2becbf2f-82b3-41fb-8074-a54926b50628 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., suinteresuoti asmenys Suraleb Inc ir atviroji akcinÄ bendrovÄ âMinskij traktornyj zavodâ, n u s t a t Ä: antstolis pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ vykdymo procese, kuriuo praÅ¡o nubausti pinigine bauda UAB âAgrodetalÄâ vadovÄ O. Ž. už antstolio reikalavimų nevykdymÄ . NurodÄ, kad yra vykdoma vykdomoji byla pagal 2017-07-03 Lietuvos apeliacinio teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kuriuo pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ ir J.
Legislator headnote
AI generated2becbf2f-82b3-41fb-8074-a54926b50628 · Å iaulių apylinkÄs teismas: MinÄta bendrovÄ, kaip ir UAB âAgrodetalÄâ, nedalyvauja antstolio vykdomojoje byloje. PažymÄjo, jog minÄta teritorija nepriklauso bendrovei UAB âAgrodetalÄâ ir direktorius nedraudÄ Ä¯eiti į jai nepriklausanÄiÄ teritorijÄ adresu (duomenys neskelbtini), tuo labiau A. S. yra UAB âValų mechaninÄs dirbtuvÄsâ vadovas, o ne bendrovÄs atstovas. PareiÅ¡kime supainiotos bendrovÄs ir reikalaujama baudos skyrimo UAB âAgrodetalÄâ ir jos vadovui, nors jos vadovas jokių veiksmų, kliudanÄių antstoliui veikti, neatliko.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2VP-2843-1004/2018;Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00561-2018-5;Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.3.2; 3.2.7.2; 3.5.1.1.                                                   ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. kovo 5 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Vaidotas Narvidas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo antstolio A. L. pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo atsakovui uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âAgrodetalÄâ vadovui O.
Ž., suinteresuoti asmenys Suraleb Inc ir atviroji akcinÄ bendrovÄ âMinskij traktornyj zavodâ, n u s t a t Ä: antstolis pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ vykdymo procese, kuriuo praÅ¡o nubausti pinigine bauda UAB âAgrodetalÄâ vadovÄ O. Ž. už antstolio reikalavimų nevykdymÄ . NurodÄ, kad yra vykdoma vykdomoji byla pagal 2017-07-03 Lietuvos apeliacinio teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , kuriuo pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ ir J.
A. Valstijų Ilinojaus valstijos Å iaurÄs apygardos Rytų apylinkÄs apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ . 2017 m. liepos 26 d. buvo pradÄtas priverstinis skolos ir vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas. 2018 m. sausio 18 d. iÅ¡ieÅ¡kotojo atstovas pateikÄ informacijÄ , kad UAB âAgrodetalÄâ yra oficialus skolininko atvirosios akcinÄs bendrovÄs âMinskij traktornyj zavodâ gaminių platintojas Lietuvos Respublikoje, ir sandÄlyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), žinioje yra skolininkui priklausanÄio turto â traktorių, kurių gamintojas ir savininkas yra skolininkas atviroji akcinÄ bendrovÄ âMinskij traktornyj zavodâ.
Vykdant vykdomÄ jį dokumentÄ , 2018 m. sausio 22 d. priimtas patvarkymas dÄl įpareigojimo Nr. S-18-159-3637, kuriuo UAB âAgrodetalÄâ įpareigota nedelsiant pateikti informacijÄ , kiek ir kokio skolininkui priklausanÄio turto â traktorių yra UAB âAgrodetalÄâ žinioje. Taip pat nustatytas įpareigojimas pateikti Å¡io turto sÄ raÅ¡Ä , tuo paÄiu pareikalauta sudaryti sÄ lygas antstoliui ar antstolio padÄjÄjams apžiÅ«rÄti UAB âAgrodetalÄâ teritorijoje esanÄius traktorius, kurių gamintojas yra âMinskij traktornyj zavodâ. 2018 m. sausio 22 d. antstolio padÄjÄjai M.
J. ir D. Ž. nuvyko į UAB âAgrodetalÄâ sandÄlius, adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau UAB âAgrodetalÄâ vadybininku prisistatÄs A. S. atsisakÄ priimti ir pasiraÅ¡yti patvarkymÄ dÄl įpareigojimo Nr. S-18-159-3637, bei atsisakÄ suteikti informacijÄ , sudaryti sÄ lygas antstolio padÄjÄjams apžiÅ«rÄti teritorijoje esanÄius traktorius. PaaiÅ¡kino, jog vÄliau po keleto pokalbių telefonu jis pareikalavo, kad antstolio padÄjÄjai paliktų teritorijÄ ir uždarÄ teritorijos vartus.
