2de616b4-c29b-4dc8-948d-bb6dbf9f9577 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs: 1 007,70 EUR negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 3,46 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2019-07-15 iki kreipimosi į teismÄ dienos, 111,86 EUR palÅ«kanų iki 2019-11-21, 518,34 EUR tarpininkavimo mokesÄio, 27 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, 37 EUR žyminio mokesÄio, 246,01 EUR už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2de616b4-c29b-4dc8-948d-bb6dbf9f9577 · Utenos apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.158 straipsnis nustato, kad kiekviena sutarties Å¡alis, turÄdama sutartinių santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai ir kad Å¡ios pareigos Å¡alys negali savo susitarimu pakeisti ar panaikinti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-319-356/2020 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01843-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) UTENOS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 8 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja VijolÄ VitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ Nr. e2-319-356/2020 (buvÄs bylos Nr. e2-6868-356/2019), pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei S. P., dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ AB âNEO Financeâ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs: 1 007,70 EUR negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 3,46 EUR palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2019-07-15 iki kreipimosi į teismÄ dienos, 111,86 EUR palÅ«kanų iki 2019-11-21, 518,34 EUR tarpininkavimo mokesÄio, 27 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, 37 EUR žyminio mokesÄio, 246,01 EUR už procesinių dokumentų parengimÄ ir kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PraÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovei S. P. procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis). Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, įrodymus vertina tik formaliai. Be to, vertina įrodymus tik tos Å¡alies, kuri yra juos pateikusi.
Å iuo konkreÄiu atveju teismas vertina tik ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, nes atsakovÄ ieÅ¡kinio neginÄijo, įrodymų neteikÄ. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ , tenkintinas. Byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp Å¡alių (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis), atsakovei nuosavybÄs teise perduota 1 200 EUR vartojimo kredito suma 48 mÄn. terminui, atsakovÄ Ä¯sipareigojo kredito sumÄ grÄ Å¾inti bei sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (vartojimo kredito mokestį): 774,72 EUR palÅ«kanų (metinÄ palÅ«kanų norma: 27 proc.), 77,01 EUR tarpininkavimo mokesÄio (su nuolaida) iki (duomenys neskelbtini), bendra vartojimo kredito suma, kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti â 2 051,73 EUR.
GinÄo, kad sudarydama sutartį atsakovÄ veikÄ kaip vartotoja, tarp Å¡alių nÄra. Darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių nuo (duomenys neskelbtini) susiklostÄ vartojimo kredito teisiniai santykiai (CK 6.886 straipsnis), tokį faktÄ nustaÄius, esant tam pagrindui, atsakovÄs atžvilgiu gali bÅ«ti taikomos vartotojų apsaugÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad papildoma vartotojams suteikiama apsauga yra skirta iÅ¡vengti stipresnÄs Å¡alies primestų sÄ lygų, taip siekiant atkurti Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ .
TaÄiau Å¡i papildoma apsauga nedaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (sutarÄių reikia laikytis) (CK 6.38, 6.59 straipsniai), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali tam tikra apimtimi nevykdyti prievolių ar naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų apsaugos priemonÄmis siekiant nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas nuolat laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu pirmajam (skolininkui) netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto.
Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , todÄl sutarties sÄ lygų nesilaikanti Å¡alis prisiima su tuo susijusiÄ rizikÄ . Atsakovei nevykdant Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â LR VKÄ®) 19 straipsniu bei Sutarties 8.4. punktu, Sutartį nutraukÄ, atsakovei vartojimo kredito sutarties nutraukimas įsigaliojo 2019-11-19. AtsakovÄ savo įsipareigojimo mokÄti kreditÄ ir kitus pagal Sutartį privalomus mokÄjimus tinkamai nevykdÄ ir, ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, negrÄ Å¾ino 1 007,70 EUR vartojimo kredito, nesumokÄjo 3,46 EUR sutartinių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų nuo 2019-07-15 iki kreipimosi į teismÄ dienos (2019-11-21), 111,86 EUR pelno palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki 2019-11-21, ir 518,34 EUR tarpininkavimo mokesÄio.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.158 straipsnis nustato, kad kiekviena sutarties Å¡alis, turÄdama sutartinių santykių, privalo elgtis sÄ Å¾iningai ir kad Å¡ios pareigos Å¡alys negali savo susitarimu pakeisti ar panaikinti.
