2bfb1fc9-a3b2-480e-a255-c3eed0d9d9a1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedPriÄmus skundžiamÄ nutartį restruktÅ«rizavimo byloje liko nepatvirtinti ginÄijami 2 149 007,51 Lt finansiniai reikalavimai, kurie yra iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ bei kurių bendra suma didesnÄ nei patvirtintų kreditorinių reikalavimų. Kreditoriai, kurių kreditoriniai reikalavimai yra ginÄijami, bÅ«dami didžiausiais restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditoriais, neįgijo kreditoriaus teisinio statuso ir neturi galimybÄs dalyvauti tvirtinant įmonÄs restruktÅ«rizavimo planÄ .
Legislator headnote
AI generated2bfb1fc9-a3b2-480e-a255-c3eed0d9d9a1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Kreditorius nurodÄ, kad teisÄs normos nenumato draudimų teismui tvirtinti kreditorių finansinius reikalavimus iki tol, kol bus patvirtinti ginÄijami kreditorių finansiniai reikalavimai. Be to, teisÄs normos nenumato, kad kilus ginÄui dÄl vienų kreditorių reikalavimų pagrįstumo, turi bÅ«ti stabdomas visas restruktÅ«rizavimo procesas ir neginÄijamų kreditorių reikalavimų tvirtinimas. Kreditorius pažymÄjo, kad teisÄs normos nesieja neginÄijamų kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo galimybÄs su ginÄijamų kreditorinių reikalavimų suma.
Full text
                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2-1364/2013                                          Procesinio sprendimo kategorija: 127.6. (S)                                                               LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 9 d.
Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiųjų asmenų A. S. ir K. S. atskiruosius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarties, kuria patvirtinti neginÄijami restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaiÅ¡iadorių statybaâ kreditorių finansiniai reikalavimai.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,  n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 14 d. nutartimi UAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ iÅ¡kÄlÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ . MinÄta nutartimi teismas nustatÄ 45 dienų terminÄ nuo nutarties priÄmimo dienos kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti. Pasibaigus terminui kreditorių finansiniams reikalavimams pareikÅ¡ti, įmonÄs administratorius pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus sudarÄ ir pateikÄ teismui tvirtinti įmonÄs pirmosios, antrosios bei treÄiosios eilÄs neginÄijamų kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2013 m. vasario 19 d. nutartimi patvirtino neginÄijamus RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ kreditorių finansinius reikalavimus. Teismas nurodÄ, kad kadangi kilo ginÄas dÄl kreditorių finansinių reikalavimų patvirtinimo, iÅ¡ kurių ginÄijama kreditorių finansinių reikalavimų suma sudarÄ 2 149 007,51 Lt, t. y. suma didesnÄ nei neginÄijama visų kitų kreditorių reikalavimų suma, Kauno apygardos teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartimi pratÄsÄ RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ restruktÅ«rizavimo plano svarstymo ir tvirtinimo procedÅ«ras iki kol įsiteisÄs teismo nutartis dÄl kreditorių finansinių reikalavimų patvirtinimo.
Atsižvelgiant į tai, kad užsitÄsÄ ginÄijamų kreditorių finansinių reikalavimų nagrinÄjimas, teismas sprendÄ, kad yra pagrindas patvirtintini neginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus pagal UAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ restruktÅ«rizavimo administratoriaus pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä (Ä®RÄ® 23 straipsnio 5 dalis). III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į jį argumentai Tretieji asmenys A. S. ir K. S. atskirtaisiais skundais praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 19 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskiruosius skundus grindžia šiais argumentais:
1. PriÄmus skundžiamÄ nutartį restruktÅ«rizavimo byloje liko nepatvirtinti ginÄijami 2 149 007,51 Lt finansiniai reikalavimai, kurie yra iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ bei kurių bendra suma didesnÄ nei patvirtintų kreditorinių reikalavimų.
2. Kreditoriai, kurių kreditoriniai reikalavimai yra ginÄijami, bÅ«dami didžiausiais restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditoriais, neįgijo kreditoriaus teisinio statuso ir neturi galimybÄs dalyvauti tvirtinant įmonÄs restruktÅ«rizavimo planÄ .
3. RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ restruktÅ«rizavimo eiga bus sÄ lygojama kreditorių, neturinÄių finansinių reikalavimų daugumos. Kadangi administratorius teismui teikia tvirtinti tik kreditorių pritartÄ restruktÅ«rizavimo planÄ . Tuo tarpu patvirtinus ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus, pastarieji neturÄs galimybÄs nei skųsti patvirtinto plano, nei skųsti kreditorių atsisakymÄ patvirtinti planÄ . TreÄiasis asmuo (kreditorius) AB DNB bankas atsiliepimu su atskiruoju skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį kaip nepagrįstÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Kreditorius nurodÄ, kad teisÄs normos nenumato draudimų teismui tvirtinti kreditorių finansinius reikalavimus iki tol, kol bus patvirtinti ginÄijami kreditorių finansiniai reikalavimai. Be to, teisÄs normos nenumato, kad kilus ginÄui dÄl vienų kreditorių reikalavimų pagrįstumo, turi bÅ«ti stabdomas visas restruktÅ«rizavimo procesas ir neginÄijamų kreditorių reikalavimų tvirtinimas. Kreditorius pažymÄjo, kad teisÄs normos nesieja neginÄijamų kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo galimybÄs su ginÄijamų kreditorinių reikalavimų suma.
Kreditorius pažymÄjo, kad esamas teisinis reglamentavimas ir teisÄs normos (Ä®RÄ® 23 str. 6 d.), imperatyviai numatanÄios, kad netgi nutarties dÄl kreditorių reikalavimų tvirtinimo ar atsisakymo juos tvirtinti apskundimas nestabdo įmonÄs restruktÅ«rizavimo, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad kilÄs ginÄas dÄl vienų kreditorių reikalavimų pagrįstumo, nesudaro pagrindo netvirtinti neginÄijamų kreditorių reikalavimų ir stabdyti restruktÅ«rizavimo procesÄ ir jog neginÄijamų kreditorių reikalavimų patvirtinimas nagrinÄjamu atveju, praÄjus vieniems metams po restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo ir jų pateikimo teismui tvirtinti, reiÅ¡kia Å¡ių kreditorių teisių ir interesų pažeidimÄ bei grubius Ä®RÄ® pažeidimus.
Å iuo atveju faktinÄ situacija yra tokia, kad daugiau negu vienus metus nuo restruktÅ«rizavimo bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo nebuvo patvirtinti (ir Å¡iai dienai įsiteisÄjusia nutartimi nÄra patvirtinti) neginÄijami 53 kreditorių finansiniai reikalavimai, nors jie administratoriui ir teismui tvirtinti buvo pareikÅ¡ti nustatytais terminais. Kreditorius pažymÄjo, kad skundžiama nutartimi taip pat yra patvirtinti neginÄijami apelianto A. S. ir R. S. kreditoriniai reikalavimai, t. y. A. S. â 13 155,62 Lt sumai, R.
S. â 1 038,56 Lt sumai. Kreditorius pažymÄjo, kad nors apskųstÄ ja nutartimi jie yra patvirtinti atsakovo kreditoriais, taÄiau apeliantai pareikÅ¡tais atskiraisias skundais patys praÅ¡o panaikinti netgi jų paÄių teismo patvirtintus neginÄijamus kreditorinius reikalavimus. Kreditorius atkreipÄ dÄmesį į tai, kad neginÄijamų kreditorių reikalavimų patvirtinimu niekaip nÄra pažeistos apeliantų teisÄs, kadangi nutartimi yra patvirtintos neginÄijamos paÄių apeliantų kreditorinių reikalavimų dalys, kas suteikia jiems teisÄ balsuoti, skųsti sprendimus dÄl restruktÅ«rizavimo plano, be to, nÄra užkertama ginÄijamų reikalavimų įtraukimo į kreditorių sÄ raÅ¡Ä galimybÄ ateityje, tuo labiau, kad ginÄijamų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo klausimas yra iÅ¡sprÄstas teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartimi, kuriÄ apeliantai taip pat apskundÄ.
Kreditorius pažymÄjo, kad teisminis ginÄas dÄl apeliantų pareikÅ¡tų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo, kuris iÅ¡sprÄstas teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartimi, teisÄs normų nenumatytas kaip pagrindas atidÄti (stabdyti) imperatyvių Ä®RÄ® numatytų restruktÅ«rizavimo procedÅ«rų atlikimo. Kreditorius taip pat nurodÄ, kad kilus teisme ginÄui dÄl Å¡ių apeliantų reikalavimų pagrįstumo, restruktÅ«rizavimo procedÅ«ros Ä®RÄ® numatyta tvarka turÄjo bÅ«ti vykdomos imperatyviai įstatyme nustatytais terminais, taÄiau praÄjus daugiau negu 1 metams nuo restruktÅ«rizavimo bylos atsakovui Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 14 d. nutartimi iÅ¡kÄlimo, jokios restruktÅ«rizavimo planui rengti ir tvirtinti numatytos procedÅ«ros nÄra pradÄtos ir atliktos, nÄra parengta ir kreditoriams nÄra pateikta jokiu restruktÅ«rizavimo plano preliminariu projektu.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirieji skundai netenkintini, Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 19 d. nutartis paliktina nepakeista. Byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl neginÄijamų restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs kreditorių finansinių reikalavimų patvirtinimo teisÄtumo ir pagrįstumo. Byloje nustatyta, kad Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 14 d. nutartimi UAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ iÅ¡kÄlÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ .
