Legislator Case Law & Legislation
2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2 AI generated

2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å ., E. Å ., atsakovų atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovų V. Å . ir E. Å . apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimo ir Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės bei atsakovų V.

Legislator headnote

AI generated

2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . iÅ¡ atsakovės E. Å . priteisė 22 264 Lt piniginę kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovės J. Å . 1/2 dalį garažo su komercinėmis patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, pripažįstant ieÅ¡kovei J. Å . visÄ nuosavybės teisę į garaÅ¾Ä su komercinėmis patalpomis; priteisė atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovės J. Å . 43 450 Lt piniginę kompensacijÄ ; kitÄ ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetė.Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. sausio 16 d. papildomu sprendimu tenkino ieÅ¡kovių G.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-595/2013Teisminio proceso Nr. 2-57-3-01164-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 118.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsėjo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alės Bukavinienės, Algirdo Gailiūno ir Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),sekretoriaujant Joanai Tamašauskienei, Galinai Lavrinovič,dalyvaujant ieškovių atstovui advokatui Henrikui Mackevičiui, atsakovams V.

Å ., E. Å ., atsakovų atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovų V. Å . ir E. Å . apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimo ir Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės bei atsakovų V.

Å . ir E. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovėms G. Å . ir J. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir piniginių kompensacijų priteisimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė : IeÅ¡kovės G. Å . ir J. Å . kreipėsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovams V. Å . ir E. Å ., praÅ¡ydamos atidalyti ieÅ¡kovės G. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 69 660 Lt piniginę kompensacijÄ , o atsakovei E. Å . priteisiant ieÅ¡kovei priklausančiÄ buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalį; atidalyti ieÅ¡kovės J.

Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės E. Å . 29 670 Lt piniginę kompensacijÄ , o atsakovei E. Å . priteisiant ieÅ¡kovei priklausančiÄ buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalį; atidalyti ieÅ¡kovės J. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, pripažįstant jai nuosavybės teisę į garaÅ¾Ä su komercinėmis patalpomis, priteisiant atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovės J. Å . 11 900 Lt piniginę kompensacijÄ ; priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas V. Å . pateikė atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, nurodydamas, jog nesutinka su ieÅ¡kinio reikalavimu.Atsakovė E. Å . pateikė atsiliepimÄ , praÅ¡ydama ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai V. Å . ir E. Å . pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydami atidalyti atsakovo V. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisti atsakovui visÄ garaÅ¾Ä su komercinėmis patalpomis, esančius (duomenys neskelbtini), t. y. konkrečias patalpas: 16,93 kv. m rÅ«sį R71–1; 1,96 kv. m koridorių R71–2; 22,91 kv. m rÅ«sį R71–3; 19,71 kv. m darbo kabinetÄ 71–1; 9,45 kv. m poilsio patalpÄ 71–10; 0,95 kv. m tambÅ«rÄ 71–2; 23,16 kv. m garaÅ¾Ä 71–3; 18,63 kv. m poilsio patalpÄ 71–4; 2,69 kv. m koridorių 71–5; 0,85 kv. m sanitarinį mazgÄ 71–6; 4,24 kv. m sandėlį 71–7; 15,01 kv. m darbo kabinetÄ 71–8; 17,82 kv. m poilsio patalpÄ 71–9 ir pripažinti Å¡ias anksčiau iÅ¡vardytas patalpas asmenine atsakovo nuosavybe; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės J.

Å . naudai 11 900 Lt dydžio piniginę kompensacijÄ už 1/2 dalį jai priklausančio garažo su komercinėmis patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiomis (duomenys neskelbtini); priteisti ieÅ¡kovėms solidariai iÅ¡ atsakovės E. Å . 40 000 Lt piniginę kompensacijÄ už atitinkamai ieÅ¡kovėms G. Å . priklausančias 54/100 buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalis ir J. Å . priklausančias 23/100 buto, esančio (duomenys neskelbtini), dalis. IeÅ¡kovės G. Å . ir J. Å . pateikė atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti ir tenkinti jų ieÅ¡kinį.

Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. sausio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Atidalijo ieÅ¡kovės G. Å . 54/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisė 54/100 dalis buto nuosavybės teise atsakovei E. Å .; ieÅ¡kovei G. Å . iÅ¡ atsakovės E. Å . priteisė 52 272 Lt piniginę kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovės J. Å . 23/100 dalis buto, esančio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir priteisė 23/100 dalis buto nuosavybės teise atsakovei E. Å .; ieÅ¡kovei J.

Å . iÅ¡ atsakovės E. Å . priteisė 22 264 Lt piniginę kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovės J. Å . 1/2 dalį garažo su komercinėmis patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės, pripažįstant ieÅ¡kovei J. Å . visÄ nuosavybės teisę į garaÅ¾Ä su komercinėmis patalpomis; priteisė atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovės J. Å . 43 450 Lt piniginę kompensacijÄ ; kitÄ ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetė.Klaipėdos apygardos teismas 2012 m. sausio 16 d. papildomu sprendimu tenkino ieÅ¡kovių G.