Å alių sÄ Å¾iningumo pareiga egzistuoja nuo pat sutartinių santykių pradžios iki sutarties pabaigos. PrievolÄs baigiasi, kai jos tinkamai įvykdomos (CK 6.123 straipsnio 1dalis). PraleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis). Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 straipsnio 1 dalis).
Civilinio kodekso 6.874 straipsnio 1 dalis nustato, kad laiku paskolos negrÄ Å¾inÄs paskolos gavÄjas privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. Lietuvos AukÅ¡Äiausias Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje.
NagrinÄjamu atveju Sutarties Å¡alys sulygo dÄl 27 proc. dydžio fiksuotų metinių palÅ«kanų normos už naudojimÄ si suteiktu kreditu ar jo negrÄ Å¾inta dalimi ir nustatÄ, kad palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo atsakovei dienos iki dienos, kada visas kreditas yra faktiÅ¡kai grÄ Å¾inamas ieÅ¡kovei (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 1.15. punktas). Sutarties bendrųjų sÄ lygų 8.6. punkte nustatyta, kad Sutarties nutraukimas nesustabdo palÅ«kanų skaiÄiavimo. NagrinÄjamu atveju Sutarties Å¡alys sulygo dÄl 27 proc. dydžio fiksuotos metinÄs palÅ«kanų normos už naudojimÄ si suteiktu kreditu ar jo negrÄ Å¾inta dalimi ir nustatÄ, kad neįvykdžius prievolÄs laiku sumokÄti mÄnesinÄ Ä¯mokÄ , jos skaiÄiuojamos toliau nuo negrÄ Å¾intos mÄnesinÄs įmokos kredito dalies kaip atlyginimas už naudojimÄ si kredito suma iki visiÅ¡ko skolos sumokÄjimo dienos (Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.1. punktas).
Byloje nÄra duomenų, kurie galÄtų patvirtinti, kad atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovei bÅ«tų pasibaigusi tinkamu įvykdymu (CK 6.123 straipsnio 1dalis), atsakovÄ prievolÄ vykdÄ netinkamai, todÄl esant nurodytoms aplinkybÄms, t. y. pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktiems raÅ¡ytiniams įrodymams, bÅ«tų pagrindas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisti 1 007,70 EUR skolÄ , 111,86 EUR palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki 2019-11-21, 3,46 EUR palÅ«kanas, paskaiÄiuotas nuo 2019-07-15 iki 2019-11-21, 518,34 EUR tarpininkavimo mokestį, 27 proc. dydžio mokÄjimo palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ â 1 007,70 EUR, skaiÄiuojant nuo kreipimosi į teismÄ dienos (2019-11-21) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (CK 1.138 straipsnio 4 punktas).
Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl, vadovaujantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos ieÅ¡kovÄs naudai 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteisiamÄ 1 641,36 EUR sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019-12-10) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinys tenkinamas, paskirstytinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
IÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 37 EUR žyminio mokesÄio (CPK 93 straipsnis) ir 246,01 EUR už advokato teisines paslaugas (procesinių dokumentų parengimÄ ) (CPK 98 straipsnis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos, nes jų suma (1,91 EUR) bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ). Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 270 straipsniu, 285 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âNEO Financeâ, įmonÄs kodas 303225546, naudai: 1 007,70 EUR skolÄ , 115,32 EUR palÅ«kanas, 518,34 EUR tarpininkavimo mokestį, 27 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 1 007,70 EUR sumos už laikotarpį nuo 2019-11-21 iki 1 007,70 EUR sumos grÄ Å¾inimo dienos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 1 641,36 EUR sumos už laikotarpį nuo 2019-12-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 37 EUR žyminio mokesÄio, 246,01 EUR už advokato teisines paslaugas.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2-3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mus. TeisÄja VijolÄ VitienÄ