiojo asmens UAB „Sekantis žingsnis“ pasiÅ«lymo atitikimo konkurso sÄ lygų 3.1.10, konkurso sÄ lygų 4 priedo (techninės specifikacijos) 7, 8, 9, 10, 18 punktų reikalavimams.

Å ios aplinkybės yra pagrindu ieÅ¡kinį patenkinti.             Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteisiamos bylinėjimosi iÅ¡laidos (LR CPK 93,98 str.).                          Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 270 str., n u s p r e n d ž i a :                                        patenkinti UAB „Vilimeksas“ ieÅ¡kinį ir pripažinti negaliojančiu 2010-11-09 atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ sprendimÄ , kuriuo UAB „Sekantis žingsnis“ pripažinta vieÅ¡ojo konkurso „Buitinių vandens apskaitos prietaisų pirkimas“ laimėtoja bei nuspręsta su UAB „Sekantis žingsnis“ sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį.             Priteisti iÅ¡ atsakovės AB „Klaipėdos vanduo“ ieÅ¡kovei UAB „Vilimeksas“ 134 Lt žyminio mokesčio bei 3 146 Lt ieÅ¡kovės atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.                          Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismÄ .

         Teisėjas                                                                        Žydrūnas Bertašius