2c3eb0e0-791c-44de-a8cd-60fbe4fdd36a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Byla Nr. eAN2-32-843/2021 Teisminio proceso Nr.: 4-68-302224-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja AuÅ¡ra BielskÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. R. atstovo advokato G. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkinus pareiÅ¡kÄjos R.
Legislator headnote
AI generated2c3eb0e0-791c-44de-a8cd-60fbe4fdd36a · Vilniaus apygardos teismas: 2020 m. birželio 10 d. praneÅ¡imÄ , jog automobilį vairavo ne ji, administracinio nusižengimo teisenÄ jos atžvilgiu privalÄjo nutraukti. Jo atstovaujamoji yra garbingo 77 metų amžiaus, gyvena kaime, todÄl mano, kad jos kvietimas atvykti į policijos komisariatÄ 2020 m. liepos 6 d., tai yra valstybinÄs Å¡ventÄs dienÄ , plintant COVID-19, yra amoralus. 3.8. Skunde taip pat nurodoma, kad bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu K. R. buvo apklaustas kaip liudytojas, nors jis turi aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ ir turÄjo teisÄ atstovauti savo sutuoktinÄ, posÄdžio metu su savimi jis turÄjo visus šį faktÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau apylinkÄs teisme jis buvo apklaustas kaip liudytojas.
Full text
? Byla Nr. eAN2-32-843/2021 Teisminio proceso Nr.: 4-68-302224-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja AuÅ¡ra BielskÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. R. atstovo advokato G. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nutarties, kuria iÅ¡ dalies tenkinus pareiÅ¡kÄjos R.
R. skundÄ panaikintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio specialisto 2020 m. liepos 6 d. nutarimas ir administracinio nusižengimo byla grÄ Å¾inta institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â VPK) Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio specialisto 2020 m. liepos 6 d. nutarimu R.
R. už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 417 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymÄ paskirta 30 Eur dydžio bauda dÄl to, kad ji 2020 m. gegužÄs 5 d., 15.50 val., adresu: (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį pastatÄ jį ir paliko stovÄti trukdant pÄsÄiųjų judÄjimÄ patekti į kitÄ teritorijÄ .
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs R. R. skundÄ , 2020 m. gruodžio 1 d. priÄmÄ nutartį panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 1-osios kuopos 3-ojo bÅ«rio specialisto 2020 m. liepos 6 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo bylÄ grÄ Å¾inti institucijai atlikti papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ nurodydamas, kad nagrinÄjamu atveju automobilis galimai buvo ne pakartotinai pastatytas pažeidžiant kelių eismo taisyklių reikalavimus, o buvo atlikta viena tÄstinÄ veika, taip pat tai, kad jeigu abu kartus pažeidimus padarÄ K.
R., jam bÅ«tų paskirta viena nuobauda arba galutinÄ subendrinta nuobauda. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad administracinio nusižengimo aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios. II. Apeliacinio skundo argumentai 3. Apeliaciniu skundu R. R. atstovas advokatas G. B. (toliau â Advokatas) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. gruodžio 1 d. nutartį bei Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos 2020 m. liepos 6 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ R. R. atžvilgiu nutraukti bei priteisti R.
R. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. 3.1. Advokatas nurodo, kad apylinkÄs teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį pirmiausiai turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar R. R. padarÄ administracinį nusižengimÄ ir ar ji kalta dÄl jo padarymo. 3.2. Advokato teigimu, administracinÄn atsakomybÄn patraukta R. R. įstatyme nustatytu terminu praneÅ¡Ä, kad automobilį vairavo ir požeminÄje aikÅ¡telÄje pastatÄ K. R. TodÄl administracinio nusižengimo teisena jos atžvilgiu turÄjo bÅ«ti nutraukta. 3.3.
