2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ., E. Å ., atsakovų atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų V. Å . ir E. Å . apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimo ir KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs bei atsakovų V.
Legislator headnote
AI generated2e2725af-3770-4170-8ab3-bf1faa4dfaf2 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . iÅ¡ atsakovÄs E. Å . priteisÄ 22 264 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovÄs J. Å . 1/2 dalį garažo su komercinÄmis patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, pripažįstant ieÅ¡kovei J. Å . visÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ garaÅ¾Ä su komercinÄmis patalpomis; priteisÄ atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. Å . 43 450 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; kitÄ ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. sausio 16 d. papildomu sprendimu tenkino ieÅ¡kovių G.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-595/2013Teisminio proceso Nr. 2-57-3-01164-2009-0Procesinio sprendimo kategorija: 118.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AlÄs BukavinienÄs, Algirdo GailiÅ«no ir Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),sekretoriaujant Joanai TamaÅ¡auskienei, Galinai LavrinoviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovių atstovui advokatui Henrikui MackeviÄiui, atsakovams V.
Å ., E. Å ., atsakovų atstovei advokatei Snieguolei Å ermukÅ¡nei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų V. Å . ir E. Å . apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimo ir KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs bei atsakovų V.
Å . ir E. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄms G. Å . ir J. Å . dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir piniginių kompensacijų priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄs G. Å . ir J. Å . kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu atsakovams V. Å . ir E. Å ., praÅ¡ydamos atidalyti ieÅ¡kovÄs G. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 69 660 Lt piniginÄ kompensacijÄ , o atsakovei E. Å . priteisiant ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį; atidalyti ieÅ¡kovÄs J.
Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, priteisiant ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 29 670 Lt piniginÄ kompensacijÄ , o atsakovei E. Å . priteisiant ieÅ¡kovei priklausanÄiÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį; atidalyti ieÅ¡kovÄs J. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, pripažįstant jai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ garaÅ¾Ä su komercinÄmis patalpomis, priteisiant atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. Å . 11 900 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas V. Å . pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, nurodydamas, jog nesutinka su ieÅ¡kinio reikalavimu.AtsakovÄ E. Å . pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydama ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai V. Å . ir E. Å . pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydami atidalyti atsakovo V. Å . dalį iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir priteisti atsakovui visÄ garaÅ¾Ä su komercinÄmis patalpomis, esanÄius (duomenys neskelbtini), t. y. konkreÄias patalpas: 16,93 kv. m rÅ«sį R71â1; 1,96 kv. m koridorių R71â2; 22,91 kv. m rÅ«sį R71â3; 19,71 kv. m darbo kabinetÄ 71â1; 9,45 kv. m poilsio patalpÄ 71â10; 0,95 kv. m tambÅ«rÄ 71â2; 23,16 kv. m garaÅ¾Ä 71â3; 18,63 kv. m poilsio patalpÄ 71â4; 2,69 kv. m koridorių 71â5; 0,85 kv. m sanitarinį mazgÄ 71â6; 4,24 kv. m sandÄlį 71â7; 15,01 kv. m darbo kabinetÄ 71â8; 17,82 kv. m poilsio patalpÄ 71â9 ir pripažinti Å¡ias anksÄiau iÅ¡vardytas patalpas asmenine atsakovo nuosavybe; priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs J.
Å . naudai 11 900 Lt dydžio piniginÄ kompensacijÄ už 1/2 dalį jai priklausanÄio garažo su komercinÄmis patalpomis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄiomis (duomenys neskelbtini); priteisti ieÅ¡kovÄms solidariai iÅ¡ atsakovÄs E. Å . 40 000 Lt piniginÄ kompensacijÄ už atitinkamai ieÅ¡kovÄms G. Å . priklausanÄias 54/100 buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalis ir J. Å . priklausanÄias 23/100 buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalis. IeÅ¡kovÄs G. Å . ir J. Å . pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti ir tenkinti jų ieÅ¡kinį.
KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. sausio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Atidalijo ieÅ¡kovÄs G. Å . 54/100 dalis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir priteisÄ 54/100 dalis buto nuosavybÄs teise atsakovei E. Å .; ieÅ¡kovei G. Å . iÅ¡ atsakovÄs E. Å . priteisÄ 52 272 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovÄs J. Å . 23/100 dalis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir priteisÄ 23/100 dalis buto nuosavybÄs teise atsakovei E. Å .; ieÅ¡kovei J.
Å . iÅ¡ atsakovÄs E. Å . priteisÄ 22 264 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; atidalijo ieÅ¡kovÄs J. Å . 1/2 dalį garažo su komercinÄmis patalpomis, esanÄiomis (duomenys neskelbtini), iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs, pripažįstant ieÅ¡kovei J. Å . visÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ garaÅ¾Ä su komercinÄmis patalpomis; priteisÄ atsakovui V. Å . iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. Å . 43 450 Lt piniginÄ kompensacijÄ ; kitÄ ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.KlaipÄdos apygardos teismas 2012 m. sausio 16 d. papildomu sprendimu tenkino ieÅ¡kovių G.
Å . ir J. Å . praÅ¡ymÄ ir grÄ Å¾ino G. Å . 368 Lt sumÄ nuo sumokÄto žyminio mokesÄio, o J. Å . â 725 Lt sumÄ nuo sumokÄto žyminio mokesÄio. NurodÄ, kad atsižvelgiant į tuo metu galiojusį vartotojų kainų indeksÄ , ieÅ¡kovÄs už ieÅ¡kinį, kurį vÄliau tikslino, turÄjo sumokÄti po 132 Lt, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ G. Å . sumokÄjo 500 Lt, o J. Å . 857 Lt. AtsižvelgÄs į Å¡ias aplinkybes, grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄms permokÄtÄ Å¾yminį mokestį. Atsakovai V.
Å . ir E. Å . pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydami KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.Atsakovai V. Å . ir E. Å . pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydami KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir ieÅ¡kovių praÅ¡ymÄ dÄl jo priÄmimo perduoti iÅ¡ naujo sprÄsti pirmos instancijos teismui.IeÅ¡kovÄs G. Å . ir J. Å . pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos apeliacinį skundÄ atmesti, KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , skirti apeliantams po 1000 Lt baudÄ , pusÄ baudos skiriant ieÅ¡kovių naudai.
IeÅ¡kovÄs G. Å . ir J. Å . pateikÄ atsiliepimÄ , praÅ¡ydamos atsakovų skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomo sprendimo palikti nenagrinÄtu ir skirti apeliantams po 1000 Lt baudÄ , pusÄ baudos skiriant ieÅ¡kovių naudai arba atmesti atsakovų apeliacinį skundÄ ir palikti KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ nepakeistu. Lietuvos apeliaciniame teisme 2013 m. rugsÄjo 30 d. buvo gautas ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . praÅ¡ymas patvirtinti tarp ieÅ¡kovių ir atsakovų V.
Å . ir E. Å . 2013 m. rugsÄjo 25 d. sudarytÄ taikos sutartį. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas.Å alys turi teisÄ užbaigti civilinÄ bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi pateiktÄ taikos sutartį, nustatÄ, jog ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todÄl darytina iÅ¡vada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį.
Å alims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas bei papildomas sprendimas naikintini ir civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., Å¡alims sudarius taikos sutartį, yra grÄ Å¾inama 75 proc. pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.
Jeigu byla užbaigiama jÄ nagrinÄjant apeliacine ar kasacine tvarka, grÄ Å¾inama 100 proc. žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį ar kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios, arba 75 proc. žyminio mokesÄio, sumokÄto už apeliacinį ir kasacinį skundÄ , kai byla užbaigiama vÄliau.Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ G. Å . už ieÅ¡kinį buvo sumokÄjusi 500 Lt žyminio mokesÄio (t. 1, b.l. 5), o ieÅ¡kovÄ J. Å . â 857 Lt (t. 1, b.l. 6, 89).
