2e00d4d9-ad3a-4023-976f-6b7e632dbcb2 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-552-361/2012Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00228-2012-5                          Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktos I. R. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 18 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated2e00d4d9-ad3a-4023-976f-6b7e632dbcb2 · KlaipÄdos apygardos teismas: Tiesa, jog 2012-05-23 bendrame kieme įvyko konfliktas, taÄiau ne dÄl jos kaltÄs, o dÄl kaimynÄs veiksmų ir prieÅ¡iÅ¡ko nusistatymo, taÄiau didelio triukÅ¡mo tai nesukÄlÄ, vieÅ¡osios tvarkos ir rimties nepažeidÄ. ApeliantÄ teigia, kad savo kieme normalia kalba iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nepasitenkinimÄ kaimynÄs veiksmais, ATPK 174 str. nepažeidÄ, todÄl priimtas nutarimas nepagrįstas, neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas.KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti nutarimÄ nepakeistÄ ir skundo netenkinti.Apeliacinis skundas atmestinas.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta I.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-552-361/2012Teisminio proceso Nr. 4-10-3-00228-2012-5                          Procesinio sprendimo kategorija: 48.1. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas administracinÄn atsakomybÄn patrauktos I. R. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 18 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä:
I. R. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2012-05-23, apie 16.00 val. (duomenys neskelbtini) , namo kieme, necenzÅ«riniais žodžiais iÅ¡koneveikÄ pilietÄ L. D.. Palangos miesto apylinkÄs teismas 2012-06-18 nutarimu pripažino I. R. padarius ATPK 174 str. numatytÄ pažeidimÄ bei skyrÄ 100 Lt baudÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta I. R. apeliaciniu skundu praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutarimÄ , kuriuo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Nurodo, kad teismas iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo bylos, neapklausÄ nukentÄjusiosios, liudytojų, rÄmÄsi raÅ¡yÅ¡tine bylos medžiaga ir todÄl neteisingai įvertino bylos aplinkybes, nes ne kiekvienas konfliktas tampa administraciniu pažeidimu, pažeidÄ teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . DÄl naudojimosi bendru kiemu tvarkos su kito namo savininkais nuolat kyla nesutarimai, jos pretenzijos kyla tik dÄl to, kad bendrame kieme kito namo nuomininkai stato transporto priemones, trukdanÄias praeiti bei naudotis kiemu.
ApeliantÄ nurodo, kad siekdama užtikrinti ramybÄ, pasodino medžius, gÄles, aptvÄrÄ nedidelÄ tvorelÄ. 2012-05-23 jos namuose dirbusi meistrÄ J. Å . pasakÄ, kad kaimynÄs vyras norÄjo iÅ¡rauti tujas, iÅ¡rovÄ ir iÅ¡trypÄ gÄles, o kai ji, I. R., nuÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, buvo iÅ¡vadinta visokiais žodžiais, nors ji kaimynei jokių necenzÅ«rinių žodžių nesakÄ ir iÅ¡vis jų nevartoja. Tik pasakÄ, jog medžius ir gÄles pasodino tik dÄl to, jog per kiemÄ nevaikÅ¡Äiotų valkatos, taÄiau žodis "valkatos" nÄra necenzÅ«rinis ir reiÅ¡kia žmogų, vaikÅ¡Äiojantį nepaisant nustatytų ribų.
Tiesa, jog 2012-05-23 bendrame kieme įvyko konfliktas, taÄiau ne dÄl jos kaltÄs, o dÄl kaimynÄs veiksmų ir prieÅ¡iÅ¡ko nusistatymo, taÄiau didelio triukÅ¡mo tai nesukÄlÄ, vieÅ¡osios tvarkos ir rimties nepažeidÄ. ApeliantÄ teigia, kad savo kieme normalia kalba iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nepasitenkinimÄ kaimynÄs veiksmais, ATPK 174 str. nepažeidÄ, todÄl priimtas nutarimas nepagrįstas, neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas.KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti nutarimÄ nepakeistÄ ir skundo netenkinti.Apeliacinis skundas atmestinas.AdministracinÄn atsakomybÄn patraukta I.
R. apeliaciniame skunde nesutinka su tuo, jog padarÄ ATPK 174 str. pažeidimÄ bei kritikuoja bylos nagrinÄjimÄ , teigdama, jog teismas rÄmÄsi tik raÅ¡ytine medžiaga.ATPK 256 str. 1 d. numato, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Å ie duomenys nustatomi tokiomis priemonÄmis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įraÅ¡ais, liudytojų parodymais, nukentÄjusio ir patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens paaiÅ¡kinimais, eksperto iÅ¡vada, specialisto paaiÅ¡kinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). Priimant sprendimÄ dÄl administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs, vertinama įrodymų visuma.
Å iuo atveju, apylinkÄs teismas, pripažindamas I. R. kalta dÄl jai inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo, rÄmÄsi duomenimis, kurie atitinka ATPK pateiktÄ Ä¯rodymų sÄ vokÄ , vertino jų visumÄ ir priÄjo pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad I. R. savo elgesiu pažeidÄ ATPK 174 str. Su tokiu sprendimu sutinka ir apygardos teismas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, L. D. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į pareigÅ«nus praÅ¡ydama nubausti jÄ užsipuolusiÄ , žeminanÄiais, vulgariais žodžiais iÅ¡vadinusiÄ I.
R., teigÄ, kad konfliktÄ girdÄjo ir kiti asmenys (b. l. 4-5). I. R. pareiÅ¡kime pareigÅ«nams, o taip pat ir apylinkÄs teisme pripažino, jog 2012-05-23 bendravo su L. D., taÄiau neigÄ vartojusi necenzÅ«rinius žodžius. KlaipÄdos apskrities VPK Palangos miesto PK VPS PP tyrÄjo 2012-06-05 nutarimu dÄl įvykio buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , pažymÄta, jog I. R. veika, kai necenzÅ«riniais žodžiais buvo iÅ¡keikta L. D., atitinka ATPK 174 str. numatyto pažeidimo požymius (b. l. 8).
IÅ¡ bylos medžiagos matyi, kad tirdami įvykio aplinkybes, pareigÅ«nai apklausÄ ne tik pareiÅ¡kimÄ paraÅ¡iusiÄ L. D. (b. l. 9-10), taÄiau ir N. D. (b. l. 11-12), kuri buvo įspÄta už melagingų parodymų davimÄ , ir patvirtino, jog I. R. iÅ¡ tikrųjų iÅ¡vadino L. D. necenzÅ«riniais žodžiais. Taigi byloje esanÄių įrodymų, kuriais nÄra pagrindo abejoti, visuma leidžia pagrįstai sprÄsti, jog I. R. padarÄ jai inkriminuotÄ ATPK pažeidimÄ . Nors apeliantÄ teigia, kad nebuvo apklausti liudytojai ir remtasi tik raÅ¡ytine medžiaga, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog teismas, nagrinÄdamas bylÄ , turi atlikti visus įmanomus proceso veiksmus.
Å iuo atveju byloje pakanka įrodymų dÄl I. R. kaltÄs. I. R. apeliaciniame skunde teigia, kad konfliktas vieÅ¡osios tvarkos ir rimties nepažeidÄ, taÄiau tokius teiginius paneigia bylos medžiaga, iÅ¡ kurios matyti, jog buvo asmenų, pvz. liudytoja apklausta N. D., kurie girdÄjo kilusį ginÄÄ , vadinasi žmonių rimtis buvo sutrikdyta. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-18 nutarimas paliktinas galioti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
I. R. apeliacinio skundo netenkinti ir Palangos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 18 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Dalius Jocys