2bf6644d-5347-4b83-a8be-8dd9ca197cb1 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. V. 1500 Lt (434,43 Eur) paskolos, 1039,78 Lt (301,14 Eur) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 57 Lt (16,51 Eur) žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, nustatyta procesinių dokumentų įteikimo data â 2015-01-20 (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (LR CPK 142 str.).Atsakovas teismo nustatytu terminu be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Legislator headnote
AI generated2bf6644d-5347-4b83-a8be-8dd9ca197cb1 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Pagal Vartojimo kredito sutarties 4.1. punktÄ ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo iÅ¡ atsakovo reikalaujamas priteisti palÅ«kanas, kurios sudaro â 1039,78 Lt (301,14 Eur). Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-285-571/2015Teisminio proceso Nr. 2-28-3-05330-2014-3Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6; 35.4.; 35.5.; 42.10.; 63.3.;99.3; 99.5; 99.7; 113.2; 116.5.1.;116.5.2.(S)                                                                                              MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 5 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vilma GadiÅ¡kienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui M.
V. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. V. 1500 Lt (434,43 Eur) paskolos, 1039,78 Lt (301,14 Eur) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 57 Lt (16,51 Eur) žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei byloje nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, paskelbtas praneÅ¡imas specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt, nustatyta procesinių dokumentų įteikimo data â 2015-01-20 (CPK 130 str. 1 d.), teisme atsiliepimai negauti, todÄl laikoma, kad yra visos sÄ lygos priimti sprendimÄ už akių (LR CPK 142 str.).Atsakovas teismo nustatytu terminu be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų dokumentų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su atsakovu 2013-06-25 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr.(duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovui viso 1500 Lt (434,43 Eur). Paskolos sutarties terminas â 3 mÄnesiai, su 102,80 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma. Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2013-11-25.
Pagal Vartojimo kredito sutarties 4.1. punktÄ ieÅ¡kovÄ paskaiÄiavo iÅ¡ atsakovo reikalaujamas priteisti palÅ«kanas, kurios sudaro â 1039,78 Lt (301,14 Eur). Atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ bylose, susijusiose su pagal sutartis priteisiamų palÅ«kanų dydžio nustatymu, taip pat į reikalaujamÄ priteisti palÅ«kanų sumÄ , teismas, užtikrindamas prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , turi pagrindÄ reikalaujamų priteisti palÅ«kanų dydį peržiÅ«rÄti ex officio.
Neprotingai didelÄs palÅ«kanos praranda savo, kaip mokÄjimo už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, funkcijÄ ir faktiÅ¡kai tampa skolininko nubaudimo priemone. Pagal CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį. Vien prievolÄs ir praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydžio santykis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstamas pakankamu pagrindu teismui sumažinti priteistinų palÅ«kanų sumÄ , vadovaujantis CK 1.5 str., 6.37 str.).Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsižvelgiant į praÅ¡omos priteisti palÅ«kanų (1039,78 Lt kas atitinka 301,14 Eur) sumos ir pagrindinÄs skolos (1500 Lt, kas atitinka 434,43 Eur) santykį, tai, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, ieÅ¡kovÄs ilgÄ delsimÄ imtis aktyvių veiksmų iÅ¡ieÅ¡kant įsiskolinimÄ bei tai, jog sutartis atsakovo sudaryta prisijungimo bÅ«du, palÅ«kanų dydis mažintinas iki 519,89 Lt kas atitinka 150,57 Eur sumos, t.y.
½ dalimi reikalaujamos palÅ«kanų sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Toks teismo sprendimas neatima iÅ¡ ieÅ¡kovÄs teisÄs į įrodytų ir priteistų nuostolių (jeigu ieÅ¡kovÄ tokių patyrÄ), skirtumo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Nurodytas aplinkybes ieÅ¡kovÄ grindžia: ieÅ¡kiniu, Creditinfo informacija apie asmenį, paaiÅ¡kinimu, vartojimo kredito sutartimi, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku. Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 1500 Lt (434,43 Eur) negrÄ Å¾inta paskola, 519,89 Lt (150,57 Eur) palÅ«kanos, iÅ¡ viso 2019,89 Lt (585 Eur).              LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
TodÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2015-01-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Sutinkamai su LR CPK 93 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 57 Lt (16,51 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro sumokÄta žyminis mokestis valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.). Atsižvelgiant į tai, kad LR Finansų ir Teisingumo ministrų 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymo Nr.1R-261/1K-355 ,,DÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios mažesnÄs nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos.
Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 262 str., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB â4finaceâ, juridinio asmens kodas 301881644, Kaunas, Jonavos g. 254A, a.s.Nr.LT297300010112065574, Swedbank, AB, b.k. 73000 iÅ¡ atsakovo M. V., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) 585 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) skolÄ su palÅ«kanomis, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. nuo 2015-01-06 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 16,51 Eur (Å¡eÅ¡iolika eurų 51 centÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.             Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 1-4 d. d., 80 str. 3 d. reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno Apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                           Vilma GadiÅ¡kienÄ