2c14187f-a17e-4b44-97c6-e83b2bed5196 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN., A. N. ir Vilniaus miesto savivaldybei dÄl skolos priteismo, n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams R. N., A. N. ir Vilniaus miesto savivaldybei, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų R. N. ir A. N. solidariai 54,33 Lt skolÄ už elektros energijÄ , iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs â 442,47 Lt skolÄ už elektros energijÄ , 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-08-31 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų teismas nustatytÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 2008-04-07 iki 2010-08-08 nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, o nuo 2010-08-09 nuosavybÄs teisÄ priklauso atsakovams R.
Legislator headnote
AI generated2c14187f-a17e-4b44-97c6-e83b2bed5196 · Vilniaus apygardos teismas: Taigi atsakovas, perleisdamas buto nuosavybÄs teisÄ kitiems asmenims, turÄjo pareigÄ praneÅ¡ti elektros apskaitos prietaisų rodmenis, taÄiau Å¡ios prievolÄs neįvykdÄ. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atžvilgiu teismas patenkino. III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-08-31 sprendimo, kuriuo praÅ¡o panaikinti sprendimo dalį dÄl skolos, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo priteisimo ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-162-565/2013Teisminio proceso Nr.2-01-3-07645-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 45.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja RÅ«ta BurdulienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB Lesto ieÅ¡kinį atsakovams R.
N., A. N. ir Vilniaus miesto savivaldybei dÄl skolos priteismo, n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams R. N., A. N. ir Vilniaus miesto savivaldybei, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų R. N. ir A. N. solidariai 54,33 Lt skolÄ už elektros energijÄ , iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs â 442,47 Lt skolÄ už elektros energijÄ , 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012-08-31 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų teismas nustatytÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 2008-04-07 iki 2010-08-08 nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, o nuo 2010-08-09 nuosavybÄs teisÄ priklauso atsakovams R.
N. ir A. N. (b.l. 6-7, 8). MinÄtam butui buvo tiekiama elektros energija, nors raÅ¡ytinÄ sutartis dÄl elektros energijos tiekimo nebuvo sudaryta. Paskutinis mokÄjimas už elektros energijÄ atliktas 2004-03-18, mokÄjimÄ atliko A. Ä., atsiskaityta iki elektros apskaitos prietaiso rodmenų 34004 kWh (b.l. 20, 40). 2011-05-23 tikrinimo metu buvo užfiksuoti elektros prietaiso rodmenys iki 35108 kWh (b.l. 39, 40). Patikrinimo užduotyje nurodyta, kad butas yra apleistas ir jame niekas negyvena (b.l. 39). Elektros apskaitos prietaiso rodmenis buvo bandoma patikrinti 2008-04-22 bei 2009-10-09, taÄiau rodmenys nebuvo užfiksuoti, kadangi prie apskaitos prietaiso nepatekta (b.l. 40). Pagal ieÅ¡kovo apskaiÄiavimus už laikotarpį nuo 2010-08-09 iki skaitiklio patikrinimo 2011-05-23 susidarÄ 54,33 Lt įsiskolinimas, t.y. neapmokÄta už 120,86 kWh elektros energijos (b.l. 9).
Atsižvelgdamas į tai, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai, o ieÅ¡kovui liko nesumokÄta už ieÅ¡kovo patiektÄ elektros energijÄ Ä¯ atsakovams R. N. ir A. N. priklausantį butÄ , teismas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 54,33 Lt skolos priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovų R. N. ir A. N. ieÅ¡kovo naudai (CK 1.136 str., 6.2 str., 6.6 str., 6.38 str., 6.383 str., 6.388 str.). Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ, nesutikdamas su iÅ¡ jo reikalaujama priteisti 442,47 Lt skola, susidariusia nuo 2004-03-18 iki 2010-08-09 (983,27 kWh), nurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodytu skolos susidarymo laikotarpiu bute niekas negyveno, butas nebuvo iÅ¡nuomotas, o 2006-12-20 buvo priimtas sprendimas dÄl buto pripažinimo netinkamu gyventi.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovas Å¡ioms aplinkybÄms pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų, termino papildomiems įrodymams pateikti teismo posÄdžio metu nepraÅ¡Ä. Be to, atsakovas neįrodÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, kad suvartotos elektros energijos kiekis susidarÄ tik nuo buto priÄmimo-perdavimo akto momento bei kad, perleidžiant buto nuosavybÄ, notarui buvo pateikta pažyma apie visiÅ¡kÄ atsiskaitymÄ , taipogi nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad ieÅ¡kovas neteisingai apskaiÄiavo skolos dydį, todÄl Å¡iuos atsakovo argumentus teismas atmetÄ kaip nepagrįstus.