PraÅ¡o UAB âAgrodetalÄâ vadovui O. Ž. skirti baudÄ už teisÄtų antstolio reikalavimų nevykdymÄ .Suinteresuoto asmens UAB âAgrodetalÄâ atstovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o atmesti antstolio pareiÅ¡kimÄ . NurodÄ, kad bendrovÄ 2018-01-19 raÅ¡tu nurodÄ, kad jos žinioje nÄra jokio âMinskij traktornyj zavodâ priklausanÄio turto (įskaitant, bet neapsiribojant traktorius, pinigines lÄÅ¡as, turtines teises). NurodÄ, jog bendrovÄ taip pat nÄra skolinga âMinskij traktornyj zavodâ ar jos filialams. 2018-01-22 bendrovÄ, vykdydama antstolio patvarkymÄ , tai pat pateikÄ raÅ¡tÄ , kuriame nurodÄ, kad jos žinioje nÄra jokio âMinskij traktornyj zavodâ priklausanÄio turto (įskaitant, bet neapsiribojant traktorius).
BendrovÄs atžvilgiu nÄra vykdoma jokia vykdomoji byla, nei vykdomojoje byloje, nei Å¡ioje byloje nepateikta jokių duomenų, kad bendrovÄ galÄtų saugoti ar valdyti âMinskij traktornyj zavodâ turtÄ Lietuvoje. UAB âAgrodetalÄâ ir jos direktorius niekada nekliudÄ antstoliui atlikti vykdomuosius veiksmus, tai antstolio padÄjÄjai veikÄ peržengdami savo kompetencijos ribas â neįspÄjÄ ir nieko nederinÄ su bendrove ir jos vadovu, nuvyko su antstolio administruojama byla nieko bendro neturinÄio UAB âValų mechaninÄs dirbtuvÄsâ teritorijÄ , kuri plÄtoja ne žemÄs Å«kio veikas, o vysto kalvystÄs amatÄ ir teikia autotechnikos remonto paslaugas ir sutrikdÄ Å¡ios įmonÄs veiklÄ .
MinÄta bendrovÄ, kaip ir UAB âAgrodetalÄâ, nedalyvauja antstolio vykdomojoje byloje. PažymÄjo, jog minÄta teritorija nepriklauso bendrovei UAB âAgrodetalÄâ ir direktorius nedraudÄ Ä¯eiti į jai nepriklausanÄiÄ teritorijÄ adresu (duomenys neskelbtini), tuo labiau A. S. yra UAB âValų mechaninÄs dirbtuvÄsâ vadovas, o ne bendrovÄs atstovas. PareiÅ¡kime supainiotos bendrovÄs ir reikalaujama baudos skyrimo UAB âAgrodetalÄâ ir jos vadovui, nors jos vadovas jokių veiksmų, kliudanÄių antstoliui veikti, neatliko.
PareiÅ¡kimas netenkintinas.Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybÄ suteikÄ antstoliui (Lietuvos Respublikos antstolių įstatymo 2 str. 1 d.). Antstolis vykdymo procese privalo bÅ«ti aktyvus ir savo iniciatyva imtis visų teisÄtų priemonių, kad įsiteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas bÅ«tų realiai įvykdytas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 634 str. 2 d.). CPK 585 str. 1 d. numatyta, jog antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimÄ informacijÄ apie skolininko turtinÄ padÄtį, susipažinti su sprendimams vykdyti bÅ«tinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinÄių trukdyti vykdyti sprendimus, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ .
Asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki 300,00 Eur baudÄ už kiekvienÄ nevykdymo ar kliudymo dienÄ (CPK 585 str. 2 d.). Jeigu antstolio reikalavimo nevykdo ar kitaip antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus kliudo juridinis asmuo, Å¡io straipsnio 2 d. numatytÄ baudÄ teismas gali skirti juridinio asmens vadovui arba kitam už sprendimo įvykdymÄ atsakingam asmeniui (CPK 585 str. 3 d.). PažymÄtina, jog baudos skyrimas yra viena iÅ¡ griežÄiausių civiliniame procese numatytų poveikio priemonių, sukelianti proceso dalyviams finansinio pobÅ«džio neigiamas pasekmes.
Ä®vertinant Å¡ios nuobaudos sukeliamas pasekmes, Å¡i priemonÄ turi bÅ«ti taikoma atsakingai, tinkamai iÅ¡analizavus ir įvertinus jos taikymo bÅ«tinumÄ ir pagrįstumÄ . Sprendžiant klausimÄ dÄl antstolio reikalavimų nevykdymo, svarbu konstatuoti ne tik patį reikalavimo neįvykdymo faktÄ , bet įvertinti ir reikalavimo neįvykdymo priežastis bei paties reikalavimo pagrįstumÄ , realias Å¡io reikalavimo įvykdymo galimybes. IÅ¡ teismui pateiktos vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos nustatyta, kad antstolio kontoroje vykdoma vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal 2017-07-03 Lietuvos apeliacinio teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2T-54-370/2016, kuriuo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Stokholmo arbitražo 2006 m. gegužÄs 31 d. sprendimÄ ir J.
