2bdfcbeb-870d-4fca-a33d-60d7c784deae · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimÄ Nr. 6KM19/38-0671S; panaikinti MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir MuitinÄs departamentas) 2017-01-17 sprendimÄ Nr. 1A-13;
Legislator headnote
AI generated2bdfcbeb-870d-4fca-a33d-60d7c784deae · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjas nesutiko su apskaiÄiuotais mokesÄiais ir kreipÄsi į Kauno teritorinÄ muitinÄ su 2016-10-28 praÅ¡ymu juos grÄ Å¾inti. Kauno teritorinÄ muitinÄ 2016-11-28 sprendimu Nr. 6KM19/38-06771S šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ. PareiÅ¡kÄjas nesutiko su minÄtu sprendimu ir 2016-12-16 skundu kreipÄsi į MuitinÄs departamentÄ , kuris 2017-01-17 sprendimu Nr. 1A-13 patvirtino minÄtÄ Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimÄ . Mano, kad MuitinÄs departamento 2017-01-17 sprendimas Nr. 1A-13 bei Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimas Nr. 6KM19/38-06771S yra teisÄti ir pagrįsti.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-2425-596/2017 Proceso Nr. 3-61-3-00407-2017-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 13.7.2.; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolita RasiukeviÄienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. P., treÄiojo suinteresuoto asmens MuitinÄs departamento prie Finansų ministerijos atstovui Linui Ramanauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo G. P. skundÄ atsakovei Kauno teritorinei muitinei, treÄiajam suinteresuotam asmeniu MuitinÄs departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimÄ Nr. 6KM19/38-0671S;
2) panaikinti MuitinÄs departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir MuitinÄs departamentas) 2017-01-17 sprendimÄ Nr. 1A-13;
3) priteisti finansinÄ Å¾alÄ , t. y. 33 Eur, kuriuos 2016-01-27 buvo priverstas sumokÄti (b. l. 1â5; 27â32). Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjui 2016-10-27 vykstant iÅ¡ Rusijos Federacijos per valstybÄs sienÄ , muitinÄs pareigÅ«nas, neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs pareiÅ¡kÄjo ketinimų dÄl prekių naudojimo, už automobilio kuro bake buvusius degalus ir 2 pakelius cigareÄių apskaiÄiavo ir įpareigojo sumokÄti 33 Eur mokesÄių sumÄ . NesutikÄs su muitinÄs pareigÅ«no sprendimu, pareiÅ¡kÄjas 2016-10-28 kreipÄsi į Kauno teritorinÄ muitinÄ su praÅ¡ymu grÄ Å¾inti nepagrįstai sumokÄtÄ mokestį.
Kauno teritorinÄ muitinÄ pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo netenkino, motyvuodama tuo, kad gabentos prekÄs vežtos reguliariai, 4 kartus per mÄnesį, todÄl laikytina, kad jos įvežtos komerciniais tikslais. PareiÅ¡kÄjas 2016-12-16 skundu MuitinÄs departamentui praÅ¡Ä panaikinti Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimÄ Nr. 6KM19/38-06771S, taÄiau MuitinÄs departamentas 2017-01-17 sprendimu Nr. 1A-13 Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Grįsdamas savo reikalavimus panaikinti skundžiamus sprendimus, remiasi 2009-11-16 Tarybos reglamento (EB) Nr. 1186/2009, nustatanÄio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemÄ , (toliau â ir Reglamentas Nr. 1186/2009) 41 str., 107 str. 1 d. (a) p., Keleivių ir kitų fizinių asmenų įvežamų daiktų (prekių) atleidimo nuo muitų taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-08-18 nutarimu Nr. 968 âDÄl keleivių ir kitų fizinių asmenų įvežamų daiktų (prekių) atleidimo nuo muitų taisyklių patvirtinimoâ, (toliau â ir Atleidimo nuo muitų taisyklÄs) 4.6 p., Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-04-16 nutarimu Nr. 439 âDÄl keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais patvirtinimoâ, (toliau â ir Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklÄs) 4â5 p. Teigia, kad mokesÄių administratorius neatsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimus, jog įvežamų prekių nei kiekio, nei vertÄs nevirÅ¡ijo, kad prekÄs buvo skirtos asmeniniam naudojimui, kad nei pareiÅ¡kÄjo, nei jo Å¡eimos narių veikla nÄra susijusi su transportavimo paslaugų teikimu, krovinių gabenimu.