Nesutikdamas su apylinkÄs teismo nustatytomis aplinkybÄmis Advokatas nurodo, kad įrodymai patvirtina aplinkybes, jog K. R. anksÄiau minÄtÄ automobilį vairavo ir maždaug 2020 m. balandžio 26 d. paliko stovÄti jam nuosavybÄs teise priklausanÄioje parkavimo vietoje Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, automobilis stovÄjo R. R. ir K. R. priklausanÄioje aikÅ¡telÄje iki 2020 m. gegužÄs 5 d. (tÄstinai). Nesutikdamas su apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis, jog K. R. administracinio nusižengimo teisena buvo pradÄta pagal kitÄ , 2020 m. gegužÄs 3 d. praneÅ¡imÄ , kurį nagrinÄjo kitas pareigÅ«nas, Advokatas nurodo, kad abu praneÅ¡imus nagrinÄjo tas pats pareigÅ«nas A.
S., suraÅ¡Äs du atskirus nepagrįstus administracinio nusižengimo protokolus tiek R. R., tiek jos sutuoktiniui. 3.4. Advokatas, vadovaudamasis administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nuosavybÄs teises patvirtinanÄiais dokumentais, Lietuvos Respublikos Konstitucija bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, pažymi, kad visi ginÄai tarp R. R. ir gyvenamojo daugiabuÄio namo bendrasavininkių turi bÅ«ti sprendžiami Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK), o ne policijos pagalba (CK 4.75 straipsnio 1 dalis).
R. R. nÄra atsakinga ir kalta dÄl to, kad automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ suprojektuota taip, kad pastaÄius automobilį galimai apsunkinamas pÄsÄiųjų judÄjimas patekti į kitÄ teritorijÄ . N. R. R., nei jos sutuoktinis nepadarÄ administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje. Atkreipia teismo dÄmesį, kad automobilis buvo paliktas R. R. ir jos sutuoktiniui nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄioje stovÄjimo aikÅ¡telÄje, o ne kelyje, todÄl kelių eismo taisyklÄs ginÄo atveju netaikytinos. 3.5.
Nesutikdamas su apylinkÄs teismo iÅ¡vadomis, kad R. R. nevykdÄ pareigos praneÅ¡ti apie administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ KET pažeidimÄ padariusį asmenį, Advokatas pažymi, kad R. R. dÄl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimo praneÅ¡imÄ gavo 2020 m. gegužÄs 14 d. Ji, nepažeisdama ANK 611 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino, 2020 m. birželio 10 d. praneÅ¡Ä, jog automobilį vairavo ne ji, todÄl, Advokato teigimu, administracinio nusižengimo teisena turÄjo bÅ«ti nutraukta. 3.6.
Advokatas nurodo, kad R. R. 2020 m. gegužÄs 4 d. gavo visiÅ¡kai neinformatyvų Å¡aukimÄ , kuriame buvo nurodyta 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. atvykti į Kelių policijos valdybÄ , nesupratusi dÄl ko yra kvieÄiama, pastaroji 2020 m. gegužÄs 12 d. registruotu laiÅ¡ku kreipÄsi į Vilniaus apskrities VPK. 2020 m. gegužÄs 14 d. pareiÅ¡kÄja gavo praneÅ¡imÄ âdÄl užfiksuoto kelių eismo taisyklių pažeidimoâ, kuriame buvo nurodyta, kad transporto priemone âWV Caravelleâ, kurios valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. balandžio 29 d. (duomenys neskelbtini) buvo padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas. 3.7. Advokato teigimu, Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus vyresnysis specialistas A. S. suraÅ¡Ä 2020 m. birželio 22 d. administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 10-ANR-P-51097-2020 pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį, kuriuo vadovaujantis K. R. buvo siÅ«loma sumokÄti 30 Eur baudÄ . TodÄl minÄtas specialistas, gavÄ Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriuje R.
