2e437252-daf6-4cc0-b9b5-98d94f2ceff3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-175-843/2017Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-13625-2016-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.9.2.; 3.26.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra ValinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal E. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutarimo, kuriuo E. A. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 1632 straipsnio 3 dalį 1 500 Eur bauda su 39 blokų ir 8 pakelių cigareÄių âM.
Legislator headnote
AI generated2e437252-daf6-4cc0-b9b5-98d94f2ceff3 · Vilniaus apygardos teismas: Byloje neginÄytinai nustatyta, kad E. A. neskrido į treÄiÄ jÄ Å¡alį ir dÄl to negalÄjo įsigyti cigareÄių be banderolių. Skirtas nuobaudos dydis atitinka nuobaudos tikslus ir pažeidÄjo asmenybÄ. Nuobauda skirta laikantis įstatymo numatytų taisyklių.     Apeliacinis skundas atmetamas.Pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, teisingai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai E. A. pripažino kalta padarius ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaNr. ATP-175-843/2017Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-13625-2016-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.9.2.; 3.26.1 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. kovo 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra ValinskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal E. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutarimo, kuriuo E. A. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 1632 straipsnio 3 dalį 1 500 Eur bauda su 39 blokų ir 8 pakelių cigareÄių âM.
G.â, nepaženklintų Lietuvos Respublikoje nustatyta tvarka, konfiskavimu, n u s t a t Ä : E. A. nubausta už tai, kad ji 2016-10-11, 22.50 val., Vilniaus oro uosto poste, RodÅ«nios kelias 2, Vilniuje, patikrinta po aviacinio saugumo, prieÅ¡ lipant į lÄktuvÄ (reisas (duomenys neskelbtini)), laikÄ rankiniame bagaže 39 blokus ir 8 pakelius cigareÄių M. G. be banderolių, kurių bendra vertÄ 1 201,96 Eur (virÅ¡ija 31 MGL). Tokiais savo veiksmais E. A. pažeidÄ Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 2.1.1 punkto reikalavimus.
Apeliaciniame skunde E. A. (toliau â ir apeliantÄ) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutarimÄ ir Å¡iÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.Skunde nurodo, kad teismas netinkamai pritaikÄ galiojanÄias teisÄs normas, reglamentuojanÄias atsakomybÄ už ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ . Anot apeliantÄs, byloje nÄra jokių neginÄijamų įrodymų, kad ji pažeidÄ kokiÄ nors akcizais apmokestinamų prekių laikymo ar gabenimo tvarkÄ reglamentuojanÄiÄ teisÄs aktÄ ar normÄ .
Pažymi, kad traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ negali bÅ«ti grindžiama prielaidomis, spÄjimais ar abejotinais įrodymais. Anot apeliantÄs, byloje yra pakankamai duomenų apie cigareÄių įsigijimÄ âDuty freeâ parduotuvÄje, konfiskuotos cigaretÄs buvo pažymÄtos âDuty Free Onlyâ žymomis, Å¡ios aplinkybÄs buvo žinomos pareigÅ«nei, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , todÄl jai nekilo abejonių dÄl cigareÄių įsigijimo oro uosto parduotuvÄje, įsigijimo Äekis iÅ¡ jos nebuvo reikalautas.
Pažymi, kad nebuvo aiÅ¡kintasi, ar buvo galima parduoti cigaretes neįvedus į kasos aparatÄ bilieto reiso numerio ir padaryti tai ârankiniuâ, ar kitu bÅ«du bei parduoti pirkÄjui cigaretes nepriklausomai nuo nurodyto iÅ¡vykimo reiso. Nurodo, kad visas cigareÄių įsigijimo aplinkybes iÅ¡ âDuty Freeâ parduotuvÄs buvo galima nustatyti, taÄiau tai nebuvo padaryta laiku dÄl suinteresuotų teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nų, kurie administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡Ä aplaidžiai.
ApeliantÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , jog ji neturÄjo teisÄs nurodytoje oro uosto zonoje gabenti nepaženklintus banderolÄmis tabako gaminius. Anot apeliantÄs, darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas identifikuoja Vilniaus oro uosto ne Å engeno Å¡alių keleiviams skirtÄ laukimo zonÄ su Lietuvos Respublikos teritorija, kurioje negalima laikyti ir gabenti banderolÄmis nepaženklintų tabako gaminių, taÄiau minÄta oro uosto zona turi savo specifikÄ . BÅ«tent Å¡ioje zonoje ir yra sudarytos galimybÄs turÄti banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, nes iÅ¡ Å¡ios zonos iÅ¡vykstama iÅ¡ Lietuvos Respublikos, tai yra Å¡ie tabako gaminiai nepateks į Lietuvos rinkÄ , kuriai apsaugoti skirtas ATPK 1632 straipsnis.
Byloje surinkti įrodymai, kad cigaretÄs buvo pirktos pasienio kontrolÄs punkto teritorijoje, kurioje yra âDuty Freeâ parduotuvÄ, duomenų, kad E. A. įsigijo cigaretes be banderolių už pasienio kontrolÄs punkto teritorijos ribų, nÄra. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad, siekiant visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , reikÅ¡minga įvertinti ir E. A. asmenybÄ: ji yra jauno amžiaus, neteista, neturi administracinių nuobaudų, iÅ¡tekÄjusi, augina nepilnametį sÅ«nų, Å¡iuo metu nedirba, buvo sukrÄsta dÄl jai inkriminuojamo pažeidimo, pažeidimo nepadarÄ tyÄia, todÄl jei teismas pripažins jos kaltÄ, praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad didelÄs baudos sumokÄjimas neigiamai įtakos Å¡eimos biudžetÄ .
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o 2017-01-11 teismo nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir skundÄ atmesti. Nurodo, kad ginÄijamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas vadovaujantis suformuota teismų praktika. Teismas, atsižvelgdamas į liudytojos G. G. parodymus, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 straipsniu, Taisyklių 2.1.1. punktu, administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens gynybinÄ pozicijÄ pagrįstai vertino kaip bandymÄ iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. Kitus skundo argumentus, kad prekes įsigijo Duty Free parduotuvÄje, todÄl nepadarÄ administracinio teisÄs pažeidimo, paneigia byloje surinkti įrodymai, Akcizų įstatymo 9 straipsnis, 2004-04-27 Lietuvos Respublikos muitinÄs įstatymo Nr. IX-2183 (2005-11-17 įstatymo Nr. X-408, 2009-12-17 įstatymo Nr. XI-575 redakcijos, toliau â ir MuitinÄs įstatymas) 79 straipsnis.
Byloje neginÄytinai nustatyta, kad E. A. neskrido į treÄiÄ jÄ Å¡alį ir dÄl to negalÄjo įsigyti cigareÄių be banderolių. Skirtas nuobaudos dydis atitinka nuobaudos tikslus ir pažeidÄjo asmenybÄ. Nuobauda skirta laikantis įstatymo numatytų taisyklių.     Apeliacinis skundas atmetamas.Pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes, teisingai įvertino surinktus įrodymus ir pagrįstai E. A. pripažino kalta padarius ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .
Lietuvos Respublikos tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs 1995-12-20 įstatymo Nr. I-1143 14 straipsnyje įtvirtinta bendra taisyklÄ, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama įsigyti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis. AnalogiÅ¡kai draudimas fiziniams asmenims gabenti ir laikyti Lietuvos Respublikos teritorijoje jiems nuosavybÄs teise priklausanÄiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose, tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis, įtvirtintas Taisyklių 2.1.1 punkte, su iÅ¡imtimis 3 punkte.
Byloje neginÄytinai nustatyta, kad apeliantÄ Tarptautiniame Vilniaus Oro uoste iÅ¡vykimo salÄje rankiniame bagaže turÄjo (laikÄ) 39 blokus ir 8 pakelius (viso 7 960 pakelius) cigareÄių, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis. E. A. vykimo kryptis buvo Londonas, Didžioji Britanija, reisas (duomenys neskelbtini). ApeliantÄ nurodÄ, kad cigaretes pirko praÄjusi patikrÄ , Oro uoste parduotuvÄje âDuty Free / Travel Valueâ, prieÅ¡ lipdama į lÄktuvÄ skrydžiui į LondonÄ (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ), jas laikÄ ne Å engeno Å¡alių keleiviams skirtoje laukimo zonoje, todÄl laikÄ teisÄtai.