PareiÅ¡kÄjo aiÅ¡kinimu, jis visuomeniniais pagrindais, be jokio atlygio, vežiojo savo dukrÄ ir kitus kartu su ja sportuojanÄius vaikus iÅ¡ Jurbarko į treniruotes Kaune ir pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus. NurodÄ, kad degalai nÄra iÅ¡pilami ar kitaip naudojami kitose transporto priemonÄse, tÄ kaskart patvirtindavo odometro parodymais, kurie kartu su įvežamo kuro, esanÄio privaÄios motorinÄs transporto priemonÄs bake, kiekiu deklaruojami muitinÄs pareigÅ«nui. Taip pat nurodÄ, kad vertinant įvežto iÅ¡ treÄiosios Å¡alies kuro kiekį, esantį privaÄios transporto priemonÄs bake, reikÄjo atsižvelgti į aplinkybÄ, jog tam tikras kuro kiekis buvo deklaruotas vykstant į treÄiÄ jÄ Å¡alį, todÄl pareiÅ¡kÄjo įvežto kuro kiekis bake nÄra toks, dÄl kurio kiltų abejonÄs, jog įvežamas komerciniais tikslais.
Be to, pareiÅ¡kÄjo nuomone, aplinkybÄ, kad keleiviai, gabenantys kurÄ transporto priemonÄmis su didelÄmis kuro talpyklomis ar komercinÄs motorinÄs transporto priemonÄs, yra atleidžiami nuo mokesÄių mokÄjimo, tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas už gabenamas prekes asmeniniams tikslams įpareigotas sumokÄti mokesÄius, kelia abejonių dÄl lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principo pažeidimo. Nurodo, jog teritorinÄ muitinÄ ir MuitinÄs departamentas formaliai nusprendÄ, kad jei prekÄs įvežtos 4-tÄ kartÄ per mÄnesį, tai jos įvežtos reguliariai, todÄl jos įvežtos komerciniais tikslais.
Pažymi, kad reguliarumo sÄ voka teisÄs aktuose nÄra reglamentuota, aiÅ¡kiai apibrÄžta, ji kelia dviprasmybių, tokiÄ sÄ vokÄ galima interpretuoti subjektyviai ir remiantis tik Å¡ia sÄ voka galima priimti subjektyvų sprendimÄ . PareiÅ¡kÄjo vertinimu, laiko prasme âreguliaruâ gali bÅ«ti laikoma ir 1â2 kartai kas dienÄ , kas savaitÄ, kas mÄnesį ar kas metus, kaip ir 3, 4, 5 kartai ar daugiau per atitinkamÄ laikotarpį. Jei vadovautis tokiu aiÅ¡kinimu, tai ir po vienÄ kartÄ kiekvienÄ mÄnesį keleivių įvežamos prekÄs iÅ¡ treÄiųjų valstybių turÄs tolygiai, taisyklingai, organizuotai gabenamų prekių požymių, t. y. gabenimas bus laikomas reguliariu.
