2ddbc12e-84bf-4e47-a6bc-c11c2d50543b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated300,00 Eur skolÄ , 299,87 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ ir atsakovÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 951630001, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 300,00 Eur kreditas 30 dienų terminui. IeÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ su pradiniu kreditoriumi UAB â4financeâ 2017 m. birželio 29 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises, į atsakovÄ pagal pirmiau nurodytÄ vartojimo kredito sutartį.
Legislator headnote
AI generated2ddbc12e-84bf-4e47-a6bc-c11c2d50543b · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-30461-433/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24297-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.8.10.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei D. Z. (buvusi pavardÄ â Å .) dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.Teismasn u s t a t Ä :ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
Z. 300,00 Eur skolÄ , 299,87 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB â4financeâ ir atsakovÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 951630001, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 300,00 Eur kreditas 30 dienų terminui. IeÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ su pradiniu kreditoriumi UAB â4financeâ 2017 m. birželio 29 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises, į atsakovÄ pagal pirmiau nurodytÄ vartojimo kredito sutartį.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ prievolÄs nevykdo, su ieÅ¡kovu nebendradarbiauja.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovei teismo procesiniai dokumentai (ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir CPK 142 straipsnio 1 dalies pagrindu priimtas teismo praneÅ¡imas) buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. (CPK 130 straipsnis).
Kadangi atsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismas priima sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinis kreditorius UAB â4financeâ ir atsakovÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 25 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 951630001, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 300,00 Eur kreditas 30 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
TaÄiau atsakovÄ sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ. IeÅ¡kovas UAB âLegal Balanceâ su pradiniu kreditoriumi UAB â4financeâ 2017 m. birželio 29 d. sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, kurios pagrindu pradinis kreditorius perleido ieÅ¡kovui reikalavimo teises, įskaitant prievolių įvykdymo užtikrinimui nustatytas teises, į atsakovÄ pagal pirmiau nurodytÄ vartojimo kredito sutartį. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ prievolÄs nevykdo, su ieÅ¡kovu nebendradarbiauja.
Byloje įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (CPK 177, 178, 185 straipsniai).Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju, atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ informuota 2017 m. liepos 3 d. praneÅ¡imu bei ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme bei prie ieÅ¡kinio pateikus reikalavimo perleidimÄ patvirtinanÄius raÅ¡ytinius įrodymus.Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra,âvadovaujantis protingumo kriterijais. Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis).
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis iÅ¡dÄstytu bei vadovaujantis aukÅ¡Äiau paminÄtomis teisÄs normomis, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinas 300,00 Eur negrÄ Å¾intas kreditas (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).PažymÄtina tai, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus, todÄl Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ieÅ¡koti mokÄjimo palÅ«kanas už naudojimosi vartojimo kreditu po sutarties nutraukimo dienos, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 114,37 proc.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 299,87 Eur. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms, todÄl jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų minÄto įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio.
Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas iÅ¡ieÅ¡koti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 114,37 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, o 114,37 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ .
Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 299,87 Eur dydžio palÅ«kanos laikytinos neatitinkanÄiomis kitos, silpnesniosios sandorio Å¡alies, vartotojo interesų, ir yra nesÄ Å¾iningos, nes tokių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas pažeistų atsakovÄs interesus, apsunkinant neproporcingai jos padÄtį, ir bÅ«tų neteisingas, atsižvelgiant į skolos dydį, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotina 47,85 Eur palÅ«kanų (300,00 Eur * 0,05 proc * 319 dienų), kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012; etc.). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kadangi atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus â laiku grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procento dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (347,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo reikalavimus patenkinus iÅ¡ dalies, jam iÅ¡ atsakovÄs priteistina proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (57,99 proc.) 8,70 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
IÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ir finansų ministrų 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3,00 Eur suma, todÄl nepriteisiamos.Kadangi atsakovei procesinių dokumentų įteikti jos gyvenamosios ir darbo vietų adresais nÄra galimybÄs, ieÅ¡kovas nepraÅ¡o skirti kuratoriaus, taÄiau praÅ¡o procesinius dokumentus atsakovei įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, teismo sprendimas už akių atsakovei D.
Z. įteiktinas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, t. y. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant praneÅ¡imÄ (CPK 130 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285 â 286 straipsniais, teismas,n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, naudai: 300,00 Eur (tris Å¡imtus eurų) negrÄ Å¾into kredito, 47,85 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus, 85 ct) palÅ«kanų, 5 (penkių) proc. dydžio metinių palÅ«kanų už bendrÄ priteistÄ sumÄ (347,85 Eur), skaiÄiuojamas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 8,70 Eur (aÅ¡tuonis eurus, 70 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovÄs skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.IeÅ¡kovas per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Paskelbti specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt tokio turinio praneÅ¡imÄ :
âVilniaus miesto apylinkÄs teisme 2018 m. rugsÄjo 10 d. priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-30461-433/2018 pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei D. Z. (buvusi pavardÄ â Å .) dÄl skolos priteisimo. AtsakovÄs gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl sprendimas už akių jai yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. AtsakovÄ informuojama, kad sprendimas už akių laikomas įteiktu praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dienÄ .
Informacijos teirautis tel. Nr. (85) 262 6053â. TeisÄjas                                                                                                                           Edvardas JuozÄnas