R. 2020 m. birželio 10 d. praneÅ¡imÄ , jog automobilį vairavo ne ji, administracinio nusižengimo teisenÄ jos atžvilgiu privalÄjo nutraukti. Jo atstovaujamoji yra garbingo 77 metų amžiaus, gyvena kaime, todÄl mano, kad jos kvietimas atvykti į policijos komisariatÄ 2020 m. liepos 6 d., tai yra valstybinÄs Å¡ventÄs dienÄ , plintant COVID-19, yra amoralus. 3.8. Skunde taip pat nurodoma, kad bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu K. R. buvo apklaustas kaip liudytojas, nors jis turi aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ ir turÄjo teisÄ atstovauti savo sutuoktinÄ, posÄdžio metu su savimi jis turÄjo visus šį faktÄ patvirtinanÄius dokumentus, taÄiau apylinkÄs teisme jis buvo apklaustas kaip liudytojas.
Advokato manymu, Å¡iam liudytojui turÄjo bÅ«ti priteistos visos jo patirtos iÅ¡laidos kelionei, kadangi posÄdis vienÄ kartÄ buvo atidÄtas, taÄiau apylinkÄs teismas to nepadarÄ. PraÅ¡o Å¡ias iÅ¡laidas priteisti bylÄ iÅ¡nagrinÄjus apeliacine tvarka. Pažymi, kad apylinkÄs teisme Å¡i nesudÄtina byla buvo nagrinÄjama 3 mÄnesius, tokiu bÅ«du ji akivaizdžiai vilkinama, o bylÄ nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas.
4. Atsiliepimų į skundÄ negauta. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies 5. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs ginÄijamos apylinkÄs teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , pritaria apeliacinio skundo argumentams, kad teismas nepagrįstai nusprendÄ grÄ Å¾inti bylÄ institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ . ApylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad administracinio nusižengimo aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios. PažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju automobilis galimai buvo ne pakartotinai pastatytas pažeidžiant kelių eismo taisyklių reikalavimus, o tikÄtina buvo atlikta viena tÄstinÄ veika, kuriÄ galimai abu kartus padarÄ tas pats asmuo, tai yra R. R. sutuoktinis K. R.
6. ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte, kuriuo vadovavosi apylinkÄs teismas, įtvirtinta nuostata, jog teismas gali priimti nutartį panaikinti nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ , taÄiau toks sprendimas priimamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ arba apylinkÄs teismui sunku nustatyti papildomas bylos aplinkybes. Å is teismo sprendimas privalo bÅ«ti motyvuotas. Apygardos teismo vertinimu, apylinkÄs teismo nurodyti trÅ«kumai nepagrindÄ minÄtos teisÄs normos taikymo.
7. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta, teismas privalo bÅ«ti aktyvus, siekdamas nustatyti byloje objektyviÄ tiesÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-27-976/2015, Nr. 2AT-18-693/2016 ir kt.). SkundÄ nagrinÄjantis teismas privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes, prireikus imtis įstatyme numatytų veiksmų siekdamas gauti naujus įrodymus, taip pat privalo įvertinti jų pakankamumÄ , patikimumÄ bei padaryti teisines iÅ¡vadas dÄl asmens kaltÄs ar nekaltumo bei dÄl kitų reikÅ¡mingų aplinkybių. Å ios iÅ¡vados atitinka ANK 567 straipsnio 1 dalies, 627 straipsnio 1 dalies 7 punkto, 630 straipsnio 1 dalies, 639 straipsnio, 640 straipsnio nuostatas.
