2c5ed180-86f7-4d57-9bbf-9fa27eb6da75 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2-21113-868/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15730-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vanda ViÅ¡nevska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui V. E. dÄl užmokesÄio už suteiktas UAB âCgatesâ paslaugas priteisimo.
Legislator headnote
AI generated2c5ed180-86f7-4d57-9bbf-9fa27eb6da75 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: NagrinÄjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2019 m. spalio 3 d. elektroniniu laiÅ¡ku. Be to, įteikus CPK nustatyta tvarka atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo perleidimo sutarÄių iÅ¡raÅ¡us, laikytina, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-21113-868/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15730-2020-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vanda ViÅ¡nevska raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui V. E. dÄl užmokesÄio už suteiktas UAB âCgatesâ paslaugas priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 200,28 Eur skolos, 15,39 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų, 20 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidų, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas įteikti 2020 m. birželio 16 d., vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
Per teismo nustatytÄ 14 dienų laikotarpį atsakovas nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi CPK 142 straipsnyje nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).
IeÅ¡kinys tenkintinas. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Priimant sprendimÄ už akių suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai (CPK 286 straipsnio 1 dalis). Bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB âCgatesâ 2017 m. gruodžio 12 d. sudarÄ paslaugų teikimo sutartį Nr. 2017/1211/228069, kuria pradinis kreditorius UAB âCgatesâ įsipareigojo, esant techninÄms galimybÄms, atsakovui teikti elektroninių ryÅ¡ių tinklo aptarnavimo, interneto prieigos, kabelinÄs televizijos retransliavimo, mikrobangÄs daugiakanalÄs televizijos retransliavimo, telefonijos, paslaugų teikimui reikalingos įrangos nuomos ar panaudos ir/ar kitas atsakovo užsakytas paslaugas sutartyje ir pradinio kreditoriaus vieÅ¡ojo fiksuoto telefoninio ryÅ¡io paslaugos teikimo taisyklÄse nustatyta tvarka, o atsakovas įsipareigojo už paslaugas atsiskaityti sutartyje ir jos prieduose nustatyta tvarka ir terminais.
Pradinis kreditorius tinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus, tai patvirtina darbų atlikimo aktas, taÄiau atsakovas nevykdÄ savo įsipareigojimų, t. y. neatsiskaitÄ su pradiniu kreditoriumi pagal PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras, todÄl sutartis 2018 m. gruodžio 6 d. nutraukta. Atsakovas liko skolingas 200,28 Eur skolos. 2019 m. rugpjÅ«Äio 23 d. reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. RP2019-08/01 pradinis kreditorius UAB âCgatesâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido naujajam kreditoriui â UAB âLegal Balanceâ.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ atsakovas buvo informuotas ieÅ¡kovo 2019 m. spalio 3 d. elektroniniu laiÅ¡ku. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2019 m. spalio 3 d. elektroniniu laiÅ¡ku. Be to, įteikus CPK nustatyta tvarka atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo perleidimo sutarÄių iÅ¡raÅ¡us, laikytina, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Vadovaujantis CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Paslaugų sutartimi paslaugų teikÄjas įsipareigoja kitos Å¡alies užsakymu teikti tam tikras nematerialaus pobÅ«džio paslaugas, tarp jų ir atlikti tam tikrus veiksmus, o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti (CK 6.716 straipsnio 1 dalis). Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo susiklostÄ paslaugų sutartiniai teisiniai santykiai ir atsakovas turÄjo pareigÄ laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas. Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su pradiniu kreditoriumi ar ieÅ¡kovu byloje nÄra (CPK 178, 185 straipsniai).
Kadangi atsakovas netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus pagal sutartį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 200,28 Eur užmokestį už suteiktas UAB âCgatesâ paslaugas (CK 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.716 straipsnio 1 dalis). Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, už termino prievolei įvykdyti praleidimÄ privalo mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. Å ios palÅ«kanos, vykdanÄios nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d.
Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). Atsižvelgiant į tai, kad, perimdamas reikalavimo teisÄ, ieÅ¡kovas įgijo ir su ja susijusias papildomas teises, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 15,39 Eur kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gegužÄs 28 d., yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.63 straipsnio 2 dalį, nuo to momento, kai skolininkas yra laikomas pažeidusiu prievolÄ, jis turi atliginti visus kreditoriaus patirtus nuostolius, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas yra atleidžiamas nuo prievolÄs. Be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų į nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 20 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidų yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012; kt.).
IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 235,67 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 Eur žyminį mokestį, 121 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Bendra ieÅ¡kovo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma â 136 Eur. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Patenkinus ieÅ¡kinį, Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 ir 7 punktai, 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (1,79 Eur) nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur), todÄl valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92, 93 straipsniais, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285â286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âLegal Balanceâ, į. k. 302528679, iÅ¡ atsakovo V. E., a. k. (duomenys neskelbtini) 200,28 Eur (du Å¡imtus ir 28 ct) užmokestį už suteiktas UAB âCgatesâ paslaugas, 15,39 Eur (penkiolika eurų ir 39 ct) kompensuojamųjų palÅ«kanų, 20 Eur (dvideÅ¡imt eurų ir 00 ct) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir administravimo ikiteismine tvarka iÅ¡laidų, 5 (penkių) proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 235,67 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. birželio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 136 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Vanda ViÅ¡nevska