2c10810c-4543-4d1a-9b05-e98f76a40e9f · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ., jos gynÄjui advokatui Georgijui Zavtrakovui,nevieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, netekÄjusi, 9 klasių iÅ¡silavinimo, Vilniaus vaikų socializacijos centro 10B klasÄs moksleivÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu laikinai gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje padarymu, ir n u s t a t Ä: kaltinamoji G.
Legislator headnote
AI generated2c10810c-4543-4d1a-9b05-e98f76a40e9f · Kauno apylinkÄs teismas: NukentÄjusioji mažametÄ A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad            2013 m. spalio 22 d., apie 04.00 val., namo grįžo jos sesuo G. J.. Ji iÅ¡girdo, kad jų mama R. T. verkia ir kad namuose didelis triukÅ¡mas nuo įvairių trankymusi, ji pati tuo metu buvo kitame kambaryje, gulÄjo lovoje. IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ , ji nuÄjo pažiÅ«rÄti, kas vyksta. NuÄjusi pamatÄ, kad jos sesuo G. J. smurtauja prieÅ¡ jų mamÄ R. T., sudavÄ smÅ«gius rankomis ir bando iÅ¡eiti iÅ¡ namų, o mama jÄ bando sulaikyti.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                    Baudžiamoji byla Nr. N1-1030-720/2014                                                                                                                  Proceso Nr. 1-25-1-01325-2013-6                                                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                                  1.1.3.2.; 1.1.11.3.; 1.1.11.11.; 1.2.4.8.;
                                                                                                                      2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.12.; 2.3.6.4.6.. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 19 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant Vitai Padriezaitei,dalyvaujant:prokurorei Sigitai MaskeliÅ«nienei,kaltinamajai G.
J., jos gynÄjui advokatui Georgijui Zavtrakovui,nevieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje G. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, netekÄjusi, 9 klasių iÅ¡silavinimo, Vilniaus vaikų socializacijos centro 10B klasÄs moksleivÄ, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu laikinai gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,kaltinama nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje padarymu, ir n u s t a t Ä: kaltinamoji G.
J. 2013 m. spalio 22 d., apie 04.00 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â diržu ne mažiau, kaip vienuolika kartų sudavÄ nukentÄjusiajai savo motinai R. T., kuri tuo metu buvo nÄÅ¡Äia, į įvairias kÅ«no vietas, vienÄ kartÄ spyrÄ jai koja, tampÄ už plaukų, Å¡iais veiksmais sukeldama nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .Be to, ji 2013 m. spalio 22 d., apie 04.05 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â diržu ne mažiau, kaip keturis kartus, sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajai mažametei savo seseriai A.
J., gimusiai 2000 m. spalio 6 d., į įvairias kÅ«no vietas, tampÄ jÄ už plaukų, Å¡iais veiksmais sukeldama mažametei nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .Kaltinamoji G. J. savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad ji 2013 m. spalio 22 d. sugrįžo namo naktį, apie 04.00 val. ryto. Kur ji buvo nurodyti atsisako, nurodÄ, kad tÄ dienÄ buvo parÅ«kiusi âžolÄsâ, kurios ir anksÄiau parÅ«kydavo. Jai sugrįžus mama R. T. klausÄ, kuri ji buvo, pasakÄ, kad jos visi ieÅ¡ko.
Ji atsakÄ, kad jei kažkas negerai, ji gali iÅ¡eiti. Ji norÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, taÄiau jos mama R. T. griebÄ jÄ už rankos ir nenorÄjo iÅ¡leisti. Ji mÄgino iÅ¡trÅ«kti iÅ¡ mamos rankų, tada atbÄgo jos sesÄ A. J. ir padÄjo mamai jÄ laikyti. Ji mÄgino iÅ¡trÅ«kti, stumdÄ mamÄ ir sesÄ, griebÄ dirÅ¾Ä ir juo gynÄsi, diržu muÅ¡Ä jas abi į įvairias kÅ«no vietas, vienÄ kartÄ spyrÄ mamai, stÅ«mÄ mamÄ nuo savÄs, norÄjo iÅ¡ jų iÅ¡trÅ«kti, smaugÄ sesÄ, kad Å¡i jÄ paleistų.