8. Kaip matyti iÅ¡ nagrinÄjamos bylos medžiagos, apylinkÄs teismas buvo aktyvus ir ÄmÄsi veiksmų siekdamas surinkti ir iÅ¡tirti papildomus reikÅ¡mingus duomenis, o bÅ«tent, teismas gavo ir vertino R. R. raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, apklausÄ liudytojÄ K. R., iÅ¡reikalavo ir iÅ¡tyrÄ raÅ¡ytinius dokumentus. IÅ¡analizavÄs Å¡iuos įrodymus apygardos teismas sprendžia, kad jie patikimai patvirtina, jog R. R. teisÄs vairuoti automobilį neturi ir jo nevairuoja, nuo 2020 m. vasario mÄnesio Vilniuje nebuvo, o automobilį âWV Caravelleâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) į administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ vietÄ nuo 2020 m. balandžio 26 d. pastatÄ ir ten laikÄ ne ji, o kitas asmuo. Duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti prieÅ¡ingas iÅ¡vadas, byloje nÄra. Atkreiptinas dÄmesys, kad ir apylinkÄs teismas, įvertinÄs surinktų duomenų visumÄ , padarÄ iÅ¡vadÄ , kad automobilį nurodytoje vietoje pastatÄ ne R. R., o kitas asmuo (K. R.). Å ios nustatytos faktinÄs aplinkybÄs yra pagrindas iÅ¡vadai, kad R. R. veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
9. Kaip matyti iÅ¡ apylinkÄs teismo nutarties, bylos grÄ Å¾inimÄ pagrindusį argumentÄ , kad administracinio nusižengimo aplinkybÄs nÄra aiÅ¡kios, teismas daugiau siejo su iÅ¡vada, kad R. R. inkriminuotÄ pažeidimÄ tÄstine veika galimai padarÄ kitas asmuo. Vertindamas Å¡iuos argumentus apygardos teismas pažymi, kad Institucija, atlikusi administracinio nusižengimo tyrimÄ ir surinkusi bylai reikÅ¡mingus duomenis, kaltinimÄ Ä¯vykdžius ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ administracinio nusižengimo protokole suformulavo bÅ«tent R.
R., tad bÅ«tent Å¡io asmens atsakomybÄs klausimas ir turÄjo bÅ«ti sprendžiamas byloje. ApylinkÄs teismas be kitų aplinkybių privalÄjo, visų pirma, nustatyti, ar bÅ«tent Å¡is asmuo įvykdÄ jam inkriminuotus objektyviuosius veiksmus, ir kliÅ«Äių R. R. pateiktÄ informacijÄ patikrinti bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu nebuvo. K. R. į teismo posÄdį atvyko pats nekviestas, posÄdžio metu jis buvo apklaustas kaip liudytojas, taigi, apygardos teismo vertinimu, visos galimybÄs nustatyti, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiama R.
R. padarÄ jai inkriminuojamÄ administracinį nusižengimÄ , buvo iÅ¡naudotos. Asmens kaltumas/nekaltumas administracinio nusižengimo bylose gali bÅ«ti konstatuotas, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ/nepadarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. TodÄl apylinkÄs teismas turÄjo vertinti byloje surinktus įrodymus ir nesant objektyvių asmens kaltÄ pagrindžianÄių duomenų, privalÄjo sprÄsti administracinio nusižengimo teisenos pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį R.
R. atžvilgiu nutraukimo klausimÄ remiantis ANK 591 straipsnio 1 punktu, o ne grÄ Å¾inti bylÄ Institucijai. Å i įstatymo taikymo klaida taisytina apeliacinÄs instancijos teisme.
10. ApylinkÄs teismas ginÄijamoje nutartyje pateikÄ argumentus ir dÄl to, kad R. R. informacijÄ apie tai, kad automobilį į požeminÄs aikÅ¡telÄs Nr. (duomenys neskelbtini) stovÄjimo vietÄ pastatÄ ne ji, o jos sutuoktinis K. R., pateikÄ tik 2020 m. birželio 10 d., jau pasibaigus nustatytam terminui; be to nurodÄ informacijÄ , sietinÄ su automobilio pastatymu ne 2020 m. gegužÄs 5 d., o 2020 m. balandžio 29 d., pati į bylos nagrinÄjimÄ 2020 m. liepos 6 d. neatvyko, todÄl į jos paaiÅ¡kinimus nebuvo galimybÄs atsižvelgti.
Tuo remdamasis teismas konstatavo, kad pati R. R. neįvykdÄ jai nustatytos pareigos per 30 dienų praneÅ¡ti apie administracinio nusižengimo protokole nurodytÄ Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ padariusį asmenį. DÄl Å¡ių aplinkybių pasisakoma ir apeliaciniame skunde. Vertinant Å¡iuos argumentus pažymÄtina, kad Å¡ioje byloje R. R. nÄra kaltinama tuo, kad laiku ir tinkamai neįvykdÄ ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatytos pareigos. Ji kaltinama pagal ANK 417 straipsnio 2 dalį tuo, kad bÅ«tent ji 2020 m. gegužÄs 5 d., 15.50 val., adresu: (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį pastatÄ jį ir paliko stovÄti trukdant pÄsÄiųjų judÄjimÄ patekti į kitÄ teritorijÄ .
