2e45efc8-1ae5-4752-a4cf-1e07cf19ff57 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad atsakovÄ su kredito įstaiga AB âSwedbankâ 2010 m. spalio 19 d. sudarÄ valstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-079162-PP (toliau â Sutartis), kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 1 303,29 Eur (4 500 LTL) kreditas 15 metų laikotarpiui. Atsakovei nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, kredito įstaiga kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl nesumokÄtos sumos apmokÄjimo pagal garantijÄ . IeÅ¡kovas padengÄs atsakovÄs įsiskolinimÄ , 2018 m. sausio 8 d. įspÄjimu kreipÄsi į atsakovÄ.
Legislator headnote
AI generated2e45efc8-1ae5-4752-a4cf-1e07cf19ff57 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, nemokÄjo paskolos ir palÅ«kanų Sutartyje nustatytais terminais, todÄl kredito įstaiga kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl garantinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovas, apmokÄjÄs atsakovÄs įsiskolinimÄ kredito įstaigai, 2018 m. sausio 8 d. kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos padengimo. Skola iÅ¡ dalies buvo padengta, liko nesumokÄta 868,67 Eur suma. Skolos dydį patvirtina į bylÄ pateikta 2019 m. liepos 19 d. įsiskolinimo apskaiÄiavimo lentelÄ.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-27739-918/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21702-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; (S) 2.6.20.4.; 3.2.6.5.; 3.2.6.10. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugsÄjo 19 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja AistÄ PetreviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei A. R. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 868,67 Eur skolos, 31,27 Eur delspinigių ir 5 proc. metines procesines palÅ«kanas.
NurodÄ, kad atsakovÄ su kredito įstaiga AB âSwedbankâ 2010 m. spalio 19 d. sudarÄ valstybÄs remiamos paskolos studentams sutartį Nr. 10-079162-PP (toliau â Sutartis), kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 1 303,29 Eur (4 500 LTL) kreditas 15 metų laikotarpiui. Atsakovei nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, kredito įstaiga kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl nesumokÄtos sumos apmokÄjimo pagal garantijÄ . IeÅ¡kovas padengÄs atsakovÄs įsiskolinimÄ , 2018 m. sausio 8 d. įspÄjimu kreipÄsi į atsakovÄ.
Dalį skolos atsakovÄ apmokÄjo, liko neapmokÄta 868,67 Eur suma. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kiniu praÅ¡oma priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄ atsiliepimu sutiko su ieÅ¡kiniu. Byla, įvertinus ieÅ¡kinio sumÄ , iÅ¡nagrinÄta teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 441 straipsnis, 443 straipsnio 5 dalis), apie teismo posÄdį paskelbus specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt (CPK 133 straipsnio 3 dalis) ir iÅ¡siunÄiant procesinius dokumentus ieÅ¡kovei per EPP, o atsakovei paÅ¡tu.
Iki teismo posÄdžio pradžios praÅ¡ymų dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo negauta. Atsakovei pripažįstant ieÅ¡kinio reikalavimus, suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (CPK 268 straipsnio 5 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ su kredito įstaiga AB âSwedbankâ 2010 m. spalio 19 d. sudarÄ Sutartį, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 1 303,29 Eur (4 500 LTL) kreditas 15 metų laikotarpiui. Sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas lÄÅ¡as bankui grÄ Å¾inti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais (Sutarties 4.1 ir 7.1 punktai) bei mokÄti palÅ«kanas (Sutarties 5.1 ir 5.2 punktai).
AtsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, nemokÄjo paskolos ir palÅ«kanų Sutartyje nustatytais terminais, todÄl kredito įstaiga kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl garantinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovas, apmokÄjÄs atsakovÄs įsiskolinimÄ kredito įstaigai, 2018 m. sausio 8 d. kreipÄsi į atsakovÄ dÄl skolos padengimo. Skola iÅ¡ dalies buvo padengta, liko nesumokÄta 868,67 Eur suma. Skolos dydį patvirtina į bylÄ pateikta 2019 m. liepos 19 d. įsiskolinimo apskaiÄiavimo lentelÄ.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove (CPK 178 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 straipsnio 1 dalį, Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6. 874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal ValstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. gegužÄs 27 d. nutarimu Nr. 480 âDÄl valstybÄs paskolų ir valstybÄs remiamų paskolų studentams suteikimo, administravimo ir grÄ Å¾inimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡as) 64 punktÄ , ValstybÄs studijų fondas, įvykdÄs garantinius įsipareigojimus kredito įstaigai, turi reikalavimo teisÄ Ä¯ tokiÄ paskolos gavÄjo pinigų sumÄ , kuri buvo sumokÄta kredito įstaigai už paskolos gavÄjÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nevykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs, t. y. negrÄ Å¾ino paskolos Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, pateiktu atsiliepimu savo prievolÄ ieÅ¡kovui pripažino, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistina 868,67 Eur negrÄ Å¾into kredito su palÅ«kanomis suma (CK 6.63 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.870 straipsnis, 6.873 straipsnio 1 dalis, 6.874 straipsnis). CK 6.71 straipsnio 1 dalis numato, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Sutarties 8.2.7. p. ir ApraÅ¡o 65 punkte numatyta, kad paskolos gavÄjai nevykdant įsipareigojimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui už jÄ kredito įstaigai sumokÄtÄ sumÄ , už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ skaiÄiuojami 0,02 proc. delspinigiai. Kadangi atsakovÄ savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovÄs priskaiÄiuotus 31,27 Eur delspinigius, paskaiÄiuotus iki 2019 m. liepos 19 d., tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (899,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Kadangi ieÅ¡kovas pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai mokÄjimo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistinas 20 Eur žyminis mokestis.
IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija 3 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis CPK 262 straipsniu, 279 straipsniu, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, į. k. 191722967, naudai 868,67 Eur (aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 67 ct) negrÄ Å¾into kredito su palÅ«kanomis, 31,27 Eur (trisdeÅ¡imt vienas euras 27 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (899,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. liepos 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 20 Eur (dvideÅ¡imt eurų) žyminio mokesÄio, iÅ¡aiÅ¡kinant kad, Å¡i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja AistÄ PetreviÄienÄ