Žinojo, kad tuo metu jos mama buvo nÄÅ¡Äia. NurodÄ, kad tuo metu jos ir mamos bei sesÄs santykiai buvo blogi, Å¡iuo metu santykiai labai geri, âžolÄsâ ji nevartoja, sesers ir mamos ji atsipraÅ¡Ä, jos jai atleido. NurodÄ, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi nusikaltimÄ Be visiÅ¡ko kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltÄ visiÅ¡kai įrodoma įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .
NukentÄjusioji mažametÄ A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad            2013 m. spalio 22 d., apie 04.00 val., namo grįžo jos sesuo G. J.. Ji iÅ¡girdo, kad jų mama R. T. verkia ir kad namuose didelis triukÅ¡mas nuo įvairių trankymusi, ji pati tuo metu buvo kitame kambaryje, gulÄjo lovoje. IÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ , ji nuÄjo pažiÅ«rÄti, kas vyksta. NuÄjusi pamatÄ, kad jos sesuo G. J. smurtauja prieÅ¡ jų mamÄ R. T., sudavÄ smÅ«gius rankomis ir bando iÅ¡eiti iÅ¡ namų, o mama jÄ bando sulaikyti.
Tada jų mama R. T. pradÄjo skambinti policijai, o G. J., paÄmusi odinį dirÅ¾Ä , pradÄjo juo muÅ¡ti jÄ , t.y. A. J., sudavÄ kelis smÅ«gius diržu, po to tampÄ už plaukų, sudavÄ smÅ«gius rankomis ir kojomis, taip sukeldama jai fizinį skausmÄ . Sesuo G. J. nenusiramino tol, kol neatvažiavo policijos pareigÅ«nai. ParodÄ, kad G. J. nuolat pabÄga iÅ¡ namų, neklauso mamos ir smurtauja prieÅ¡ jÄ , grasina susidoroti su ja ir su jų mama. NukentÄjusioji ir nukentÄjusiosios atstovÄ pagal įstatymÄ R.
T. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jos dukra G. J. 2013 m. spalio 22 d. sugrįžo į namus apie 04.00 val. ryto, apie tai, kad jos dukra negrįžta, ji jau buvo praneÅ¡usi policijai. Dukrai įÄjus į namus, ji paklausÄ, kur pastaroji buvo, o Å¡i iÅ¡kart pradÄjo plÅ«stis necenzÅ«riniais žodžiais, pareiÅ¡kÄ, kad vÄl tuoj iÅ¡eis. Tuomet ji bandÄ dukterį sulaikyti ir su ja pasikalbÄti, nuraminti, taÄiau duktÄ nenusiramino. Tada ji užrakino buto duris, dukra dÄl to dar labiau supyko ir pradÄjo smurtauti.
Nuo triukÅ¡mo pabudo kita jos dukra A. J.. Tuomet G. J. paÄmÄ prieÅ¡kambaryje buvusį odinį dirÅ¾Ä ir pradÄjo jas abi muÅ¡ti. Ji dÄl to skambino policijai, o tuo metu G. smurtavo prieÅ¡ A., muÅ¡Ä jÄ rankomis, tampÄ už plaukų, spyrÄ Ä¯ pilvÄ , taip sukeldama jai fizinį skausmÄ . Po to, G. J. spyrÄ jai, tampÄ jÄ už plaukų, taip sukeldama fizinį skausmÄ , grumtynÄs vyko tol, kol atvyko policija. Kai G. J. norÄjo pabÄgti, ji jÄ laikÄ Ä¯sikibusi, kad nepabÄgtų.
G. J. atrodÄ apsvaigusi, smirdÄjo iÅ¡ burnos (b.l. 10, 13).2013 10 22 protokolas pareiÅ¡kimas patvirtina, kad R. T. kreipÄsi į policijÄ ir praneÅ¡Ä apie jos dukters G. J. pavartotÄ smurtÄ (b.l. 2).2013 10 22 Tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto patvirtina, kad R. T. parodÄ, kas jos dukra G. J. smurtavo prieÅ¡ jÄ , tampÄ jÄ už plaukų, rovÄ plaukus, spyrÄ jai (b.l. 3 â 9).2013 09 11 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G2785/13(02) konstatuota, kad R.
T. padarytos poodinÄs kraujosruvos ir odos nubrozdinimai rankose, kojose, kairiajame sÄdmenyje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galÄjo gautis vienuolikos ar daugiau smÅ«gių pasÄkoje. Pavojaus nukentÄjusiosios gyvybei nebuvo, sužalojimai nebÅ«dingi tyÄiniam savÄs žalojimuisi, nÄra duomenų apie padarytų sužalojimų pakenkimÄ nÄÅ¡tumui. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ ( b.l. 19). 2013 09 11 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje G.2784/13(02) konstatuota, kad mažametei A.