Teismas taip pat pažymi, kad nors pagal minÄtas ANK 611 straipsnio 1 dalies nuostatas, kai ANK 417 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio nusižengimo padarymu, akivaizdoje, administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu suraÅ¡omas ir siunÄiamas transporto priemonÄs savininkui (valdytojui), tai neatleidžia nuo pareigos visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti administracinį nusižengimÄ ir pagrįsti kaltinimus patikimais įrodymais.
11. Remiantis ANK 567 straipsnio 1 dalimi, įgaliotos institucijos pareigÅ«nas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimÄ , privalo imtis visų priemonių, kad bÅ«tų visapusiÅ¡kai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laikÄ iÅ¡tirtos veikos aplinkybÄs, o Å¡io straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad, tiriant administracinį nusižengimÄ ir nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ , įrodinÄjimo pareigos negalima perkelti administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Å iuo atveju R. R. iÅ¡sakyta pozicija, kad ji automobilio nevairuoja, nuo 2020 m. vasario mÄnesio nebuvo Vilniuje, kad automobilį protokole nurodytoje vietoje pastatÄ jos sutuoktinis, Institucijai buvo žinoma dar iki priimant 2020 m. liepos 6 d. nutarimÄ , taÄiau, nežiÅ«rint to, nebuvo atlikta jokių papildomų veiksmų, kad Å¡iÄ versijÄ patikrinti bei motyvuotai patvirtinti ar paneigti. TodÄl policijos nutarimas negali bÅ«ti vertinamas kaip teisÄtas ir pagrįstas.
12. Apeliaciniame skunde pateikiami ir argumentai, sietini su asmens teisÄs naudotis jam nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu pažeidimu, dÄl KET reikalavimų taikymo privaÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje. Apygardos teismas dÄl Å¡ių argumentų nepasisako, nes byloje konstatavus, kad R. R. nepadarÄ jai inkriminuotos objektyvios ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytos administracinio nusižengimo veikos, teisena jos atžvilgiu nutraukiama.
13. Apeliaciniame skunde pateikti ir argumentai, kad byla buvo vilkinama. Su tokiais teiginiais apygardos teismas nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, byla apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjama kiek mažiau nei keturis mÄnesius. IlgesnÄ nagrinÄjimo trukmÄ sÄ lygojo siekis surinkti bÅ«tinus papildomus duomenis, tarp jų ir gauti paÄios R. R., neatvykusios į teismo posÄdį, paaiÅ¡kinimus. DÄl to buvo paskelbtos pertraukos 2020 m. rugsÄjo 11 d. ir 2020 m. spalio 15 d. teismo posÄdžiuose. Tuo tarpu 2020 m. lapkriÄio 10 d. posÄdyje pertrauka paskelbta iki 2020 m. lapkriÄio 17 d. tenkinus paÄios apeliantÄs atstovo praÅ¡ymÄ leisti detaliau susipažinti su bylos medžiaga. GinÄijama teismo nutartis buvo paskelbta 2020 m. gruodžio 1 d., tai yra, įvertinus nagrinÄtos bylos sudÄtingumÄ , laikantis ANK 637 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Ä®vertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ apygardos teismas bylos vilkinimo požymių nenustatÄ.