Vadinasi, pagal tokiÄ logikÄ jau bÅ«tų laikoma, kad prekÄs įvežamos komerciniais tikslais. Pažymi, kad teritorinÄ muitinÄ ir MuitinÄs departamentas nevertino visų reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių, savo sprendimus grindÄ tik tuo, kad prekes pareiÅ¡kÄjas veÅ¾Ä reguliariai, âreguliarumoâ sÄ vokÄ aiÅ¡kindami bendrinÄs kalbos prasme, neatsižvelgdami į teisÄs akto kontekstÄ , Reglamento Nr. 1186/2009 ir 2007-12-20 Tarybos direktyvos 2007/74/EB dÄl keliaujanÄių iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių asmenų importuojamų prekių neapmokestinimo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais (toliau â ir Direktyva 2007/74/EB) tikslus, ignoruodami su Direktyva 2007/74/EB susijusį dokumentÄ â 2013-12-03 Nr. COM(2013) 849 final Komisijos ataskaitÄ Europos Parlamentui ir Tarybai pagal Tarybos direktyvos 2007/74/EB dÄl keliaujanÄių iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių asmenų importuojamų prekių neapmokestinimo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais 16 str., kurioje yra pateiktas Direktyvos 2007/74/EB 6a str. sÄ vokos âatsitiktinis importasâ iÅ¡aiÅ¡kinimas, jos taikymas su pateiktais pavyzdžiais.
Daro iÅ¡vadÄ , jog, remdamasis minÄta ataskaita, muitinÄs pareigÅ«nas privalÄjo įvertinti situacijÄ , atsižvelgdamas į keliaujanÄio privataus asmens ketinimus prekes naudoti komerciniais tikslais, įvertinti, ar keliaujanÄio asmens turimas prekių kiekis, įvažiuojant į Europos SÄ jungÄ , yra toks, kad jį bÅ«tų galima suvartoti, atsižvelgiant į įprastÄ to privataus asmens vartojimo elgsenÄ . PareiÅ¡kÄjo vertinimu, prekių įvežimo 4 kartus per mÄnesį laikotarpiu nuo 2016-08-01 iki 2016-10-27 aplinkybÄ nesudaro pagrindo teigti, jog 2016-10-27 prekÄs buvo įvežtos komerciniais tikslais.
PabrÄžia, jog skundžiami sprendimai yra priimti vadovaujantis ne teise, o subjektyviomis vertybÄmis, kurios iÅ¡reikÅ¡tos asmenine nuomone. Atkreipia dÄmesį į 2004-04-13 MokesÄių administravimo įstatymo Nr. IX-2112 3 str. 5 d., numatanÄiÄ , jog visi Lietuvos Respublikos mokesÄių teisÄs aktų prieÅ¡taravimai ar neaiÅ¡kumai aiÅ¡kinami mokesÄių mokÄtojo naudai. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti, remdamasis jame iÅ¡dÄstytais argumentais.
Pateiktame atsiliepime atsakovÄ Kauno teritorinÄ muitinÄ su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 84â87). PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas 2016-10-27 transporto priemone âAUDI A4â (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) vyko iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ per RamoniÅ¡kių kelio postÄ . Kauno teritorinÄ muitinÄ praneÅ¡imais Nr. K6KK3000129 ir Nr. K6KK3000130 įpareigojo jį sumokÄti 33 Eur mokesÄių už gabenamas prekes (60 l dyzelino bei 40 vnt. cigareÄių).
PareiÅ¡kÄjas nesutiko su apskaiÄiuotais mokesÄiais ir kreipÄsi į Kauno teritorinÄ muitinÄ su 2016-10-28 praÅ¡ymu juos grÄ Å¾inti. Kauno teritorinÄ muitinÄ 2016-11-28 sprendimu Nr. 6KM19/38-06771S šį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmetÄ. PareiÅ¡kÄjas nesutiko su minÄtu sprendimu ir 2016-12-16 skundu kreipÄsi į MuitinÄs departamentÄ , kuris 2017-01-17 sprendimu Nr. 1A-13 patvirtino minÄtÄ Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimÄ . Mano, kad MuitinÄs departamento 2017-01-17 sprendimas Nr. 1A-13 bei Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimas Nr. 6KM19/38-06771S yra teisÄti ir pagrįsti.