Kadangi ieÅ¡kovÄs už ieÅ¡kinį turÄjo sumokÄti po 132 Lt žyminio mokesÄio, todÄl permokÄta žyminio mokesÄio dalis joms grÄ Å¾intina. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei G. Å . grÄ Å¾intina 368 Lt permokÄto žyminio mokesÄio dalis už ieÅ¡kinį ir 75 proc. žyminio mokesÄio nuo likusios sumos, t. y. 99 Lt (132 Lt x 75 proc.), viso grÄ Å¾intina 467 Lt žyminio mokesÄio, o ieÅ¡kovei J. Å . grÄ Å¾intina 725 Lt permokÄto žyminio mokesÄio dalis ir 75 proc. žyminio mokesÄio nuo likusios sumos, t. y. 99 Lt (132 Lt x 75 proc.), viso grÄ Å¾intina 824 Lt.
Kadangi atsakovas V. Å . už prieÅ¡ieÅ¡kinį buvo sumokÄjÄs 133 Lt žyminio mokesÄio (t. 2, b.l. 24-25), todÄl jam grÄ Å¾inama 99,75 Lt žyminio mokesÄio (133 Lt x 75 proc.).AtsakovÄ E. Å . už apeliacinį skundÄ buvo sumokÄjus 139 Lt žyminio mokesÄio (t. 2, b.l. 84). Atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį apeliacinÄs instancijos teismui buvo pateiktas pradÄjus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl atsakovei grÄ Å¾intina 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , t. y. 104,25 Lt (139 Lt x 75 proc.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio pirmosios dalies 5 punktu, n u t a r i a :
Patvirtinti tarp ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . bei atsakovų E. Å . ir V. Å . sudarytÄ tokio turinio taikos sutartį: 1. âSutarties dalykas1.1. Atsižvelgiant į tai, kad IeÅ¡kovÄs ir Atsakovai siekia atsidalinti iÅ¡ bendros dalinÄs jiems priklausanÄio nekilnojamojo turto nuosavybÄs;Atsižvelgiant į tai, kad IeÅ¡kovÄs ir Atsakovas yra artimi giminaiÄiai ir siekia iÅ¡sprÄsti kilusį teisminį ginÄÄ taikiu bÅ«du bei užkirsti keliÄ teisminiams ginÄams ateityje;Å alys civilinÄ bylÄ Nr. 2A-595/2013, kuri nagrinÄjama Lietuvos apeliaciniame teisme, baigia taikos sutartimi.
2. PagrindinÄs sutarties sÄ lygosÅ alys susitaria, kad AtsakovÄs E. Å . nuosavybÄn atitenka 53,01 kv.m. bendro ploto butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovÄs J. Å . nuosavybÄn atitenka 3/4 dalys nebaigto statyti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinÄmis patalpomis, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini). Å alys susitaria, kad IeÅ¡kovÄs G. Å . nuosavybÄn atitenka 1/4 dalis nebaigto statyti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinÄmis patalpomis, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), kurio registro Nr. (duomenys neskelbtini).