A. Valstijų Ilinojaus valstijos Å iaurÄs apygardos Rytų apylinkÄs apygardos teismo 2006 m. gruodžio 5 d. sprendimÄ . 2017 m. liepos 26 d. buvo pradÄtas priverstinis skolos ir vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas. 2018 m. sausio 18 d. iÅ¡ieÅ¡kotojo atstovas pateikÄ informacijÄ , kad UAB âAgrodetalÄâ yra oficialus skolininko atvirosios akcinÄs bendrovÄs âMinskij traktornyj zavodâ gaminių platintojas Lietuvos Respublikoje, sandÄlyje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), žinioje yra skolininkui priklausanÄio turto â traktorių, kurių gamintojas ir savininkas yra skolininkas atviroji akcinÄ bendrovÄ âMinskij traktornyj zavodâ (vykdomosios bylos (toliau â vykd. b.), b.l. 1197) Vykdant vykdomÄ jį dokumentÄ , 2018 m. sausio 22 d. priimtas patvarkymas dÄl įpareigojimo Nr. S-18-159-3637, kuriuo UAB âAgrodetalÄâ įpareigota nedelsiant pateikti informacijÄ , kiek ir kokio turto skolininkui âMinskij traktornyj zavodâ priklausanÄio turto â traktorių yra UAB âAgrodetalÄâ žinoje ir pateikti Å¡io turto sÄ raÅ¡Ä , tuo paÄiu pareikalauta sudaryti sÄ lygas antstoliui ar antstolio padÄjÄjams apžiÅ«rÄti UAB âAgrodetalÄâ teritorijoje esanÄius traktorius, kurių gamintojas yra âMinskij traktornyj zavodâ (vykd. b., b.l. 1207). 2018 m. sausio 22 d. antstolio padÄjÄjai M.
J. ir D. Ž. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini), o vadybininkas A. S. atsisakÄ priimti dokumentus ir pasiraÅ¡yti (vykd. b., b.l. 1209).Sutiktina su įmonÄs atstovo advokato teiginiais, jog UAB âAgrodetalÄâ nÄra vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡alis, vykdomajame raÅ¡te Å¡i įmonÄ neminima, antstolis nepateikÄ duomenų, kad UAB âAgrodetalÄâ sandÄliuose laikomas skolininko âMinskij traktornyj zavodâ turtas. UAB âAgrodetalÄâ pateikÄ duomenis, kad žemÄs sklypas ir statiniai minÄtu adresu priklauso UAB âValų mechaninÄs dirbtuvÄsâ, kurios direktorius yra A.
S.. TaÄiau iÅ¡ vieÅ¡ai pateikiamos informacijos (www.agrodetale.lt) nustatyta, kad minÄtu adresu yra įmonÄs âsandÄlis, detalÄs, servisas â (duomenys neskelbtini)â TaÄiau net ir pateikta vieÅ¡a informacija nesudaro pagrindo teigti, kad nurodytu adresu UAB âAgrodetalÄâ laiko ir skolininko âMinskij traktornyj zavodâ turtÄ . IÅ¡ vykdomojoje byloje esanÄio iÅ¡ieÅ¡kotojo atstovo raÅ¡to nustatyta, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas nurodo, kad iÅ¡ieÅ¡kotojų nuomone Å¡iuose sandÄliuose laikomų traktorių savininkas yra skolininkas âMinskij traktornyj zavodâ (vykd. b., b.l. 1197).
Jokių kitų duomenų, iÅ¡skyrus iÅ¡ieÅ¡kotojo nuomonÄ, jog âMinskij traktornyj zavodâ perdavÄ savo turtÄ UAB âAgrodetalÄâ, byloje nepateikta.IÅ¡ UAB âAgrodetalÄâ atsiliepime pateiktų argumentų ir vykdomojoje byloje esanÄios 2016 m. balandžio 27 d. Prekių ženklo licencinÄs sutarties ir 2017 m. balandžio 18 d. papildomo susitarimo Nr.1 prie 2016 m. balandžio 27 d. Prekių ženklo licencinÄs sutarties (vykd. b., b.l. 1236-1241) nenustatyta, kad įmonÄs UAB âAgrodetalÄâ sandÄliuose laikomas (saugojamas) skolininko âMinskij traktornyj zavodâ turtas (traktoriai ar kitas turtas).