14. Apeliaciniame skunde pateikti ir argumentai, kad bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas. Su tokiais teiginiais apygardos teismas taip pat nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, bylos procesas vyko vadovaujantis bylos nagrinÄjimo teisme nuostatomis, įtvirtintomis ANK, rungimosi principu, apeliantei sudarant galimybes naudotis procesinÄmis teisÄmis, tarp jų ir turÄti atstovÄ . Byloje jÄ atstovavo advokatas G. B.. K. R. pagal jo paties paaiÅ¡kinimus yra tiesiogiai susijÄs su R. R. Å¡ioje byloje reiÅ¡kiamais kaltinimais, byloje buvo pateiktas praÅ¡ymas apklausti jį liudytoju, kurį teismas tenkino, tad teismas pagrįstai neleido jam dalyvauti procese ir kaip apeliantÄs atstovui.
Tai atitinka ir ANK 582 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas. Byloje nÄra duomenų, kurie galÄtų rodyti pirmosios instancijos teismo teisÄjos asmeninį tendencingumÄ , kad ji turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ ir neužtikrino proceso objektyvumo. Jai pareikÅ¡tas nuÅ¡alinimas buvo atmestas pagrįstai, nes nebuvo grindžiamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 58 straipsnyje numatytais pagrindais (ANK 576 straipsnio 2 dalis). Tai, kad Å¡ios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas bei priÄmÄ kitokį sprendimÄ , nei tikÄjosi traukiamas atsakomybÄn asmuo, taip pat tai, kad teismas, remiantis anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, nenutraukdamas bylos teisenos padarÄ teisÄs taikymo klaidÄ , savaime nereiÅ¡kia, jog bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas.
Pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, nÄra. DÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo 15. Apeliaciniame skunde teigiama, kad liudytojui K. R. apylinkÄs teismas turÄjo priteisti kelionÄs iÅ¡laidas, kurias Å¡is patyrÄ vykdamas į apylinkÄs teismo posÄdžius, apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡oma iÅ¡sprÄsti šį klausimÄ . Byloje nÄra duomenų, kad apeliacinį skundÄ pateikÄs advokatas G. B. Å¡ioje byloje yra įgaliotas atstovauti ir liudytojo K. R. interesus, todÄl teismas dÄl minÄtų skunde pateiktų argumentų ir praÅ¡ymo nepasisakys.
16. Apeliaciniame skunde praÅ¡oma priteisti R. R. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato G. B. pagalbai apmokÄti, pateikiama apmokÄta sÄ skaita už teisines paslaugas (b. l. 15). Å is praÅ¡ymas netenkinamas. Pagal ANK 666 straipsnį, administracinių nusižengimų bylų nagrinÄjimo teisme iÅ¡laidoms atlyginti mutatis mutandis (su reikiamais pakeitimais) taikomos BPK nuostatos. Remiantis BPK 106 straipsniu, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama įstatymo, reglamentuojanÄio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ , nustatyta tvarka.
Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu â kiti asmenys. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad iÅ¡teisintojo turÄtų iÅ¡laidų, patirtų paÄiam savo nuožiÅ«ra pasikviesto gynÄjo advokato paslaugoms apmokÄti, atlyginimas iÅ¡ valstybÄs nepriteistinas. Tokias iÅ¡laidas advokato teisinÄms paslaugoms atlyginti, kaip tai nustatyta BPK 106 straipsnio 1 dalyje, apmoka pats proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pasikvietÄ gynÄjÄ ginti jo teisių ir teisÄtų interesų baudžiamajame procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-7-76-222/2016, 2K-308-648/2019, administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-16-1073/2020).
Tokios paÄios iÅ¡vados darytinos ir nagrinÄjamoje byloje.
17. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad yra pagrindas apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, ginÄijamÄ teismo nutartį bei Institucijos nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo bylos teisenÄ R. R. nutraukti (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Vadovaudamasi ANK 653 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄja n u t a r i a : administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens R. R. atstovo advokato G. B. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus miesto apylinkÄs 2020 m. gruodžio 1 d. nutartį ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs 2020 m. liepos 6 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio nusižengimo teisenÄ R. R. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 417 straipsnio 2 dalį nutraukti. PraÅ¡ymo priteisti R. R. patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato G. B. pagalbai apmokÄti netenkinti. Nutarimas įsiteisÄja jo paskelbimo dienÄ . TeisÄja AuÅ¡ra BielskÄ