2df8bb67-cce1-4c33-b2c2-215469a321b9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas OOO âIntrustâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMÄsininkaiâ 30.188,68 Eur skolos, 6 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas verÄiasi importu ir didmenine bei mažmenine prekyba mÄsos produktais; 2019 m. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ sutartiniai pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai.
Legislator headnote
AI generated2df8bb67-cce1-4c33-b2c2-215469a321b9 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Svarbu pažymÄti, jog teisÄs į teisingÄ procesÄ sÄ voka apima esminÄ asmens teisÄ, t. y. teisÄ Ä¯ adversarinį procesÄ (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str.). Tai reiÅ¡kia, jog civilinio proceso Å¡alis privalo turÄti galimybÄ ne tik žinoti apie procesÄ , bet ir pateikti įrodymus bei pasisakyti dÄl jų. NagrinÄjamojoje byloje atsakovo atstovas pateikÄ atsiliepimÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, jis iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ , taÄiau į parengiamÄ jį teismo posÄdį, apie kurį buvo informuotas tinkamai, neatvyko.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-2496-845/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33389-2019-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.11.1.; 3.1.7.6; 3.2.4.11; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ, sekretoriaujant Nijolei BlaÅ¡keviÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Remigijui RinkeviÄiui, atsakovo atstovui adv. padÄjÄjui Gintautui Å teinui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo OOO âIntrustâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âMÄsininkaiâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas OOO âIntrustâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMÄsininkaiâ 30.188,68 Eur skolos, 6 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas verÄiasi importu ir didmenine bei mažmenine prekyba mÄsos produktais; 2019 m. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ sutartiniai pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovas 2019-04-24 gavo iÅ¡ atsakovo tris sÄ skaitas-faktÅ«ras apmokÄjimui už Å¡aldytos viÅ¡tienos atvežimÄ : Nr. IS 0000290, Nr. IS 0000291, Nr. IS 0000292; sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos 30 177,90 Eur sumai. PabrÄžÄ, jog pirmoji sÄ skaita Nr. IS 0000290 buvo apmokÄta pilna apimtimi ir prekÄs buvo pristatytos ieÅ¡kovui 2019-08-01; taÄiau antrasis užsakymas pagal sÄ skaitÄ Nr. IS0000291 ir 0000292 buvo apmokÄtas iÅ¡ankstiniu apmokÄjimu (avansu), t. y. po 16.800 Eur. PažymÄjo, jog likusi suma turÄjo bÅ«ti apmokÄta likus 14 dienų iki prekių pristatymo dienos.
Pasak ieÅ¡kovo, atsakovas, gavÄs avansinį mokÄjimÄ , nepristatÄ prekių. Taip pat bendraujant elektroniniu paÅ¡tu su atsakovu buvo nuolat žadama prekes pakrauti rugsÄjo mÄnesį, taÄiau nebuvo nurodomi nei tikslÅ«s terminai, nei datos, nei konkretaus užsakymo patvirtinimas; taigi, prekÄs nÄra pristatytos iki Å¡ios dienos. PažymÄjo, jog atsakovas pinigų gavimÄ patvirtino tiek laiÅ¡kais, tiek bankiniu pavedimu. Pateikdamas sÄ skaitas ir jas pasiraÅ¡ydamas, atsakovas įsipareigojo gavÄs pinigus, pristatyti užsakytas prekes laiku, taÄiau iki Å¡iol nepristatÄ Å¡aldytų mÄsos produktų ir jo skola ieÅ¡kovui sudaro 30.188,68 Eur pagal sÄ skaitÄ Nr. IS0000291 ir 0000292.
Atsakovas UAB âMÄsininkaiâ su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, jog 2019-04-24 buvo iÅ¡raÅ¡ytos trys iÅ¡ankstinÄs sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. IS0000290, IS0000291, IS0000292; Å¡iose iÅ¡ankstinÄse sÄ skaitose-faktÅ«rose buvo aiÅ¡kiai nurodytos visos sutarties sÄ lygos: atsikrovimo ir apmokÄjimo. Krovinių atsikovimas buvo numatytas pirmomis gegužÄs savaitÄmis, jeigu visos sutarties sÄ lygos bus tinkamai įvykdytos. Pagal nurodytas iÅ¡ankstines sÄ skaitas-faktÅ«ras ieÅ¡kovas turÄjo sumokÄti avansinius mokÄjimus po 16.794 USD už kiekvienÄ krovinį iÅ¡kart po sÄ skaitų pateikimo ieÅ¡kovui.