Apygardos teismas atmeta Å¡iuos apeliantÄs argumentus kaip nepagrįstus. MažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais, tabako gaminiais ir kitomis prekÄmis neapmuitinamose parduotuvÄse kontrolÄs taisyklių, patvirtintų MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus ir valstybÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2010-04-27 įsakymo Nr. 1B-270/VA-43 4 punkte įtvirtinta, kad neapmuitinama parduotuvÄ turi teisÄ parduoti importo muitais ir kitais mokesÄiais (įskaitant ir Lietuvos Respublikos nustatytus mokesÄius) neapmokestinamas Bendrijos prekių muitinio statuso neturinÄias prekes tik iÅ¡ Lietuvos RespublikÄ Ä¯ treÄiÄ sias teritorijas (valstybes) iÅ¡vykstantiems asmenims.
Veikos padarymo metu galiojusioje MuitinÄs įstatymo 79 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad keleiviai, vykstantys iÅ¡ Lietuvos Respublikos muitų teritorijos į kitas Bendrijos muitų teritorijos dalis, nenurodytas Å¡io straipsnio 1 dalyje, neapmuitinamose parduotuvÄse gali įsigyti tik prekių, apmokestintų importo muitais bei mokesÄiais. IÅ¡ UAB âTravel Retail Vilniusâ, įsteigusios akcizais apmokestinamus sandÄlius-parduotuves, pateiktos informacijos matyti, kad Å¡iose parduotuvÄse prekiaujama banderolÄmis nepaženklintomis cigaretÄmis, skirtomis parduoti tik į treÄiÄ sias Å¡alis vykstantiems keleiviams ir banderolÄmis paženklintomis cigaretÄmis, kurias gali įsigyti visi (turintys 18 metų) keleiviai, skrendantys į bet kuriÄ Europos SÄ jungos ar ne Europos SÄ jungos Å¡alį.
Nepaženklintos banderolÄmis âDuty Freeâ cigaretÄs gali bÅ«ti parduodamos tik pateikus skrydžio į treÄiÄ sias Å¡alis įsodinimo talonÄ (b. l. 28-29, 34). Taigi, bÅ«tent bilietas (vykimo kryptis) yra pagrindas sprÄsti, ar asmuo cigaretes be banderolių įsigijo, laiko ir gabena oro uosto iÅ¡vykimo salÄje, t. y. Lietuvos Respublikoje teisÄtai, ar ne, nepriklausomai nuo to, kad jis buvo ne Å engeno Å¡alių keleiviams skirtoje laukimo zonoje, nes asmuo, vykstantis ne į treÄiÄ sias Å¡alis, negali Å¡ių cigareÄių įsigyti, o tuo paÄiu jų laikyti bei gabenti.
Jokios iÅ¡imtys iÅ¡ bendrosios taisyklÄs, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama įsigyti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis, Å¡iuo atveju nÄra taikomos. Prekių, neapmokestintų importo muitais bei mokesÄiais, prekybÄ prižiÅ«ri muitinÄ. Keleivio vykimu oro transportu vykimo vieta laikoma artimiausia keleivio iÅ¡lipimo iÅ¡ orlaivio arba laivo vieta po įlipimo Lietuvos Respublikoje (Lietuvos Respublikos muitinÄs įstatymo 58 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju teisingai nustatyta, jog E. A., dar bÅ«dama Lietuvos Respublikos teritorijoje, prieÅ¡ lipdama į lÄktuvÄ , su savimi gabeno net 7 960 banderolÄmis nepaženklintų cigareÄių pakelių ir su jais ruoÅ¡Äsi skristi į LondonÄ (DidžiÄ jÄ BritanijÄ ). Byloje nustatyta, kad E. A. nepateikÄ cigareÄių įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų, neįsiveÅ¾Ä cigareÄių iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių ir į tokias Å¡alis jų vežti neketino.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, o taip pat detalizavÄs Taisyklių 3 punkte įtvirtintus reikalavimus ir kiekvienÄ iÅ¡ jų susiedamas su nagrinÄjamu atveju nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, teisingai sprendÄ, jog Å¡iuo atveju neegzistuoja nei viena iÅ¡ Taisyklių 3 punkte numatytų iÅ¡imÄių, kuomet fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis nepaženklintus tabako gaminius, todÄl pagrįstai pripažino, jog savo veiksmais E. A. pažeidÄ bÅ«tent Taisyklių 2.1.1. punkto reikalavimus.Taip pat atmestini kaip nepagrįsti apeliantÄs teiginiai, kad ji pažeidimÄ padarÄ dÄl neatsargumo, t. y. manydama, kad praÄjus patikrÄ galima cigaretes iÅ¡ âDuty Freeâ parduotuvÄs įsigyti, laikyti ir gabenti be jokių apribojimų.