MinÄta nutartimi teismas nustatÄ 45 dienų terminÄ nuo nutarties priÄmimo dienos kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti. Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. sausio 12 d. minÄta teismo nutartis palikta nepakeista. Pasibaigus terminui kreditorių finansiniams reikalavimams pareikÅ¡ti, įmonÄs administratorius pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus sudarÄ ir pateikÄ teismui tvirtinti įmonÄs pirmosios, antrosios bei treÄiosios eilÄs neginÄijamų kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä .
Kauno apygardos teismas 2013 m. vasario 19 d. nutartimi patvirtino neginÄijamų RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä . DÄl minÄtos teismo nutarties apeliantai pateikÄ atskiruosius skundus. Taip pat Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartimi patvirtinti kreditorių A. S. 104 310,72 Lt finansinis reikalavimas bei K. S. 128 755,52 Lt finansinis reikalavimas RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ byloje. Apeliantai atskiruosius skundus grindžia tuo argumentu, kad kreditoriai, kurių kreditoriniai reikalavimai yra ginÄijami, bÅ«dami didžiausiais restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditoriais, neįgijo kreditoriaus teisinio statuso ir neturi galimybÄs dalyvauti tvirtinant įmonÄs restruktÅ«rizavimo planÄ .
Be to, RUAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ restruktÅ«rizavimo eiga bus sÄ lygojama kreditorių, neturinÄių finansinių reikalavimų daugumos. Administratorius teismui teikia tvirtinti tik kreditorių pritartÄ restruktÅ«rizavimo planÄ , tuo tarpu patvirtinus ginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus, pastarieji neturÄs galimybÄs nei skųsti patvirtinto plano, nei skųsti kreditorių atsisakymÄ patvirtinti planÄ . Su tokiais argumentais apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka.
 Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad restruktÅ«rizavimo bylos yra susijusios su vieÅ¡uoju interesu. RestruktÅ«rizavimo proceso paskirtis yra įstatymuose įtvirtintomis priemonÄmis iÅ¡saugoti ir plÄtoti įmonÄs, kuri turi laikinų finansinių sunkumų, veiklÄ , sumokÄti skolas, atkurti mokumÄ ir iÅ¡vengti bankroto (Ä®RÄ® 1 str. 2 d.). RestruktÅ«rizavimo procese siekiama apsaugoti tiek finansinių įsipareigojimų nevykdanÄios įmonÄs kreditorių, darbuotojų, tiek paÄios restruktÅ«rizuojamos įmonÄs interesus, todÄl teismas, sprÄsdamas dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, turi bÅ«ti aktyvus, nes tinkamu restruktÅ«rizavimo procesÄ nustatanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimu ir taikymu iÅ¡ esmÄs grindžiamas bÅ«tinumas apginti vieÅ¡Ä jį interesÄ â garantuoti restruktÅ«rizavimo teisinių santykių stabilumÄ ir užtikrinti pažeistų subjektinių teisių apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-264/2010).
VieÅ¡asis interesas, o tuo paÄiu ir teismo pareiga bÅ«ti aktyviu, neiÅ¡nyksta ir įmonei iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ , todÄl teismui tvirtinant kreditorių finansinius reikalavimus, iÅ¡lieka pareiga ex officio įvertinti jų pagrįstumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. vasario 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2006). RestruktÅ«rizavimo bylÄ nagrinÄjantis teismas tvirtina reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ pateiktų duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , kad toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2597/2011).
Tinkamas kreditorių finansinių reikalavimų dydžio nustatymas yra svarbus ne tik restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimui, bet ir tolimesniam restruktÅ«rizavimo proceso vykdymui bei kreditorių tarpusavio santykiams. NagrinÄjamu atveju UAB âKaiÅ¡iadorių statybaâ iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ , restruktÅ«rizavimo administratorius pateikÄ teismui tvirtinti kreditorių sÄ raÅ¡Ä , dÄl kurių ginÄo nekilo. Pirmosios instancijos teismas 2013 m. vasario 19 d. nutartimi restruktÅ«rizavimo administratoriaus praÅ¡ymÄ tenkino ir patvirtinto kreditorių reikalavimus pagal administratorius pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä (b. l. 10 â 11, t. 4).