IÅ¡ pateiktos sutarties nustatyta, kad tai iÅ¡imtinÄ prekių ženklo licencinÄ sutartis, jai taikytina Baltarusijos Respublikos materialinÄ ir procesinÄ teisÄ (vykd. b., b.l. 1236,1238). TodÄl teismui kyla pagrįstų abejonių, ar antstolio veiksmai, dÄl kurių jis praÅ¡o skirti baudÄ , buvo teisÄti.Esant neaiÅ¡kumams, antstolis gali kreiptis į teismÄ , kuris, antstolio praÅ¡ymu, turi teisÄ aiÅ¡kinti tiek teismo procesinį sprendimÄ ir jo vykdymo tvarkÄ , tiek vien tik vykdymo tvarkÄ , priklausomai nuo antstolio praÅ¡ymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 26 d. nutartis Nr. 3K-3-238/2007; iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. liepos 3 d. nutartis Nr. 3K-7-242/2009).
PažymÄtina, kad teismas nesprendžia, ar pagal minÄtÄ Prekių licencinÄs sutartį taikoma teisių turÄtojo atsakomybÄ pagal licenciatui pareikÅ¡tus reikalavimus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.733 str.), nes Å¡ioje byloje sprendžiamas ne vykdymo tvarkos ar sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, o baudos skyrimo klausimas.PažymÄtina, jog vadovaujantis CK 2.4 str. 3 d., kiekvienas asmuo, kuris verÄiasi verslu ar profesine veikla, privalo tvarkyti savo turtÄ ir visa kita, kas susijÄ su jo verslu ar profesine veikla, taip pat saugoti dokumentus ir kitÄ informacijÄ apie savo turtÄ , verslÄ ar profesinÄ veiklÄ taip, kad kiekvienas turintis teisinį interesÄ asmuo bet kada galÄtų gauti visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie to asmens turtines teises ir pareigas.
IÅ¡analizavus vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagÄ nustatyta, kad bendrovÄ 2018 m. sausio 22 d. patvarkymÄ dÄl įpareigojimo įvykdÄ - 2018 m. sausio 22 d. raÅ¡tu UAB âAgrodetalÄâ atstovas antstoliui raÅ¡tu atsakÄ, kad bendrovÄs žinioje nÄra skolininkui priklausanÄio turto, įskaitant, bet neapsiribojant traktoriais (vykd. b., b.l. 1213). Konstatuotina, jog antstolio patvarkymas dÄl įpareigojimo (informacijos pateikimo) buvo įvykdytas. DÄl kitos patvarkymo dÄl įpareigojimo dalies (sudaryti sÄ lygas apžiÅ«rÄti turtÄ ), laikytina, kad Å¡iuo atveju (kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau) nepateikta pakankamai duomenų, kad antstolis turÄjo teisÄtÄ pagrindÄ kreiptis į UAB âAgrodetalÄâ, siekiant apžiÅ«rÄti traktorius, esanÄius teritorijoje adresu (duomenys neskelbtini).
Kadangi, kaip jau buvo minÄta, vykdomojoje byloje nepateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad skolininko turtas saugojamas/laikomas UAB âAgrodetalÄâ sandÄliuose.Darytina iÅ¡vada, kad Å¡iomis konkreÄiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, kai patvarkymas dÄl įpareigojimo iÅ¡ dalies įvykdytas, kita įpareigojimo dalis (dÄl sÄ lygų apžiÅ«rÄti turtÄ sudarymo) ginÄytina, o UAB âAgrodetalÄâ nÄra vykdomosios bylos Å¡alis, todÄl baudos paskyrimu įmonÄs direktoriui nebÅ«tų pasiektas baudos taikymo tikslas â skatinti kuo greiÄiau įvykdyti įpareigojimÄ .
PažymÄtina, jog vien baudos paskyrimas įpareigojimo įvykdymo neužtikrins, nesant duomenų, kad Å¡is antstolio įpareigojimas teisiÅ¡kai pagrįstas. Antra vertus, tokia iÅ¡vada anaiptol nereiÅ¡kia, kad atsisakymas skirti baudÄ paneigia patį įpareigojimo vykdymo privalomumo principÄ . TaÄiau Å¡ioje situacijoje baudos skyrimu ir tuo įpareigojant įvykdyti minÄtÄ antstolio patvarkymÄ , bÅ«tų pažeisti protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principai, bei suinteresuoto asmens Suraleb Inc. teisÄti interesai į objektyvų, sÄ Å¾iningÄ , teisingÄ ir savalaikį vykdymo veiksmų atlikimÄ .Nustatytų aplinkybių visuma sudaro pagrindo teigti, jog nÄra pagrįstas antstolio pareiÅ¡kimas dÄl baudos skyrimo, todÄl pareiÅ¡kimas netenkintinas (CPK 585 str. 2,3 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 str., teismas n u t a r i a: netenkinti antstolio pareiÅ¡kimo dÄl baudos skyrimo.NutarÄiai įsiteisÄjus, grÄ Å¾inti antstoliui vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini).Å i nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo įteikimo gali bÅ«ti skundžiama paduodant atskirÄ jį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mus.
TeisÄjas                                                                                Vaidotas Narvidas