2c5819fa-c973-4910-a948-eec7dedf23f2 · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, n u s t a t o : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1831,14 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad AB ,,City Serviceâ yra gyvenamojo namo, esanÄio PerkÅ«nkiemio g. 9, Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų administratorius, o atsakovas yra buto Nr.16, esanÄio minÄtame name savininkas. Nuo 2009-04-01 iki 2010-11-30 už suteiktas daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas atsakovas yra skolingas 1831,14 Lt.
Legislator headnote
AI generated2c5819fa-c973-4910-a948-eec7dedf23f2 · Utenos rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto Patvirtinimo dÄl dalinÄs apdailos tinkamo atlikimo (b.l. 174) matyti, kad buto apdaila atlikta ir butas priduotas techniniam prižiÅ«rÄtojui 2008-02-29. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos suvestinio apyvartų žiniaraÅ¡Äio (b.l.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2-250-839/2011Teisminio proceso Nr.2-50-3-01607-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 44.5.1.; 99.5.; 99.7.; 116.1.  UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 3 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, sekretoriaujant Sandrai PeÄionienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo AB ,,City Serviceâ atstovui R. Z., nedalyvaujant atsakovui V. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB ,,City Serviceâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t o : ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1831,14 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad AB ,,City Serviceâ yra gyvenamojo namo, esanÄio PerkÅ«nkiemio g. 9, Vilniuje, bendrojo naudojimo objektų administratorius, o atsakovas yra buto Nr.16, esanÄio minÄtame name savininkas. Nuo 2009-04-01 iki 2010-11-30 už suteiktas daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas atsakovas yra skolingas 1831,14 Lt.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (73-76 b.l.), su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies nesutinka. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys dalyje dÄl 872 Lt skolos priteisimo nepagrįstas. Buto savininku jis tapo 2007-09-03, todÄl bÅ«tent nuo Å¡ios datos jis privalo mokÄti visas iÅ¡laidas tenkanÄias bÅ«stui, taÄiau mokestis už techninio prižiÅ«rÄtojo paslaugas 2007 m. liepos ir rugpjÅ«Äio mÄn. jo atžvilgiu yra neteisÄtas. Be to, ieÅ¡kovas nepagrįstai vietoje sutarto 100 Lt mokesÄio už techninio prižiÅ«rÄtojo paslaugas skaiÄiuoja 212 Lt mokestį.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas nuo 2007-09-03 yra buto, esanÄio PerkÅ«nkiemio g. 9-16, Vilniuje, savininkas (8-10, 101-135 b.l.).
IeÅ¡kovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2008 m. liepos 3 d. įsakymu Nr.30-1370 paskirtas daugiabuÄio namo, esanÄio PerkÅ«nkiemio g. 9, Vilniuje, savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoriumi.Pagal 2007-09-03 sudarytÄ Buto ir žemÄs sklypo dalies pirkimo â pardavimo sutartį (toliau tekste â Sutartis) atsakovas nuo nuosavybÄs teisÄs į turtÄ Ä¯gijimo įsipareigojo apmokÄti eksploatacijos iÅ¡laidas, mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, skaiÄiuojamas proporcingai pagal buto plotÄ (Sutarties 8.2. p., b.l. 112).
Sutartyje nurodyta, kad buto pirkÄjui iÅ¡aiÅ¡kinta, jog statinio, kuriame yra butas, administravimo, eksploatavimo bei komunalinių paslaugų teikimas perduotas AB ,,City Serviceâ (Sutarties 8.3. p., ). Pagal Sutarties 8.4 punktÄ atsakovas, kaip buto pirkÄjas sutiko ir įsipareigojo už suteiktas administravimo, eksploatavimo bei komunalinių paslaugas mokÄti AB ,,City Serviceâ pagal Sutarties priede Nr.8. nurodytus tarifus. Sutarties priede Nr.8 numatyta, kad 212 Lt per mÄnesį mokestis skaiÄiuojamas iki namo pripažinimo tinkamu naudoti, jei iki Å¡io laiko butas nÄra priduotas techniniam prižiÅ«rÄtojui, mokestis skaiÄiuojamas ko tai bus įvykdyta (Priedo 21 p., b.l. 134).
IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto Patvirtinimo dÄl dalinÄs apdailos tinkamo atlikimo (b.l. 174) matyti, kad buto apdaila atlikta ir butas priduotas techniniam prižiÅ«rÄtojui 2008-02-29. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktos suvestinio apyvartų žiniaraÅ¡Äio (b.l.
12) matyti, kad minÄtas 212 Lt techninÄs priežiÅ«ros mokestis atsakovui skaiÄiuojamas nuo 2007 m. rugsÄjo mÄn., o iki tol priskaiÄiuoti mokesÄiai atsakovui nÄra priskaiÄiuoti, todÄl atsakovo argumentai dÄl neteisÄtai priskaiÄiuoto 212 Lt mÄnesinio mokesÄio už 2007 m. liepos ir rugpjÅ«Äio mÄn. atmestini kaip nepagrįsti. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas 2007-02-21 sutartimi (b.l. 51-66) su UAB âGabijos investicijosâ sutarÄ, jog teiks techninio prižiÅ«rÄtojo paslaugas, mokant 212 Lt mÄnesinį mokestį.
