2c262c8d-7769-43e1-9b57-49be0bc31b8e · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir E. D. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, n u s t a t o : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 15348,47 Lt (4445,22 EUR) nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2011-04-05 Norvegijoje dÄl V. R. kaltÄs, kuris vairavo transporto priemonÄ AUDI 80 AVANT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sukeltas autoįvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Legislator headnote
AI generated2c262c8d-7769-43e1-9b57-49be0bc31b8e · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas E. D. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai, jam įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2011-04-05 Norvegijos karalystÄje V. R., vairuodamas transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įvykusio eismo įvykio metu apgadino automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotoja ir draudÄja â Anne-B.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-644-839/2015Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00130-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 73.2.5.5.; 99.3.; 99.5.; 99.7.;113.1., 116.1.      UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 8 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas KarpaviÄius, sekretoriaujant R. Å ., nedalyvaujant ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras atstovui, atsakovams V. R. ir E. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡narinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovams V.
R. ir E. D. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise, n u s t a t o : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 15348,47 Lt (4445,22 EUR) nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2011-04-05 Norvegijoje dÄl V. R. kaltÄs, kuris vairavo transporto priemonÄ AUDI 80 AVANT, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sukeltas autoįvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Eismo įvykio metu V. R. civilinÄ atsakomybÄ, vairuojant automobilį, nebuvo apdrausta transporto priemonÄs savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, kaip to reikalauja LR Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo (toliau â TPVCAPDÄ®) 4 str. 1 d., 41 str., 3 ir 8 d. nuostatos, t.y. transporto priemonÄ nebuvo apdrausta ne tik LR Respublikos teritorijoje bet ir kitose ES Å¡alyse bei Europos ekonominÄs erdvÄs valstybÄse. IeÅ¡kovas kompensavo iÅ¡mokÄtÄ 15348,47 Lt (4445,22 EUR) draudimo iÅ¡mokÄ .
Kadangi autoįvykio metu vairuotojo civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakingų asmenų.Atsakovas V. R. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai, jam įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Nesutikdamas su 2014-02-04 Pasvalio rajono apylinkÄs teismo įsakymu Nr. L2-341-515/2014, pateiktame prieÅ¡taravime nurodÄ, kad tarp jo veiksmų ir atsiradusios žalos nÄra priežastinio ryÅ¡io, nes eismo įvykis įvyko ne dÄl jo kaltÄs, bet todÄl, kad eismo įvykyje dalyvavo nedrausta privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu transporto priemonÄ, kuri atsakovui nepriklauso ir kuriÄ drausti civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu jis neturi pareigos (28 b.l.).
Atsakovas E. D. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai, jam įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2011-04-05 Norvegijos karalystÄje V. R., vairuodamas transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) įvykusio eismo įvykio metu apgadino automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotoja ir draudÄja â Anne-B.
G. (45 â 46 b.l.). Norvegijos nacionalinis draudikų biuras, vadovaudamasis Biurų tarybos vidaus nuostatų (toliau â Nuostatai) 3 ir 5 straipsniais (paskelbti kartu 2003-07-28 Komisijos sprendimu dÄl Direktyvos 72/166/EB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo tikrinimu, taikymo (2003/564/EB)) atlygino nukentÄjusiajam eismo įvykio metu patirtÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovui 34436 NOK (15348,47 Lt) sumai (49-50 b.l.). IeÅ¡kovas, vykdydamas minÄtų Nuostatų reikalavimus, atlygino padarytÄ 34436 NOK (15348,47 Lt) dydžio žalÄ už sugadinto automobilio remonto darbus (47 â 48 b.l.).
Kadangi eismo įvykio kaltininku yra V. R., kurio civilinÄ atsakomybÄ, vairuojant automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, todÄl dÄl padarytos žalos atlyginimo buvo kreiptasi į ieÅ¡kovÄ . Pagal CK 6.280 str. bei TPVCAPDÄ® 4 str. 2 d. ir 23 str. 1 d., ieÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiems autoavarijos metu asmenims, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ , arba jos savininkÄ .
DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovas 2011-12-14 ir 2013-06-19 su pretenzijoms kreipÄsi į atsakovus V. R. ir E. D., taÄiau byloje nÄra duomenų, kad žala atlyginta (66 â 67 b.l.). Atsakovas V. R. prieÅ¡taravimuose dÄl teismo įsakymo yra nurodÄs, kad jis nÄra eismo įvykio kaltininkas. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ eismo įvykio dalyvių užpildytos eismo įvykio deklaracijos bei joje nurodytų aplinkybių, eismo įvykis įvyko dÄl atsakovo kaltÄs, t.y. atsakovui atsitrenkus į kitos sustojusios transporto priemonÄs galÄ .
Atsakovas su nurodytomis eismo įvykio aplinkybÄmis sutiko pasiraÅ¡ydamas deklaracijoje, vÄliau Å¡ių aplinkybių taip pat neginÄijo. Kitų įrodymų pagrindžianÄių atsakovo teiginį, kad jis nÄra eismo įvykio kaltininkas, byloje nÄra pateikta (CPK 178 str.).Atsakovas E. D, bÅ«damas automobilio savininku, neturÄjo teisÄs leisti antrajam atsakovui naudotis neapdraustu automobiliu ir elgtis rÅ«pestingai bei atidžiai, perduodant naudotis automobiliu kitam asmeniui to neįforminant teisÄs aktų nustatyta tvarka (42 b.l.).
Tuo tarpu transporto priemonÄs neapdraudimas nepaisant pareigos jÄ apdrausti ir tokios transporto priemonÄs perdavimas naudoti bei jos naudojimas yra draudžiamųjų ir imperatyviųjų teisÄs normų reikalavimų pažeidimai. Å iuo atveju automobilio savininko atsakomybÄ atsiranda ne dÄl žalos padarymo, bet dÄl to, kad jis neįvykdÄ Ä¯statymo imperatyvo ir pažeidÄ draudžiamÄ jÄ Ä¯statymo normÄ . Tokiu paÄiu ir atsakovų solidarioji atsakomybÄ atsiranda iÅ¡ Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo.IÅ¡ esmÄs nesant ginÄo dÄl padarytos žalos dydžio iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovo naudai priteistina 4445,22 EUR nuostolių atlyginimo bei 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo, t.y. nuo 2014-02-04, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).
Žalos atlyginimas pagal Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymÄ iÅ¡ atsakovų priteistina solidariai, taÄiau Å¡i taisyklÄ netaikytina sprendimo daliai, dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, nes Å¡iuo atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimui dalinÄs skolininkų atsakomybÄs iÅ¡imtis įstatyme nenustatyta. Tenkinant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t.y. ieÅ¡kovo sumokÄtas 133 EUR žyminis mokestis ir 52,66 EUR procesinių dokumentų vertimo į lietuvių kalbÄ iÅ¡laidų (4, 41, 70-71 b.l.), o valstybÄs biudžeto naudai 9,64 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CK 6.5 str., LR CPK 79 str., 88 str., 93 str., 96 str.).
Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 268 - 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, įmonÄs kodas 125709291, naudai: 4445,22 EUR nuostolių atlyginimui, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 4445,22 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2014-02-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras, įmonÄs kodas 125709291, naudai 133,22 EUR (iÅ¡ kiekvieno po 66,61 EUR) sumokÄto žyminio mokesÄio, 52,74 EUR (iÅ¡ kiekvieno po 26,37 EUR) procesinių dokumentų vertimo į lietuvių kalbÄ iÅ¡laidų.Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs biudžeto naudai 9,65 EUR (iÅ¡ kiekvieno po 4,82 EUR) teismo turÄtų procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.
Å i suma turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Utenos rajono apylinkÄs teisme. TeisÄjas                                                                                                         Gediminas KarpaviÄius