Kadangi neįmanoma nustatyti, kas vartojo elektros energijÄ , susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2010-08-09, Å¡ios aplinkybÄs lemia buto savininko pareigÄ atsiskaityti už minÄtu laikotarpiu suvartotÄ elektros energijÄ . Å i prievolÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei kyla Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 96 p. pagrindu. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ kaip buto savininkas turi atitikti rÅ«pestingo ir atidaus Å¡eimininko elgesio reikalavimus. Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių 94 p. numato, kad savininkas, perleidÄs objektÄ , kuriame vartojama elektros energija, kito asmens nuosavybÄn, privalo nutraukti sudarytÄ sutartį ir iki sutarties nutraukimo dienos praneÅ¡ti elektros apskaitos prietaisų rodmenis ir kitÄ galutiniam atsiskaitymui bÅ«tinÄ informacijÄ bei visiÅ¡kai atsiskaityti su operatoriumi ir (ar) tiekÄju už patiektÄ elektros energijÄ .
Taigi atsakovas, perleisdamas buto nuosavybÄs teisÄ kitiems asmenims, turÄjo pareigÄ praneÅ¡ti elektros apskaitos prietaisų rodmenis, taÄiau Å¡ios prievolÄs neįvykdÄ. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs atžvilgiu teismas patenkino. III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012-08-31 sprendimo, kuriuo praÅ¡o panaikinti sprendimo dalį dÄl skolos, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo priteisimo ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2011-08-09 butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo laisvas, atsakovas 2006-12-20 priÄmÄ sprendimÄ Nr.1-1463, kuriuo butas buvo pripažintas netinkamu gyventi ir iÅ¡brauktas iÅ¡ gyvenamųjų patalpų fondo. Å ias aplinkybes įrodo byloje esantis Nekilnojamojo turto registro 2012-03-28 iÅ¡raÅ¡as, kuriame patalpos, esanÄios Polocko 30-6, Vilniuje, įvardintos kaip negyvenamosios, o 10.3.p. pažymÄta, kad 2006-12-20 Vilniaus miesto savivaldybÄs sprendimu Nr.1-1463 patalpos pripažintos netinkamomis gyventi.2.
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų apie tai, kad jis laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2012-08-09 teikÄ kam nors sÄ skaitas ar reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl sÄ skaitų neapmokÄjimo. Pridedami paskaiÄiavimai (žiniaraÅ¡tis) yra bendro pobÅ«džio, kadangi yra paskaiÄiuotas elektros energijos suvartojimo vidurkis laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2011-08-09. Nepateikta jokių pirminių duomenų, visi paskaiÄiavimai iÅ¡vestiniai nuo nenurodytų Å¡altinių, todÄl nÄra pagrįsti.IeÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko.
Nesutikimas su apeliaciniu skundu grindžiamas Å¡iais argumentais.1. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad, pripažinÄs butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), netinkamu gyventi, jis kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu nutraukti elektros energijos tiekimÄ Ä¯ šį butÄ . Elektros energija į šį butÄ ir toliau buvo tiekiama ir naudojama, kÄ patvirtina skaitiklio parodymai.2. Byloje nÄra įrodyta, kad visas neapmokÄtas elektros energijos kiekis buvo sunaudotas po to, kai butÄ nuosavybÄs teise įsigijo atsakovai R.
N. ir A. N.. Byloje nÄra atsakovų pasiraÅ¡yto akto, kuriame bÅ«tų užfiksuoti elektros skaitiklio parodymai buto perdavimo atsakovams R. N. ir A. N. metu. Byloje taip pat nÄra įrodymų, kad atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ, pardavÄs butÄ , praneÅ¡Ä elektros apskaitos prietaisų rodmenis ir visiÅ¡kai atsiskaitÄ už sunaudotÄ elektros energijÄ . Atsakovas taip pat nepateikÄ notarui, tvirtinusiam buto pirkimo â pardavimo sutartį, pažymų iÅ¡ paslaugas teikianÄių įmonių apie skolų už butui suteiktas paslaugas nebuvimÄ .3.