Tabako gaminių laikymo ir/ar gabenimo apribojimai yra suformuluoti Lietuvos Respublikos įstatymuose, todÄl rÅ«pestingas asmuo prieÅ¡ juos įsigydamas, laikydamas ir/ar gabendamas turi domÄtis cigareÄių įsigijimo, laikymo ir/ar gabenimo tvarka bei apribojimais. E. A. cigaretes be banderolių laikÄ su savimi tarptautinio Vilniaus Oro uosto iÅ¡vykimo salÄje, t. y. - Lietuvoje, prieÅ¡ skrydį į kitÄ Europos SÄ jungos Å¡alį, todÄl žinojo, kad nevyksta į treÄiÄ jÄ Å¡alį, kad cigareÄių be banderolių negali ne tik įsigyti, bet ir laikyti bei gabenti, nes Å¡ios cigaretÄs neapmokestintos akcizo mokesÄiu.
Atmestini ir apeliantÄs teiginiai, kad ji savo veiksmais jokios žalos nepadarÄ, nes iÅ¡ minÄtos zonos iÅ¡vykstama iÅ¡ Lietuvos Respublikos, tai yra Å¡ie tabako gaminiai nepatenka į Lietuvos rinkÄ , kuriai apsaugoti skirtas ATPK 1632 straipsnis. Pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnyje objektas â akcizais apmokestinamų prekių laikymo, gabenimo, naudojimo ar realizavimo tvarka. Papildomas objektas â valstybÄs finansų sistema. PažymÄtina, kad didelÄ dalį cigaretÄs vertÄs sudaro mokesÄiai, tarp jų â akcizo mokestis.
Akcizo mokestį sumoka vartotojas. Tai â valstybÄs pajamų Å¡altinis, iÅ¡ kurių statomos mokyklos ir ligoninÄs, vaikų darželiai bei tenkinami kiti valstybÄs poreikiai. Be to, netaikant apribojimų dÄl akcizais neapmokestintų prekių įsigijimo, gabenimo ir laikymo, susidarytų galimybÄ ne tik iÅ¡vengti sumokÄti akcizo mokestį Lietuvos Respublikai, bet ir įvežti didelius kiekius akcizais neapmokestinto tabako į Europos vidaus rinkÄ , apimanÄiÄ teritorijÄ be sienų, jÄ iÅ¡kreipiant ir kt.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ konstatuotina, jog apylinkÄs teismas pagrįstai nurodytas aplinkybes laikÄ pakankamu pagrindu pripažinti, kad E. A. savo veiksmais pažeidÄ Taisyklių 2.1.1. punkto reikalavimus, ir kad jos veiksmuose yra nustatyti visi ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo sudÄties elementai. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo turinio, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudÄ E. A. įvertino tai, kad nenustatyta jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, pažeidÄjÄ teigiamai charakterizuojanÄius duomenis, tai, kad ji anksÄiau administracine tvarka nebausta.
ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad E. A. paskirta minimali sankcijoje numatyta piniginÄ nuobauda yra teisinga ir tinkama įgyvendinti ATPK 20 straipsnyje numatytus administracinÄs nuobaudos tikslus. Apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybÄs, kad E. A. yra jauno amžiaus, iÅ¡tekÄjusi, augina nepilnametį sÅ«nų ir, kad paskirta nuobauda neigiamai paveiks Å¡eimos biudžetÄ , nesudaro pagrindo paskirti jai mažesnÄ nei sankcijoje numatyta minimali ar Å¡velnesnÄ nuobaudÄ . Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017-01-11 nutarimÄ nepakeistÄ ir E. A. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                                                     AuÅ¡ra ValinskienÄ