Tarp neginÄytinų reikalavimų buvo patvirtinti ir apelianto A. S. 13 155,62 Lt finansinis reikalavimas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad kaip teisingai atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodÄ kreditorius AB DNB bankas, įmonių restruktÅ«rizavimo procesÄ bei restukrtÅ«rizuojamos įmonÄs kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimo klausimus reglamentuojantys teisÄs aktai nenumato galimybÄs, kilus ginÄui dÄl tam tikrų kreditorių finansinių reikalavimų pagrįstumo, restruktÅ«rizavimo proceso sustabdymo iki kol bus iÅ¡sprÄsta byla dÄl ginÄijamų kreditorinių reikalavimų.
Be to, Ä®RÄ® 23 straipsnio 6 dalis numato, jog nutartis dÄl kreditorių reikalavimų tvirtinimo ar atsisakymo juos tvirtinti atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama teisÄs aktų nustatyta tvarka, jos apskundimas įmonÄs restruktÅ«rizavimo nestabdo. Taip pat teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad minÄtos teisÄs normos nesieja neginÄijamų kreditorinių reikalavimų tvirtinimo galimybÄs su ginÄijamų kreditorinių reikalavimų suma. Vien ta apeliantų nurodoma aplinkybÄ, jog jų kaip galimai didžiausių restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditorių, teisÄs yra pažeidžiamos, apribojant jiems galimybÄ dalyvauti svarstant įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano patvirtinimo klausimÄ , nesudaro pagrindo padaryti iÅ¡vadai, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai patvirtino neginÄijamus kreditorių finansinius reikalavimus.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad skundžiama nutartimi taip pat yra patvirtintas neginÄijamas apelianto A. S. finansinis reikalavimas 13 155,62 Lt sumai, todÄl nÄra pagrindo padaryti iÅ¡vadai, jog minÄtas kreditorius negali įgyvendinti savo teisių restruktÅ«rizavimo proceso eigoje. Be to, Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartimi yra iÅ¡sprÄstas apeliantų ginÄijamų reikalavimų patvirtinimo klausimas ir minÄta nutartimi patvirtintas A. S. finansinis reikalavimas 104 310,72 Lt sumai, o K.
S. finansinis reikalavimas 128 755,52 Lt sumai. Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, įmonių restruktÅ«rizavimo proceso paskirtis â įstatymuose įtvirtintomis priemonÄmis iÅ¡saugoti ir plÄtoti įmonÄs, kuri turi laikinų finansinių sunkumų, veiklÄ , sumokÄti skolas, atkurti mokumÄ ir iÅ¡vengti bankroto. Tam, kad nurodyti tikslai bÅ«tų pasiekti, Ä®RÄ® numato imperatyvius terminus atitinkamiems restruktÅ«rizavimo proceso veiksmams atlikti, sukurianÄius prielaidas operatyviai restruktÅ«rizavimo proceso eigai.
TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju pažymi, kad Ä®RÄ® 14 straipsnio 5 dalis numato, kad restruktÅ«rizavimo plano projektas turi bÅ«ti pateiktas tvirtinti teismui ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo nutarties iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ priÄmimo dienos. Teismas restruktÅ«rizavimo administratoriaus arba įmonÄs valdymo organo praÅ¡ymu turi teisÄ pratÄsti Å¡ioje dalyje nustatytÄ terminÄ , bet ne ilgiau kaip vienam mÄnesiui. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nagrinÄjamu atveju restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditorių neginÄijami finansiniai reikalavimai dar nÄra patvirtinti įsiteisÄjusia teismo nutartimi, tuo tarpu jau praÄjo beveik pusantrų metų nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, todÄl toks uždelsimas sÄ lygoja lÄtÄ ir neoperatyviÄ restruktÅ«rizavimo proceso eigÄ bei atitinkamai restruktÅ«rizuojamos įmonÄs kreditorių teisių ir jų teisÄtų interesų pažeidimus.
 TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡iuo atveju apeliantai nenurodÄ argumentų bei nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių galimÄ jų teisių ir teisÄtų interesų įmonÄs restruktÅ«rizavimo proceso eigoje pažeidimÄ bei pirmosios instancijos teismo nutarties nepagrįstumÄ ar neteisÄtumÄ (CPK 178 str.). TeisÄjų kolegija taip pat nurodo, kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi nÄra užkertamas kelias kreditoriams, kurių reikalavimai nÄra patvirtinti minÄta nutartimi, bÅ«ti įtrauktiems į kreditorių finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir aktyviai dalyvauti įmonÄs restruktÅ«rizavimo proceso eigoje.
 Kiti atskirųjų skundų argumentai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui, todÄl teisÄjų kolegija atskirai dÄl jų nepasisako. DÄl nurodytų motyvų, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ nutartį, naikinti jÄ atskiruosiuose skunduose nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl atskirieji skundai atmestini, skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                 Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                              NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alvydas PoÅ¡kus   Â