Tai buvo numatyta ir iÅ¡siųstoje iÅ¡ankstinÄje sÄ skaitoje. Pavedimus už krovinius iÅ¡ ieÅ¡kovo buvo tikÄtasi gauti 2019 m. balandžio 25-26 dienomis, taÄiau ieÅ¡kovas pirmÄ avansinį mokÄjimÄ pagal sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. IS0000290 atliko 2019-05-06, pervesdamas 671,80 USD ir vÄliau 16.128,20 USD. PažymÄjo, jog neįvykdžius laiku apmokÄjimo už visus konteinerius, atsikrovimo laikai automatiÅ¡kai pasikoregavo. NurodÄ, kad atsakovas ne kartÄ siuntÄ laiÅ¡kus su praÅ¡ymais ir raginimais apmokÄti visas likusias dvi sÄ skaitas, kaip ir buvo tartasi, nes tai apsunkino bendradarbiavimÄ bei derybas kartu su produkto tiekÄju; taÄiau antras pavedimas buvo gautas tik 2019-06-25, 14.950 USD sumai, nors mokÄjimo suma turÄjo bÅ«ti 16.800 USD.
Pasak atsakovo, 2019-06-28 buvo atliktas dar vienas mokÄjimas 1850 USD sumai. Kadangi produkto tiekÄjas negavo mokÄjimo už visus konteinerius, atsisakÄ juos krauti dÄl esamų vÄlavimų. PažymÄjo, jog 2019-07-16 buvo gautas dar vienas pavedimas, kuris buvo užskaitytas kaip balansas ir likusi suma už pirmÄ jį; 2019-07-31 buvo gautas pavedimas 16.800 USD pagal iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ . Pasak atsakovo, nuo iÅ¡ankstinių sÄ skaitų-faktÅ«rų iÅ¡raÅ¡ymo dienos (2019-04-24) iki jų apmokÄjimo praÄjo trys mÄnesiai; tuo tarpu rinkoje situacija taip pat pasikeitÄ: atsirado didelÄ paklausa produkto, sukilo kainos, atsakovas prarado produkto tiekÄjo pasitikÄjimÄ ; be to, produkto tiekÄjas susirado naujų klientų.
Atsakovo atstovas į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo informuotas tinkamai, iki posÄdžio pradžios praÅ¡ymų gauta nebuvo, neatvykimo priežastys teismui nÄra žinomos. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes bei remiantis CPK 7 ir 8 straipsniuose įtvirtintais principais, jog dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, bendradarbiauti su teismu, ieÅ¡kovo atstovui neprieÅ¡taraujant, teismas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 246 straipsnio 2 dalies, CPK 231 straipsnio 5 dalies pagrindais perÄjo iÅ¡ parengiamojo teismo posÄdžio į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Svarbu pažymÄti, jog teisÄs į teisingÄ procesÄ sÄ voka apima esminÄ asmens teisÄ, t. y. teisÄ Ä¯ adversarinį procesÄ (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos Konvencijos 6 str.). Tai reiÅ¡kia, jog civilinio proceso Å¡alis privalo turÄti galimybÄ ne tik žinoti apie procesÄ , bet ir pateikti įrodymus bei pasisakyti dÄl jų. NagrinÄjamojoje byloje atsakovo atstovas pateikÄ atsiliepimÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, jis iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ , taÄiau į parengiamÄ jį teismo posÄdį, apie kurį buvo informuotas tinkamai, neatvyko.
Taigi, atsakovui apie teisminį procesÄ buvo žinoma ir jis objektyviai turÄjo galimybÄ realizuoti savo teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , taÄiau Å¡ia teise nepasinaudojo. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Bylos duomenimis nustatyta, jog atsakovas (pardavÄjas) 2019-04-24 iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui (pirkÄjui) tris iÅ¡ankstines sÄ skaitas-faktÅ«ras už Å¡aldytos viÅ¡tienos atvežimÄ : Nr. IS 0000290, Nr. IS 0000291, Nr. IS 0000292; kiekviena sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta 33.588 USD sumai, t. y. 30.177,90 Eur (e.b.l. 43-50).
IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, duotais teismo posÄdyje, nustatyta bei 2019-05-06 mokÄjimo nurodymai Nr. 22 ir 23 patvirtina, jog sÄ skaita Nr. IS 0000290 buvo visiÅ¡kai apmokÄta ir prekÄs buvo pristatytos ieÅ¡kovui 2019-08-01 (e.b.l. 18, 21); tuo tarpu užsakymai pagal sÄ skaitas Nr. IS0000291 ir 0000292 buvo apmokÄti 2019-06-25, 2019-06-28, 2019-07-16 ir 2019-07-31 mokÄjimo nurodymais Nr. 27, 29, 32 ir 35 (e.b.l. 24, 27, 30, 33). IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo (2019-08-02, 2019-08-05 ir 2019-08-21) nustatyta, jog atsakovas pinigus už prekes gavo ir patvirtino, kad sumokÄjo gamintojui; taip pat atsakovas nurodÄ, jog ieÅ¡kovo siuntos bus iÅ¡siųstos rugsÄjo pradžioje, o jei tai netenkino ieÅ¡kovo, - iÅ¡aiÅ¡kino pastarojo galimybÄ susigrÄ Å¾inti pinigus (e.b.l. 7-8, 37-38, 51-52).
IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimais, duotais teismo posÄdyje, nustatyta, jog ieÅ¡kovas atliko iÅ¡ankstinius mokÄjimus už Å¡aldytÄ viÅ¡tienos produkcijÄ atsakovui, taÄiau produkcija patiekta nebuvo. Taigi nurodyti bylos duomenys patvirtina, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ pirkimo-pardavimo teisiniai santykiai(CK 6.305 str.), kurių pagrindu ieÅ¡kovui, kaip pardavÄjui, kilo pareiga perduoti daiktus atsakovo nuosavybÄn, o atsakovui, kaip pirkÄjui, juos priimti ir sumokÄti nustatytÄ kainÄ . NagrinÄjamoje byloje konstatuota, kad ieÅ¡kovas atliko iÅ¡ankstinius mokÄjimus už produkcijÄ atsakovui, taÄiau produkcijos pastarasis ieÅ¡kovui nepristatÄ, nors įsipareigojo jÄ pateikti rugsÄjo mÄnesį (tai patvirtina Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas).
CK 6.315 str. 3 d. nurodyta, kad tuo atveju, kai iÅ¡ankstinÄ Ä¯mokÄ gavÄs pardavÄjas nustatytu laiku neperduoda pirkÄjui daiktų, Å¡is turi teisÄ reikalauti, kad pardavÄjas perduotų daiktus arba grÄ Å¾intų sumokÄta sumÄ . Pagal CK 6.38 str., prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 str. 1 d. nurodyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku įvykdyti savo sutartines prievoles.
CK 6.213 str. 1 d. numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. PažymÄtina, jog ginÄo byloje dÄl pinigų sumokÄjimo atsakovui ir praÅ¡omos priteisti sumos nÄra. Nors atsakovas teigÄ, jog ieÅ¡kovas vÄlavo apmokÄti iÅ¡ankstines sÄ skaitas-faktÅ«ras, nes nuo jų iÅ¡raÅ¡ymo dienos (2019-04-24) iki apmokÄjimo praÄjo trys mÄnesiai, teismas sprendžia, jog tokio pobÅ«džio teiginiai nÄra pakankami atleisti atsakovÄ nuo įsipareigojimų vykdymo pagal CK 6.315 str. 3 d. ir vertintini kaip siekis iÅ¡vengti savo prievolių vykdymo; juolab, kad Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, jog vÄlavimas nebuvo kliÅ«tis patiekti prekes; prieÅ¡ingai - atsakovas įsipareigojo jas pristatyti rugsÄjo mÄnesį.
Be to, teismas Å¡ios bylos kontekste negali ignoruoti aplinkybÄs, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ankstines 2019-04-24 sÄ skaitas apmokÄjo dalimis ir laikotarpiais: 2019-06-25, 2019-06-28, 2019-07-16 ir 2019-07-31 (bÅ«tent Å¡ių sÄ skaitų pagrindu ieÅ¡kovas reikalauja grÄ Å¾inti sumokÄtas sumas), tai atsakovÄ tenkino; prieÅ¡ingu atveju, jis turÄjo informuoti ieÅ¡kovÄ , jog jo atliekami mokÄjimai pažeidžia terminus ir tolesnis Å¡alių bendradarbiavimas nÄra įmanomas. Kadangi atsakovas akceptavo ieÅ¡kovo mokÄjimus bei įsipareigojo produkcijÄ pateikti rugsÄjo mÄnesį, jam kyla pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo sumokÄtas sumas už nepristatytÄ produkcijÄ .
PabrÄžtina, jog atsakovas neginÄijo praÅ¡omos priteisti sumos dydžio, jis neneigÄ, jog 30.188,68 Eur sumÄ gavo, todÄl CK 6.315 str. 3 d. pagrindu ji priteistina iÅ¡ atsakovo. CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į Å¡ias įstatymo nuostatas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (30.188,68 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-11-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį, 88 str. 1 d. 9 p., Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 640 Eur žyminio mokesÄio, 332,50 Eur iÅ¡laidų už advokato pagalbÄ bei 100 Eur už vertimo paslaugas, iÅ¡ viso - 1072,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo vertinimu, tai yra protingos ir pagrįstos iÅ¡laidos, todÄl priteistinos. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 269-270 straipsniais, 279 straipsniu, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âMÄsininkaiâ, į. k.: 302754386, ieÅ¡kovo OOO âIntrustâ, į. k.: 2538081699, naudai 30.188,68 Eur skolos (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur ir 68 euro centus), 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (30.188,68 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-11-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1072,50 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt du Eur ir 50 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismo sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Lijana VisokaviÄienÄ