Å alys viena kitai jokios kompensacijos nemoka. Å alys patvirtina, kad sudarius Å¡iÄ taikos sutartį, jų visi turtiniai ginÄai dÄl bendro turto bus iÅ¡sprÄsti ir ateityje jos neturÄs viena kitai jokių turtinių pretenzijų. Å alys atsisako reikalavimų viena kitai atlyginti jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Å alys susitaria, kad atsakovai perduoda ieÅ¡kovÄms patalpas - garaÅ¾Ä su komercinÄmis patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini), per 5 dienas nuo teismo nutarties patvirtinanÄios taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos;
Atsakovas V. Å . tuo paÄiu įsipareigoja perduoti Å¡ių patalpų kadastrinių matavimų bylÄ . IeÅ¡kovÄ J. Å . ir Atsakovas V. Å . įsipareigoja sumokÄti lygiomis dalimis garažo su komercinÄmis patalpomis susikaupusias žemÄs mokesÄio ir abonentinio vandens mokesÄio skolas per 5 dienas nuo teismo nutarties patvirtinanÄios taikos sutartį įsiteisÄjimo dienos. Atsakovai įsipareigoja apmokÄti 154,31 kv.m. bendro ploto garažo su komercinÄmis patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini), (registro Nr. (duomenys neskelbtini)) patalpų perdavimo momentu pagal abonentinių mokesÄių skaitikliuose nurodytus rodmenis už suvartotÄ elektros energijÄ ir vandenį.Å alys pareiÅ¡kia, kad:sudarydamos Å¡iÄ taikos sutartį jos yra visiÅ¡kai veiksnios ir Å alių teisÄs sudaryti Å¡iÄ taikos sutartį nÄra kaip nors apribotos;jos nÄra sudariusios jokių sandorių, iÅ¡ kurių kylanÄioms prievolÄms vykdyti turÄtų neigiamos įtakos Å¡ios taikos sutarties sudarymas ir vykdymas;jos susipažino su LR Civilinio kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos LII skyriaus âTaikos sutartisâ 6.983 - 6.986 str. nuostatomis, Å¡ių nuostatų turinys Å alims yra žinomas ir suprantamas;joms yra žinoma ir suprantama, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, Å alims ji įgis galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdytinas dokumentas bei galÄs bÅ«ti priverstinai vykdoma teismo sprendimų priverstiniam vykdymui nustatyta tvarka;jos neturi ir joms nÄra žinomi duomenys, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami, kaip Å¡ios taikos sutarties negaliojimo ar pripažinimo negaliojanÄia pagrindai;joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmÄs, numatytos LR CPK 294 str. 2 dalyje, t.y. tai, kad vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Å alys pripažįsta, kad Å¡ia taikos sutartimi numatytos bylos baigties ir ginÄų užkirtimo ateityje sÄ lygos yra protingos ir teisingos, ir tokiu bÅ«du ginÄas tarp jų yra iÅ¡sprÄstas.Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡iÄ taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį, teisines pasekmes ir, kaip atitinkanÄiÄ Å¡alių lÅ«kesÄius bei valiÄ , priima ir pasiraÅ¡o.Å alys praÅ¡o Lietuvos apeliacinį teismÄ tvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka, grÄ Å¾inti IeÅ¡kovÄms ir Atsakovams dalį sumokÄto žyminio mokesÄio ir civilinÄ bylÄ nutraukti.Å i sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinanÄios teismo nutarties įsigaliojimo momento.Taikos sutartis sudaryta penkiais egzemplioriais, vienas Lietuvos apeliaciniam teismui ir po vienÄ Å¡alimsâ.
KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 4 d. sprendimÄ ir KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. sausio 16 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-222-460/2012 pagal ieÅ¡kovių G. Å . ir J. Å . ieÅ¡kinį atsakovams V. Å . ir E. Å . dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs bei atsakovų V. Å . ir E. Å . prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄms G. Å . ir J. Å . dÄl atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs ir piniginių kompensacijų priteisimo nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei G.
Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 467 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį (2009-10-22 mokÄjimo kvitas, AB Swedbank), ieÅ¡kovei J. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 824 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį (2009-10-22 mokÄjimo kvitas, AB Swedbank, 2010-05-13 mokÄjimo kvitas, AB Swedbank), atsakovui V. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 99,75 Lt žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (2010-09-02 mokÄjimo kvitas ir 2011-11-28 mokÄjimo kvitas, AB Swedbank) ir atsakovei E. Å . (a/k (duomenys neskelbtini) 104,25 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (2012-01-25 mokÄjimo nurodymas, AB SEB bankas).
TeisÄjai                                                                                                                      AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algirdas GailiÅ«nas                                                                                                                                                Vytas Milius