Remiasi 2013-10-09 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas (toliau â ir SÄ jungos muitinÄs kodeksas), 3 str., 5 str., 46 str., Atleidimo nuo muitų taisyklių 3 p., Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 4â5 p. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo argumentu, kad nebuvo įvertintos visos reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs ir neteisingai pritaikyti teisÄs aktai. Pažymi, kad tiek Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004-04-16 nutarimu Nr. 439, priimtu įgyvendinant DirektyvÄ 2007/74/EB, patvirtintose Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklÄse, tiek ir 2013-12-03 Nr. COM (2013) 849 final Komisijos ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai pagal minÄtos direktyvos 16 str., pateiktame Direktyvos 6a str., sÄ vokos âatsitiktinis importasâ aiÅ¡kinime yra nurodyti du kriterijai, kurie pagal savo reikÅ¡mÄ yra tapatÅ«s ir kuriuos turi atitikti prekÄs, kad jos bÅ«tų laikomos įvežtomis ne komerciniais tikslais, t. y. importas vykdomas retkarÄiais (prekÄs įvežamos nereguliariai) ir importas susijÄs tik su keliaujanÄių asmenų asmeniniam arba Å¡eimyniniam naudojimui skirtomis prekÄmis arba dovanojimui skirtomis prekÄmis.
TodÄl vertinant, ar pareiÅ¡kÄjo gabentos prekÄs atitiko minÄtus nekomercinių prekių požymius, bei sprendžiant klausimÄ , ar ginÄo prekÄs buvo gabenamos reguliariai, buvo atsižvelgta į tai, kad žodis âreguliarusâ reiÅ¡kia:
1) tolygiai ir taisyklingai atliekamas, vykstantis; 2) organizuotas, organizuotai rengiamas, valdomas (DabartinÄs lietuvių kalbos žodynas) ir atitinkamai, padaryta iÅ¡vada, kad Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklÄse sÄ voka âįvežamos nereguliariaiâ turi bÅ«ti suprantama kaip įvežamos nenuolatos (netolygiai), neorganizuotai, nesistemingai, kaip ir pagal minÄtÄ Komisijos ataskaitoje nuodytÄ kriterijų â âvykdomas retkarÄiaisâ. Nurodo, jog iÅ¡ informacijos, esanÄios muitinÄs informacinÄse sistemose (Keleivio pateiktų žodinių muitinÄs deklaracijų duomenų apdorojimo informacinÄje sistemoje ir Keleivio deklaracijos duomenų kaupimo ir kontrolÄs informacinÄje sistemoje) apie pareiÅ¡kÄjo vykimų per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ faktines aplinkybes, t. y. iÅ¡vykimo ir parvykimo datas, laikÄ bei įvežtas prekes, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2016-08-01 iki 2016-10-27 iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežÄ: rugpjÅ«Äio 3 d.
â 22 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 7 d. â 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 12 d. â 3 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 19 d. â 65 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje; rugsÄjo 4 d. â 15 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 8 d.
â 1 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 20 d. â 62 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 24 d. â 10 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje; spalio 2 d. â 23 vnt. medikamentų, 52 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 7 d. â 3 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 22 d.
â 3 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 27 d. â 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių. Taigi per laikotarpį nuo 2016-08-01 iki 2016-10-27 iÅ¡ viso pareiÅ¡kÄjas įveÅ¾Ä 639 l dyzelinių degalų bei 400 vnt. cigareÄių, o kirtÄs Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ ir įvažiavÄs į Rusijos Federacijos teritorijÄ , joje bÅ«davo apie 1 val., kai kuriais atvejais ir trumpiau.
Pažymi, kad veiklos, susijusios su transportavimo paslaugų teikimu ar krovinių gabenimu, nevykdymas neužkerta kelio dyzelino gabenimui komerciniais tikslais. Taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytos dažno naudojimosi transporto priemonÄmis aplinkybÄs / situacijos, t. y. motinos lankymas, vaikų vežimas į treniruotes ir varžybas, yra daugelio Lietuvos Respublikos pilieÄių įprastos gyvenimiÅ¡kos situacijos ir tai, muitinÄs nuomone, nÄra priežastis važinÄti į Rusijos FederacijÄ užsipildyti transporto priemonÄs degalų bako dyzeliniu kuru, kaip tai daro pareiÅ¡kÄjas.