Ä®rodymų, kad Å¡is mokestis vienaÅ¡aliÅ¡kai buvo pakeistas ir padidintas nuo 100 Lt iki 212 Lt byloje nÄra. Atsakovas preliminariÄ jÄ buto pirkimo â pardavimo sutartį sudarÄ 2007-07-05, t.y. vÄliau nei namo statytojas UAB âGabijos investicijosâ ir ieÅ¡kovas sudarÄ sutartį ir nustatÄ mokestį už techninÄ priežiÅ«rÄ . AplinkybÄs, kad preliminariojoje sutartyje numatytas 100 Lt mokestis neįrodo aplinkybių, kad sutartas 212 Lt mokestis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nustatytas ieÅ¡kovo ar UAB âGabijos investicijosâ, juolab, kad ieÅ¡kovas nesudarÄ su atsakovu preliminariosios sutarties, todÄl už Å¡ios sutarties turinį ir įsipareigojimus ieÅ¡kovas negali atsakyti.
Remiantis Å¡iomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovo argumentai dÄl nepagrįstai skaiÄiuoto 212 Lt dydžio mokesÄio už techninÄ priežiÅ«rÄ atmestini kaip nepagrįsti. Juolab, kad buto pirkimo pardavimo sutartis patvirtinta notariÅ¡kai, taigi galimybÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti sutarties turinį ir sÄ lygas buvo.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.) turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).
IÅ¡ pateiktų suvestinių apyvartų žiniaraÅ¡Äių (b.l. 12, 13, 50) matyti, kad atsakovo skola iki 2010-11-30 sudarÄ 1831,14 Lt. Å ias ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes patvirtina ir atsakovo į bylÄ pateiktos sÄ skaitos (b.l. 154-169), kuriose nurodytos mokÄtinos sumos ir atsakovo sumokÄtos sutampa su ieÅ¡kovo skaiÄiavimais. IÅ¡ atsakovo pateiktos sÄ skaitos serija CSVG10069440 (b.l. 140) už suteiktas paslaugas 2010 m. gruodžio mÄn. matyti, kad 2010 m. gruodžio mÄnesį atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui 347,14 Lt ir nurodytas skolos likutis su priskaiÄiuotais 2010 m. gruodžio mÄn. mokesÄiais sudaro 1577,21 Lt.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 1831,14 Lt skolÄ , susidariusiÄ iki 2010-11-30, taÄiau iÅ¡ minÄtos sÄ skaitos matyti, kad bylos nagrinÄjimo metu (po 2010-10-05 teismo įsakymo priÄmimo ir iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo 2011-01-05) ieÅ¡kovas dalį skolos, t.y. 347,14 Lt sumokÄjo, todÄl skolos likutis skaiÄiuotinas iki 2010-11-30 yra 1484 Lt (1831,14 Lt - 347,14 Lt = 1484 Lt). Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnyje suformuluota pagrindinÄ Ä¯rodinÄjimo pareigos taisyklÄ, pagal kuriÄ Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus.
Ä®rodymų, kad atsakovui sumokÄjus 347,14 Lt skola nesumažÄjo, ieÅ¡kovas nepateikÄ.Nors ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio reikalavimų nustatyta nepatikslino, taÄiau iÅ¡ bylos aplinkybių matyti, jog atsakovas gera valia dalį skolos grÄ Å¾ino bylos nagrinÄjimo teisme metu, todÄl yra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai. CPK 94 str. 1 d. numato, kad jeigu ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dÄl to, kad, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino, tai ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, teismas jam priteisia iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NagrinÄjamos bylos atveju ieÅ¡kovui priteistina suma mažesnÄ todÄl, kad atsakovas dalį skolos gera valia grÄ Å¾ino, taigi iÅ¡ atsakovo priteistinos visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias patyrÄ ieÅ¡kovas.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ nuo priteistos skolos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal LR CK 6.37 str. ir 6.210 str. 1 d. skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ nuo priteistos skolos sumos (Å¡iuo atveju 1484 Lt) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010-10-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl tokio dydžio procesinÄs palÅ«kanos priteistinos iÅ¡ atsakovo.
IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo žyminį mokestį (b.l. 3, 49), kuris pagal ieÅ¡kinio sumÄ sudaro (1831,14 x 3 %) 55 Lt bei patyrÄ 5,90 Lt iÅ¡laidų už pažymas (b.l. 19, 23) ir 30 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (b.l. 5-7, 24), iÅ¡ viso 90,90 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1484 Lt skolos už laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2010-11-30, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už praleistÄ terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ nuo 1484 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2010-10-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 90,90 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263 â 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui AB ,,City Serviceâ, kodas juridinių asmenų registre 123905633, iÅ¡ atsakovo V. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1484 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos 1484 Lt skolos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-10-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 90,90 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovo V.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs biudžeto naudai 23 Lt 11 ct teismo turÄtų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme. TeisÄjas                                                                            Gediminas KarpaviÄius