Å . ir J. Å . praÅ¡ymÄ ir grÄ Å¾ino G. Å . 368 Lt sumÄ nuo sumokėto žyminio mokesčio, o J. Å . – 725 Lt sumÄ nuo sumokėto žyminio mokesčio. Nurodė, kad atsižvelgiant į tuo metu galiojusį vartotojų kainų indeksÄ , ieÅ¡kovės už ieÅ¡kinį, kurį vėliau tikslino, turėjo sumokėti po 132 Lt, tuo tarpu ieÅ¡kovė G. Å . sumokėjo 500 Lt, o J. Å . 857 Lt. Atsižvelgęs į Å¡ias aplinkybes, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovėms permokėtÄ Å¾yminį mokestį. Atsakovai V.

Å . ir E. Å . pateikė apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydami Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.Atsakovai V. Å . ir E. Å . pateikė apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydami Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovių praÅ¡ymÄ dėl jo priėmimo perduoti iÅ¡ naujo spręsti pirmos instancijos teismui.IeÅ¡kovės G. Å . ir J. Å . pateikė atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos apeliacinį skundÄ atmesti, Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skirti apeliantams po 1000 Lt baudÄ , pusę baudos skiriant ieÅ¡kovių naudai.

IeÅ¡kovės G. Å . ir J. Å . pateikė atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos atsakovų skundÄ dėl Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo palikti nenagrinėtu ir skirti apeliantams po 1000 Lt baudÄ , pusę baudos skiriant ieÅ¡kovių naudai arba atmesti atsakovų apeliacinį skundÄ ir palikti Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ nepakeistu. Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. rugsėjo 30 d. buvo gautas ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . praÅ¡ymas patvirtinti tarp ieÅ¡kovių ir atsakovų V.

Å . ir E. Å . 2013 m. rugsėjo 25 d. sudarytÄ taikos sutartį. PraÅ¡ymas dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.Å alys turi teisę užbaigti civilinę bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, iÅ¡analizavusi pateiktÄ taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl darytina iÅ¡vada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį.

Å alims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus bylÄ , vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas bei papildomas sprendimas naikintini ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., Å¡alims sudarius taikos sutartį, yra grÄ Å¾inama 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos.

Jeigu byla užbaigiama jÄ nagrinėjant apeliacine ar kasacine tvarka, grÄ Å¾inama 100 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ar kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama iki bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės pradžios, arba 75 proc. žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį ir kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama vėliau.Nustatyta, kad ieÅ¡kovė G. Å . už ieÅ¡kinį buvo sumokėjusi 500 Lt žyminio mokesčio (t. 1, b.l. 5), o ieÅ¡kovė J. Å . – 857 Lt (t. 1, b.l. 6, 89).

Kadangi ieÅ¡kovės už ieÅ¡kinį turėjo sumokėti po 132 Lt žyminio mokesčio, todėl permokėta žyminio mokesčio dalis joms grÄ Å¾intina. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei G. Å . grÄ Å¾intina 368 Lt permokėto žyminio mokesčio dalis už ieÅ¡kinį ir 75 proc. žyminio mokesčio nuo likusios sumos, t. y. 99 Lt (132 Lt x 75 proc.), viso grÄ Å¾intina 467 Lt žyminio mokesčio, o ieÅ¡kovei J. Å . grÄ Å¾intina 725 Lt permokėto žyminio mokesčio dalis ir 75 proc. žyminio mokesčio nuo likusios sumos, t. y. 99 Lt (132 Lt x 75 proc.), viso grÄ Å¾intina 824 Lt.

Kadangi atsakovas V. Å . už prieÅ¡ieÅ¡kinį buvo sumokėjęs 133 Lt žyminio mokesčio (t. 2, b.l. 24-25), todėl jam grÄ Å¾inama 99,75 Lt žyminio mokesčio (133 Lt x 75 proc.).Atsakovė E. Å . už apeliacinį skundÄ buvo sumokėjus 139 Lt žyminio mokesčio (t. 2, b.l. 84). Atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį apeliacinės instancijos teismui buvo pateiktas pradėjus bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ esmės, todėl atsakovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ , t. y. 104,25 Lt (139 Lt x 75 proc.).Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu, n u t a r i a :

Patvirtinti tarp ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . bei atsakovų E. Å . ir V. Å . sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį: 1. „Sutarties dalykas1.1. Atsižvelgiant į tai, kad IeÅ¡kovės ir Atsakovai siekia atsidalinti iÅ¡ bendros dalinės jiems priklausančio nekilnojamojo turto nuosavybės;Atsižvelgiant į tai, kad IeÅ¡kovės ir Atsakovas yra artimi giminaičiai ir siekia iÅ¡spręsti kilusį teisminį ginÄÄ taikiu bÅ«du bei užkirsti keliÄ teisminiams ginčams ateityje;Å alys civilinę bylÄ Nr. 2A-595/2013, kuri nagrinėjama Lietuvos apeliaciniame teisme, baigia taikos sutartimi.