J. padarytos poodinÄs kraujosruvos sprande, kakle. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti kietu bukabriauniu daiktu, galimai pirÅ¡tų nagais, keturių trauminių poveikių pasÄkoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b.l. 28).2014 02 07 susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga nukentÄjusioji ir mažametÄs A. J. atstovÄ pagal įstatymÄ R. T. pareiÅ¡kÄ norÄ ikiteisminį tyrimÄ jos dukters G. J. atžvilgiu nutraukti, kadangi su dukra G. J. susitaikÄ Â Â Â Â Â (b.l. 143).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas prieÅ¡ artimÄ giminaitį ar Å¡eimos narį sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas prieÅ¡ mažametį ar kankindamas nukentÄjusį asmenį, sukÄlÄ fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu â kaltinamosios G.
J. visiÅ¡ku prisipažinimu bei įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. nustatyta tvarka â nukentÄjusiosios ir mažametÄs nukentÄjusiosios atstovÄs pagal įstatymÄ R. T., mažametÄs nukentÄjusiosios A. J. parodymais, nustatyta, kad kaltinamoji G. J. 2013 m. spalio mÄn. 22 d., apie 04.00 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â diržu ne mažiau, kaip vienuolika kartų sudavÄ nukentÄjusiajai savo motinai R.
T., kuri tuo metu buvo nÄÅ¡Äia, į įvairias kÅ«no vietas, vienÄ kartÄ spyrÄ jai koja, tampÄ už plaukų, Å¡iais veiksmais sukeldama nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ , bei smurtavo prieÅ¡ savo Å¡eimos narį â diržu ne mažiau, kaip keturis kartus, sudavÄ smÅ«gius nukentÄjusiajai mažametei savo seseriai A. J., gimusiai 2000 m. spalio 6 d. į įvairias kÅ«no vietas, tampÄ jÄ už plaukų, Å¡iais veiksmais sukeldama mažametei nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ .Kaltinamosios kaltÄ bei faktinÄs nusikalstamos veikos aplinkybÄs neginÄijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų visetu, jos veika atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalies ir 3 dalies požymius. Atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs motyvai ir iÅ¡vados.
Kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybÄ, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo nustatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Kaltinamoji G. J. nusikalto padarÄ pirmÄ kartÄ , ji padarÄ du nesunkius tyÄinius nusikaltimus, pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi nusikalstamas veikas, į jos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nenustatyta jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ji nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä, pastarosios jai atleido ir praÅ¡o kaltinamÄ jÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, todÄl yra pagrindas manyti, kad nepilnametÄ kaltinamoji laikysis įstatymų ir nedarys nusikalstamų veikų.Esant iÅ¡vardintoms aplinkybÄms, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 str. ir 80 str. nuostatomis, nustatanÄiomis nepilnameÄių baudžiamosios atsakomybÄs ypatumų paskirtį, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad, siekiant užtikrinti, kad atsakomybÄ atitiktų kaltinamojo amžių ir socialinÄ brandÄ , nepilnametÄ kaltinamoji nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas (BK 93 str. 1 d.).
Atleidus nepilnametį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jam skirtinos BK 82 str. numatytos auklÄjamojo poveikio priemonÄs.Kaltinamajai paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, įpareigojant kaltinamÄ jÄ nesilankyti savo motinos R. T. namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) ir nebeieÅ¡koti ryÅ¡ių su savo motina R. T. ir mažamete seserimi A. J. â panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti nÄra.Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str. 5 d., teismas n u s p r e n d Ä :
G. J. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir 3 dalį, kaltinamajai pripažinus savo kaltÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailintis padarius nusikalstamÄ veikÄ ir esant pagrindui manyti, kad nepilnametÄ laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 93 straipsnio 2 dalimi, 82 straipsnio 1 dalies 1 punktu bei 83 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirti kaltinamajai auklÄjamojo poveikio priemonÄ â įspÄjimÄ .Kaltinamajai paskirtas kardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, įpareigojant kaltinamÄ jÄ nesilankyti savo motinos R.
T. namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini) ir nebeieÅ¡koti ryÅ¡ių su savo motina R. T. ir mažamete seserimi A. J. â panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.BaudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. N1 â 1030 - 720/2014 nutraukti.           Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              Tatjana ButkienÄ