Skolos paskaiÄiavimas atliktas 2011-05-23 užfiksuotais skaitiklio parodymais. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad 2011-05-23 skaitiklio parodymai buvo kitokie nei nurodyti. IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Å ioje byloje nenustatytos aplinkybÄs, kurios bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas tiekÄ elektros enrgijÄ butui, (duomenys neskelbtini). Å is butas nuosavybÄs teise priklausÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, o nuo 2010-08-09 nuosavybÄs teise priklauso atsakovams R.
N. ir A. N.. Paskutinis mokÄjimas už elektros energijÄ atliktas 2004-03-18, atsiskaityta iki elektros apskaitos prietaiso rodmenų 34004 kWh. 2011-05-23 tikrinimo metu buvo užfiksuoti elektros apskaitos prietaiso rodmenys iki 35108 kWh, t.y. neatsiskaityta už 1 104 kWh. IeÅ¡kovas skaiÄiavo, kad per vienÄ parÄ laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2011-05-23 vidutiniÅ¡kai buvo suvartota 0,4211 kWh (1 104 kWh : 2 335 parų). TodÄl laikotarpiu nuo 2004-03-18 iki 2010-08-09 buvo suvartota 983,27 kWh, už kuriuos mokÄtina 442,47 Lt, o laikotarpiu nuo 2010-08-09 iki 2011-05-23 buvo suvartota 120,86 kWh, už kuriuos mokÄtina 442,47 Lt.Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs nurodyta aplinkybÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto savivaldybÄs 2006-12-20 sprendimu Nr.1-1463 buvo pripažintas netinkamu gyventi, pati savaime neįrodo, kad Å¡iuo butu tikrai niekas nesinaudojo (pvz. neteisÄtai) ir nenaudojo elektros energijos.
PažymÄtina, kad nurodytas sprendimas buvo priimtas 2006-12-20, o skolos susidarymo laikotarpio pradžia yra 2004-03-18. Be to, iÅ¡ Nekilnojamo turto registro 2012-03-28 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad įraÅ¡as apie buto pripažinimÄ netinkamu gyventi galiojo iki 2008-11-18 statinio pripažinimo tinkamu paudoti akto Nr.(101)â11.4-2607 priÄmimo. Atsakovas neįrodÄ, kad visa ieÅ¡kovo nurodyta skola už elektros energijÄ susidarÄ po to, kai butas nuosavybÄs teise buvo perduotas atsakovams R. N. ir A. N.. Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklių, patvirtintų energetikos ministro 2010-02-11 įsakymu Nr.1-38, 94 p. nustato, kad savininkas, perleidÄs objektÄ , kuriame vartojama elektros energija, kito asmens naudai, privalo nutraukti sudarytÄ sutartį, iki sutarties nutraukimo dienos praneÅ¡ti elektros apskaitos prietaisų rodmenis ir galutinai atsiskaityti už patiektÄ elektros energijÄ .
Å ios pareigos ieÅ¡kovas, pardavÄs butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), neįvykdÄ. 2010-08-09 buto nuosavybÄs teisÄs perdavimo ir priÄmimo akte (b.l.
8) nÄra nurodyta, kokie buvo elektros apskaitos prietaiso rodmenys buto perdavimo atsakovų R. N. ir A. N. nuosavybÄn metu.Nesant įrodymų, kokie buvo elektros apskaitos prietaiso rodmenys buto perdavimo atsakovų R. N. ir A. N. nuosavybÄn metu, ieÅ¡kovas pagrįstai atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs ir atsakovų R. N. ir A. N. suvartotÄ elektros energijÄ skaiÄiavo pagal vidutinį elektros energijos suvartojimÄ skolos susidarymo laikotarpiu. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ nepateikÄ jokių argumentų, dÄl ko toks skaiÄiavimas bÅ«tų nepagrįstas.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo, absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                     RÅ«ta BurdulienÄ