2. Pagrindinės sutarties sÄ lygosÅ alys susitaria, kad Atsakovės E. Å . nuosavybėn atitenka 53,01 kv.m. bendro ploto butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovės J. Å . nuosavybėn atitenka 3/4 dalys nebaigto statyti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinėmis patalpomis, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini). Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovės G. Å . nuosavybėn atitenka 1/4 dalis nebaigto statyti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinėmis patalpomis, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini).

Å alys viena kitai jokios kompensacijos nemoka. Å alys patvirtina, kad sudarius Å¡iÄ taikos sutartį, jų visi turtiniai ginčai dėl bendro turto bus iÅ¡spręsti ir ateityje jos neturės viena kitai jokių turtinių pretenzijų. Å alys atsisako reikalavimų viena kitai atlyginti jų patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Å alys susitaria, kad atsakovai perduoda ieÅ¡kovėms patalpas - garaÅ¾Ä su komercinėmis patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini), per 5 dienas nuo teismo nutarties patvirtinančios taikos sutartį įsiteisėjimo dienos;

Atsakovas V. Å . tuo pačiu įsipareigoja perduoti Å¡ių patalpų kadastrinių matavimų bylÄ . IeÅ¡kovė J. Å . ir Atsakovas V. Å . įsipareigoja sumokėti lygiomis dalimis garažo su komercinėmis patalpomis susikaupusias žemės mokesčio ir abonentinio vandens mokesčio skolas per 5 dienas nuo teismo nutarties patvirtinančios taikos sutartį įsiteisėjimo dienos. Atsakovai įsipareigoja apmokėti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinėmis patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini), (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) patalpų perdavimo momentu pagal abonentinių mokesčių skaitikliuose nurodytus rodmenis už suvartotÄ elektros energijÄ ir vandenį.Å alys pareiÅ¡kia, kad:sudarydamos Å¡iÄ taikos sutartį jos yra visiÅ¡kai veiksnios ir Å alių teisės sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį nėra kaip nors apribotos;jos nėra sudariusios jokių sandorių, iÅ¡ kurių kylančioms prievolėms vykdyti turėtų neigiamos įtakos Å¡ios taikos sutarties sudarymas ir vykdymas;jos susipažino su LR Civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos LII skyriaus „Taikos sutartis“ 6.983 - 6.986 str. nuostatomis, Å¡ių nuostatų turinys Å alims yra žinomas ir suprantamas;joms yra žinoma ir suprantama, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, Å alims ji įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas bei galės bÅ«ti priverstinai vykdoma teismo sprendimų priverstiniam vykdymui nustatyta tvarka;jos neturi ir joms nėra žinomi duomenys, kurie galėtų bÅ«ti vertinami, kaip Å¡ios taikos sutarties negaliojimo ar pripažinimo negaliojančia pagrindai;joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos LR CPK 294 str. 2 dalyje, t.y. tai, kad vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Å alys pripažįsta, kad Å¡ia taikos sutartimi numatytos bylos baigties ir ginčų užkirtimo ateityje sÄ lygos yra protingos ir teisingos, ir tokiu bÅ«du ginčas tarp jų yra iÅ¡spręstas.Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį, teisines pasekmes ir, kaip atitinkančiÄ Å¡alių lÅ«kesčius bei valiÄ , priima ir pasiraÅ¡o.Å alys praÅ¡o Lietuvos apeliacinį teismÄ tvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka, grÄ Å¾inti IeÅ¡kovėms ir Atsakovams dalį sumokėto žyminio mokesčio ir civilinę bylÄ nutraukti.Å i sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinančios teismo nutarties įsigaliojimo momento.Taikos sutartis sudaryta penkiais egzemplioriais, vienas Lietuvos apeliaciniam teismui ir po vienÄ Å¡alims“.

Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ ir Klaipėdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir civilinę bylÄ Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės bei atsakovų V. Å . ir E. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovėms G. Å . ir J. Å . dėl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinės nuosavybės ir piniginių kompensacijų priteisimo nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei G.

Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 467 Lt žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį (2009-10-22 mokėjimo kvitas, AB Swedbank), ieÅ¡kovei J. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 824 Lt žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį (2009-10-22 mokėjimo kvitas, AB Swedbank, 2010-05-13 mokėjimo kvitas, AB Swedbank), atsakovui V. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 99,75 Lt žyminio mokesčio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (2010-09-02 mokėjimo kvitas ir 2011-11-28 mokėjimo kvitas, AB Swedbank) ir atsakovei E. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 104,25 Lt žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ (2012-01-25 mokėjimo nurodymas, AB SEB bankas).

Teisėjai                                                                                                                      Alė Bukavinienė                                                                                                                                                Algirdas Gailiūnas                                                                                                                                                Vytas Milius