2dc183ba-776c-40af-bc7c-6dc0bdcb5d3d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. e2-22563-807/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16607-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4; 3.4.1.10 (S)                           VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana JankienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âJuris LTâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âDuona ir vanduoâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovÄ UAB âJuris LTâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âDuona ir vanduoâ 68,29 EUR skolÄ , 18,88 EUR delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40,00 EUR įsiskolinimui iÅ¡ieÅ¡koti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 200,00 EUR dydžio iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, 15,00 EUR dydžio iÅ¡laidos žyminiam mokesÄiui apmokÄti.
Legislator headnote
AI generated2dc183ba-776c-40af-bc7c-6dc0bdcb5d3d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Bendra skolos suma yra 68,29 Eur (e. b. l. 8-10). 2018-05-04 tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âGelsvaâ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ (e. b. l. 12-14). 2018-05-05 praneÅ¡imas dÄl kreditoriaus pasikeitimo atsakovui iÅ¡siųstas 2018-05-08 (e. b. l. 19-21). AtsakovÄ 2018-05-07 mokÄjimo nurodymu Nr. 1306 sumokÄjo 68,29 Eur pagrindinÄ skolÄ pradiniam kreditoriui, tai patvirtino UAB âGelsvaâ (e. b. l. 33-34). DÄl pagrindinÄs skolosAtsižvelgiant į tai, jog atsakovas sumokÄjo pradiniam kreditoriui pagrindinÄ skolÄ 68,29 Eur bei tai, jog UAB âGelsvaâ patvirtino, jog atsakovas jiems įsiskolinimų neturi, 68,29 Eur skola iÅ¡ atsakovo nepriteistina.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. e2-22563-807/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16607-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.4; 3.4.1.10 (S)                           VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana JankienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âJuris LTâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âDuona ir vanduoâ dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovÄ UAB âJuris LTâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âDuona ir vanduoâ 68,29 EUR skolÄ , 18,88 EUR delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40,00 EUR įsiskolinimui iÅ¡ieÅ¡koti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 200,00 EUR dydžio iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, 15,00 EUR dydžio iÅ¡laidos žyminiam mokesÄiui apmokÄti.
Nurodo, kad 2014-03-18 tarp atsakovo ir UAB âGELSVAâ buvo sudaryta sutartis Nr. VM14/043, kurios pagrindu UAB âGELSVAâ įsipareigojo perduoti prekes, o atsakovas už jas atsiskaityti pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Visgi atsakovas Å¡ių savo įsipareigojimų nesilaikÄ ir neapmokÄjo PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, todÄl susidarÄ 68,29 Eur dydžio įsiskolinimas. Šį įsiskolinimÄ UAB âGELSVAâ 2018-05-04 reikalavimo perleidimo sutartimi perleido ieÅ¡kovei. AtsakovÄ iki Å¡iol neįvykdÄ savo prievolÄs. AtsakovÄ UAB âDuona ir vanduoâ pateiktu atsiliepimu į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas nesant įsiskolinimui (ieÅ¡kinyje nurodyta data yra 2018-05-30, skola sumokÄta 2018-05-07).
Ä® teismÄ Â buvo kreiptasi dÄl neegzistuojanÄios skolos. Atsakovas pripažįsta 2014-03-18 sudarÄs sutartį Nr.VM14/043 su UAB âGelsvaâ, kurioje nebuvo numatyta perdavimo tretiesiems asmenims fakto, todÄl UAB "Duona ir vanduo" nebuvo tinkamai informuota, bei nedavÄ sutikimo perduoti duomenis tvarkyti treÄiajai Å¡aliai UAB âJuris Ltâ. Pagal sutartį VM14/043, atsakovas įsipareigojo atsiskaityti pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras ir prisiima atsakomybÄ sutarties vykdymui, taip pat nevengia mokÄti delspinigių.
Ä®monÄ UAB âGelsvaâ pretenzijų į skolÄ neturi, tÄ liudija skolų suderinimo aktas. Atsakovas praÅ¡o teismo atmesti ieÅ¡kinį. Jei tai nebus įvykdyta, atsakovas praÅ¡o sumažinti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.CPK 441 straipsnis nustato, kad bylÄ dÄl piniginių sumų, nevirÅ¡ijanÄių dviejų tÅ«kstanÄių eurų, priteisimo teismas turi teisÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, jei nÄra bent vienos Å¡alies praÅ¡ymo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o teismo priimtame sprendime turi bÅ«ti įžanginÄ ir rezoliucinÄ dalys, taip pat trumpai iÅ¡dÄstyti motyvai.
IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio suma yra 1848,43 Eur, teismas negavo bent vienos iÅ¡ Å¡alių praÅ¡ymo dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, todÄl byla nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014-03-18 tarp UAB âDuona ir vanduoâ ir UAB âGELSVAâ buvo sudaryta sutartis Nr. VM14/043, kurios pagrindu UAB âGELSVAâ įsipareigojo perduoti prekes, o atsakovas už jas atsiskaityti pagal iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras e. b. l. 16-18). 2017-11-30 PVM sÄ skaita faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta 7,01 Eur dydžio sumai, 2017-12-28 PVM sÄ skaita faktÅ«ra - 36,18 Eur dydžio sumai ir 2017-12-29 PVM sÄ skaita faktÅ«ra - 25,10 Eur dydžio sumai.
Bendra skolos suma yra 68,29 Eur (e. b. l. 8-10). 2018-05-04 tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âGelsvaâ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ (e. b. l. 12-14). 2018-05-05 praneÅ¡imas dÄl kreditoriaus pasikeitimo atsakovui iÅ¡siųstas 2018-05-08 (e. b. l. 19-21). AtsakovÄ 2018-05-07 mokÄjimo nurodymu Nr. 1306 sumokÄjo 68,29 Eur pagrindinÄ skolÄ pradiniam kreditoriui, tai patvirtino UAB âGelsvaâ (e. b. l. 33-34). DÄl pagrindinÄs skolosAtsižvelgiant į tai, jog atsakovas sumokÄjo pradiniam kreditoriui pagrindinÄ skolÄ 68,29 Eur bei tai, jog UAB âGelsvaâ patvirtino, jog atsakovas jiems įsiskolinimų neturi, 68,29 Eur skola iÅ¡ atsakovo nepriteistina.
DÄl delspinigiųIeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 18,88 Eur delspinigių.CK 6.63 str. 2 d. numato, kad nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs vykdymo. CK 6.245 str. 3 d. numatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
NagrinÄjamu atveju 2014-03-18 sutarties Nr. VM14/043 6.1. punkte buvo numatyta, kad už atsiskaitymo terminų pažeidimÄ PirkÄjas (atsakovas) moka 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos, kurie yra protingi bei pagrįsti, o mažesni nuostoliai iÅ¡ esmÄs neatlygintų ieÅ¡kovo patirtų nuostolių, todÄl delspinigiai nebe tektų savo funkcijos, kadangi neatlygintų patirtų nuostolių. Teismas atkreipia dÄmesį, kad atsakovas skolÄ sumokÄjo 2018-05-07, todÄl pradelstos dienos skaiÄiuojamos iki Å¡ios dienos, atitinkamai delspinigių suma yra 15,71 Eur.
DÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidųIeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 40,00 EUR sumÄ pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 d.. Pagal CK 6.63 str. 2 d. nuo to momento, kai skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atlyginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs vykdymo. CK 6.251 str. 1 d. nustatyta, kad padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ.
CK 6.249 str. 4 d. numatyta, kad be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaiÄiuojamos:
1) protingos išlaidos, skirtos žalos prevencijai ar jai sumažinti;
2) protingos iÅ¡laidos, susijusios su civilinÄs atsakomybÄs ir žalos įvertinimu;
3) protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 7 str. 1 d. nustatyta, kad kreditorius, įgijÄs teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisÄ be įspÄjimo iÅ¡ skolininko gauti 40 eurų sumÄ . TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai nÄra pagrindo nepriteisti 40,00 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų. DÄl palÅ«kanųCK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. ir MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo pagrindu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei taip pat priteistinos 8 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2018-06-06, iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųIeÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 215,00 EUR: 15 EUR žyminis mokestis, 200,00 EUR už advokato paslaugas. Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos iÅ¡ atsakovo. Å iuo atveju teismas patenkino 43,81 % ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 94,19 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (215 EUR x 43,81 %) (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Vadovaudamasis CPK 259, 269, 270, 279, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âDuona ir vanduoâ, juridinio asmens kodas 303230098, ieÅ¡kovÄs UAB âJuris LTâ, juridinio asmens kodas 303262509, naudai 15,71 EUR (penkiolika EUR 71 ct) delspinigių, 40,00 EUR ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 8 (aÅ¡tuonių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 55,71 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2018-06-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 94,19 EUR (devyniasdeÅ¡imt keturi EUR 19 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      Diana JankienÄ