2deac2d5-1a01-4b3e-9d71-e130c2041f25 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                         CivilinÄ byla Nr. 2-4266-855/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03355-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.5.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.1.12.10; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.;      VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 23 d.Vilnius           Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ieÅ¡kinį atsakovei J.
Legislator headnote
AI generated2deac2d5-1a01-4b3e-9d71-e130c2041f25 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Sutarties 2.6. p., 2.6.1. p., 2.6.1.1. p. numatyta, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kursanto visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu kursantas bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos už nepažangumÄ . Sutarties 3 p. numatyta, kad kursantas privalo per 6 mÄnesius atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas. Nors atsakovÄ J. D. mokÄsi ieÅ¡kovo PasienieÄių mokykloje, taÄiau 2015-01-27 VSAT prie LR VRM PasienieÄių mokyklos virÅ¡ininko įsakymu Nr. TE-12 atsakovÄ J. D. buvo paÅ¡alinta ir iÅ¡braukta iÅ¡ kursantų sÄ rašų už nepažangumÄ (b. l. 8).
Full text
                         CivilinÄ byla Nr. 2-4266-855/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03355-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.5.; 3.1.7.5.; 3.1.7.7.; 3.1.12.10; 3.2.3.2.; 3.2.4.9.3.1.;      VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. spalio 23 d.Vilnius           Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Renata Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ieÅ¡kinį atsakovei J.
D., treÄiasis asmuo - ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos dÄl mokymo iÅ¡laidų atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei J. D., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3187,00 ⬠mokymo iÅ¡laidų, 5 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad 2014-01-27 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta tarp ieÅ¡kovo, atsakovÄs ir treÄiojo asmens, atsakovÄ Ä¯sipareigojo per 6 mÄnesius atlyginti ieÅ¡kovui su jos mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu bus paÅ¡alinta iÅ¡ mokyklos už nepažangumÄ (Sutarties 2.6, 2.6.1, 2.6.1.1 p.). 2015-01-27 VSAT prie LR VRM PasienieÄių mokyklos virÅ¡ininko įsakymu Nr. TE-12 atsakovÄ buvo paÅ¡alinta ir iÅ¡braukta iÅ¡ kursantų sÄ rašų, taÄiau iki 2015-07-26 su jos mokymu susijusių iÅ¡laidų negrÄ Å¾ino.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamasis procesinis dokumentas.Atsakovei J. D. teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du ((duomenys neskelbtini) str.). IÅ¡ jos per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.).TreÄiasis asmuo ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie VRM atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, praÅ¡Ä jį tenkinti.IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, atlikus jų formalų vertinimÄ , nustatyta, kad 2014-01-27 Stojimo į vidaus tarnybÄ sutartimi (pirminis profesinis mokymas) Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), sudaryta tarp ieÅ¡kovo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos, treÄiojo asmens ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos bei atsakovÄs J.
D., ieÅ¡kovas įsipareigojo teikti atsakovei profesinio mokymo paslaugas, sudaryti tinkamas profesinio mokymo sÄ lygas, kursantui, įvykužius mokymo programÄ ir iÅ¡laikius egzaminus, suteikti pasienieÄio profesinÄ kvalifikacijÄ ir kt. (1 p.), treÄiasis asmuo įsipareigojo baigusį mokymo programÄ kursantÄ Ä¯darbinti į jo iÅ¡silavinimÄ ir profesijÄ atitinkamas pareigas, sudaryti tinkamas tarnybos sÄ lygas ir kt. (sutarties 4 p.), o atsakovÄ (kursantÄ) įsipareigojo įvykdyti mokymo programos reikalavimus, laikytis Vidaus tarnybos statuto, mokyklos nuostatų, mokyklos vidaus tvarkos taisyklių ir kitų mokyklos veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, sistemingai ugdytis ir stropiai mokytis, lavinti gebÄjimus ir kt. (sutarties 4 p.) (b. l. 5-7).
Sutarties 2.6. p., 2.6.1. p., 2.6.1.1. p. numatyta, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ kursanto visas su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas, jeigu kursantas bus paÅ¡alintas iÅ¡ mokyklos už nepažangumÄ . Sutarties 3 p. numatyta, kad kursantas privalo per 6 mÄnesius atlyginti mokyklai su jo mokymu susijusias iÅ¡laidas. Nors atsakovÄ J. D. mokÄsi ieÅ¡kovo PasienieÄių mokykloje, taÄiau 2015-01-27 VSAT prie LR VRM PasienieÄių mokyklos virÅ¡ininko įsakymu Nr. TE-12 atsakovÄ J. D. buvo paÅ¡alinta ir iÅ¡braukta iÅ¡ kursantų sÄ rašų už nepažangumÄ (b. l. 8).
Å ie raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ neįvykdÄ Stojimo į vidaus tarnybÄ sutarties 2.3. p. numatyto įsipareigojimo laikytis Vidaus tarnybos statuto, mokyklos nuostatų, mokyklos vidaus tvarkos taisyklių ir kitų mokyklos veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, o tai savo ruožtu sudaro pagrindÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo patirtas jos mokymosi iÅ¡laidas, kurių atlyginimo ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti Sutarties 2.6. p., 2.6.1.p., 2.6.1.1. p. pagrindu ir kurias atlyginti atsakovÄ Ä¯sipareigojo.
IeÅ¡kovo teismui pateikta 2015-01-30 pažyma Nr. 41-104 patvirtina, kad J. D., mokydamasi ieÅ¡kovo PasienieÄių mokykloje nuo 2014-01-24 iki 2015-01-27, gavo stipendijÄ â 1504,84 â¬, jos pagal mokymo programÄ Ä¯vykdyto mokymo kurso kaina buvo 1276,74 â¬, o taip pat ieÅ¡kovas turÄjo iÅ¡laidų už atsakovÄs tarnybinÄ uniformÄ â 405,42 ⬠(b. l. 9), kurie vertintini kaip tiesioginÄs su atsakovÄs mokymusi PasienieÄių mokykloje susijusios ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad atsakovÄ per sutartyje nustatytÄ 6 mÄnesių terminÄ savanoriÅ¡kai mokymo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui neatlygino, vadovaujantis Å¡alių sudarytos Sutarties 2.6. p., 2.6.1.p., 2.6.1.1. p., o taip pat CK 6.63 str., 6.213 str., 6.256 str., iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 3187,00 ⬠mokymo iÅ¡laidų.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., iÅ¡ atsakovÄs taip pat ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs pažeidimÄ nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-09-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kovas buvo atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 10 p.), patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 96,00 ⬠žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d., 96 str.).
Be to, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 2,32 ⬠iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., n u s p r e n d Ä : I. V. sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklos ieÅ¡kinį atsakovei J. D., treÄiasis asmuo - ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos, tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
D. (a. k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta â Å alÄininų r. sav. EiÅ¡iÅ¡kių sen. EmiliÅ¡kių k.) ieÅ¡kovui ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos PasienieÄių mokyklai (kodas â (duomenys neskelbtini), buveinÄ âVilniaus r., Medininkų k.) 3187,00 ⬠(tris tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus) mokymo iÅ¡laidų, 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2015-09-08, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
D. (a. k. (duomenys neskelbtini) 98,32 ⬠(devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 32 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM, juridinio asmens kodas 188659752, sÄ skaitÄ Nr.(duomenys neskelbtini), âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo (duomenys neskelbtini) str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄja                                                                                     Renata Volodko