2c52d08d-fa07-4134-a58a-b46e73625cd6 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generateddÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir TRATC, pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo A. T. (toliau â ir atsakovas) priteisti 232,16 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .PraÅ¡ymas grindžiamas argumentais, kad PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2011 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-148 patvirtintais PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais, pakeistais 2012 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. T-103, bei 2017 m. liepos 1 d.
Legislator headnote
AI generated2c52d08d-fa07-4134-a58a-b46e73625cd6 · Regionų administracinis teismas: Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.            Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                              AdministracinÄ byla Nr. eI-3325-609/2018                                                                                       Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00217-2018-6                                                                                      Procesinio sprendimo kategorijos: 12.8; 55.1(S)                     REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 29 d.KlaipÄda               Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄja EglÄ KiaurakytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras praÅ¡ymÄ atsakovui A.
T. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir TRATC, pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo A. T. (toliau â ir atsakovas) priteisti 232,16 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .PraÅ¡ymas grindžiamas argumentais, kad PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2011 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-148 patvirtintais PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatais, pakeistais 2012 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. T-103, bei 2017 m. liepos 1 d.
įsigaliojusiais PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 18 d. sprendimu Nr. T-83 patvirtintais PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatais, už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti PagÄgių savivaldybÄs teritorijoje. NustatytÄ Ä¯mokÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti minÄtose nuostatuose nustatyta tvarka. PareiÅ¡kÄja yra TauragÄs regiono savivaldybių (tame tarpe ir PagÄgių savivaldybÄs) įsteigta atliekų tvarkymo įmonÄ, atliekanti atliekų tvarkymo ir organizavimo funkcijas PagÄgių savivaldybÄs teritorijoje.
Nurodoma, kad atsakovas nesumokÄjo vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. nuosavybÄs teise valdytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). Pažymima, kad atsakovui buvo siunÄiami praneÅ¡imai bei įspÄjimai, taÄiau jis vietinÄs rinkliavos nesumokÄjo, todÄl už minÄtÄ laikotarpį susidarÄ praÅ¡omos priteisti ginÄo sumos dydžio įsiskolinimas.Bylos proceso Å¡alys į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ 2018 m. gegužÄs 8 d. paskelbta specialiame interneto tinklapyje www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ, todÄl laikytina, kad bylos proceso Å¡alims apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.
Byloje pakanka raÅ¡ytinių duomenų iÅ¡nagrinÄti jÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs bylos Å¡alims nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 77 straipsnio 3 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a : GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2011 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-148, pakeistu 2012 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. T-103, patvirtinti PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymo nuostatai, PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 18 d. sprendimu Nr. T-83 patvirtinti PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai (toliau â ir Nuostatai).Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi tvarkyti atliekas pats arba perduoti jas atliekų tvarkytojui, iÅ¡skyrus atvejus, kai nepavojingos atliekos sunaudojamos žemÄs Å«kyje, energijai gauti ar kitoms reikmÄms aplinkai ir žmonių sveikatai saugiu bÅ«du.
Taigi, įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui. Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas âterÅ¡Äjas mokaâ reiÅ¡kia, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas (Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas.Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.            Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.Taikydamas įstatymų nuostatas, teismas vadovausis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-525-471/2010, skelbta AdministracinÄ jurisprudencija, Nr. 19, 2010), nes Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje nurodoma, kad vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.
Pagal Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalies nuostatas teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo paÄių sukurtų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose <...>; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keiÄiama ir naujos teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄs analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina.AiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri inter alia apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas expressis verbis nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. kovo 29 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies prasme.
VietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, o ne privatinÄs (civilinÄs) teisÄs reguliavimo srities sutartinio pobÅ«džio įsipareigojimas. Pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose.PagÄgių savivaldybÄs taryba 2011 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. T-148, pakeistu 2012 m. balandžio 26 d. sprendimu Nr. T-103, patvirtino PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus, o nuo 2017 m. liepos 1 d.
įsigaliojo PagÄgių savivaldybÄs tarybos 2017 m. gegužÄs 18 d. sprendimu Nr. T-83 patvirtinti PagÄgių savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatai. Pagal Nuostatų 5 punktÄ vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys nuosavybÄs ar kita teise valdantys ir naudojantys nekilnojamÄ jį turtÄ PagÄgių savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus įmones, turinÄias tarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Nuostatuose įtvirtinta, kad metinÄ vietinÄ rinkliava apskaiÄiuojama pagal Nuostatų priede nustatytÄ dydį, pagal nurodytÄ nekilnojamojo turto pagrindinÄ naudojimo paskirtį, padauginus iÅ¡ nekilnojamojo turto bendrojo ploto.IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, jog nuo 2000 m. kovo 20 d. atsakovas yra nekilnojamojo turto objekto â pirties, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), savininku, todÄl pagal Nuostatų 5 punktÄ ginÄo laikotarpiu jis buvo vietinÄs rinkliavos mokÄtoju ir privalÄjo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä pirties, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini), paskirtis â paslaugų, todÄl atsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas paslaugų paskirties pastatams taikomas tarifas.Pažymoje apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ nurodyta, jog laikotarpiu nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. pirtis, esanti adresu (duomenys neskelbtini), apmokestinta 232,16 Eur vietine rinkliava. Duomenų, kad atsakovas nustatyta tvarka kreipÄsi į pareiÅ¡kÄjÄ dÄl nulinÄs metinÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ taikymo, byloje nÄra.Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 straipsnis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.               Kadangi nustatyta, jog atsakovas prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nÄra įvykdÄs, 232,16 Eur pareiÅ¡kÄjai priteistina.PareiÅ¡kÄja praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 4,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
To paties straipsnio 5 dalis atskirai iÅ¡skiria proceso Å¡alies, kurios naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas, kurių atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis numato, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtino Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos). Rekomendacijose nustatyti kriterijai, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ . Nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, atsižvelgtina į bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , Å¡alių elgesį proceso metu, advokato laiko sÄ naudas, kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas).PareiÅ¡kÄjos turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų pagrindimui pateikti 2017 m. spalio 12 d. sutartis dÄl teisinių paslaugų teikimo Nr. 2017TPS-GG-1012 ir 2018 m. kovo 5 d. priedas Nr. 2 prie sutarties dÄl teisinių paslaugų teikimo Nr. 2017TPS-GG-1012, iÅ¡ kurių matyti, jog už praÅ¡ymo parengimÄ pareiÅ¡kÄja G.
D., R. T. advokatų kontorai sumokÄjo 4,79 Eur. MokÄjimo faktas pagrįstas 2018 m. kovo 21 d. mokÄjimo nurodymu Nr. 672. Kadangi iÅ¡ atsakovo praÅ¡oma priteisti atstovavimo iÅ¡laidų suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio ir yra pagrįsta, praÅ¡ymas tenkintinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :  PraÅ¡ymÄ patenkinti visiÅ¡kai.  Priteisti iÅ¡ atsakovo A. T. 232,16 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt du eurus 16 ct) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras.
 Priteisti iÅ¡ atsakovo A. T. 4,79 Eur (keturis eurus 79 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų pareiÅ¡kÄjai uždarajai akcinei bendrovei TauragÄs regiono atliekų tvarkymo centras. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja                                                                                                                        EglÄ KiaurakytÄ