Kauno teritorinÄ muitinÄ, atsižvelgusi į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , jog muitinÄs pareigÅ«nas, atlikdamas pareiÅ¡kÄjo 2016-10-27 gabenamų prekių â 60 l dyzelinių degalų ir 40 vnt. cigareÄių, kontrolÄ, kurios metu buvo įvertintas pareiÅ¡kÄjo vykimų į Rusijos Federacijos teritorijÄ dažnumas, buvimų joje trukmÄ, įvežtų prekių kiekis, jų pobÅ«dis, ir nustatÄs, kad Å¡ios prekÄs turÄjo nuosekliai, nuolatos, organizuotai ir sistemingai gabenamų prekių požymių, t. y. buvo gabenamos reguliariai ir visiÅ¡kai ne retkarÄiais, pagrįstai nusprendÄ, kad prekÄs 2016-10-27 buvo įvežtos ne asmeniniam naudojimui, o komerciniais tikslais ir apmokestino jas importo muitais ir mokesÄiais, todÄl grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui sumokÄtus 33 Eur importo muitus bei mokesÄius nÄra teisinio pagrindo.
AtsakovÄ 2017-04-12 raÅ¡tu Nr. (6.26)-1B-3768 praÅ¡Ä teismo administracinÄ bylÄ nagrinÄti atsakovÄs atstovui nedalyvaujant, pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti, remiantis atsakovÄs atsiliepime iÅ¡dÄstytais motyvais. TreÄiasis suinteresuotas asmuo MuitinÄs departamentas pateiktame atsiliepime su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 55â56). Nurodo, jog sutinka su skundžiamame Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendime padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo vykimas per valstybinÄ sienÄ buvo reguliarus.
Remiantis Keleivio deklaracijos duomenų kaupimo ir kontrolÄs informacinÄs sistemos duomenimis, pareiÅ¡kÄjas į Rusijos FederacijÄ 2016 m. rugpjÅ«Äioâspalio mÄn. vyko 12 kartų, t. y. po 4 kartus per mÄnesį. MinÄtais atvejais pareiÅ¡kÄjas į Lietuvos Respublikos teritorijÄ Ä¯veždavo tiek kurÄ , tiek cigaretes. Tokiu bÅ«du, pripažinus, kad pareiÅ¡kÄjas kurÄ bei cigaretes gabeno reguliariai, laiko, kad, kaip tai numato Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 5 p., Å¡ios prekÄs buvo vežamos komerciniais tikslais bei apmokestinamos atitinkamais importo mokesÄiais.
Pažymi, jog teisÄs aktai nedetalizuoja âreguliarumoâ sÄ vokos, taÄiau tai paaiÅ¡kina teismų praktika. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-07-26 nutartimi Nr. N-575-423/2012 iÅ¡nagrinÄjo apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje bei patvirtino pirmos teismo instancijos argumentus, kuriais reguliariu buvo pripažintas asmens vykimas per valstybÄ sienÄ 7 kartus dviejų mÄnesių laikotarpiu. Teismo posÄdžio metu treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
Skundas atmestinas. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimo Nr. 6KM19/38-0671S, kuriuo nusprÄsta negrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui 33 Eur importo muitų ir mokesÄių, muitinÄs apskaiÄiuotų ir pareiÅ¡kÄjo sumokÄtų už 2016-10-27 iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežtus 60 l degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje ir 40 vnt. cigareÄių, teisÄtumo ir pagrįstumo. Pasisakant dÄl kilusio ginÄo esmÄs pirmiausiai akcentuotina, jog nagrinÄjamoje byloje yra nustatytos Å¡ios faktinÄs aplinkybÄs, dÄl kurių ginÄo tarp Å¡alių nÄra:
1. PareiÅ¡kÄjas 2016-10-27 transporto priemone âAUDI A4â (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) vyko iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ per RamoniÅ¡kių kelio postÄ . Kauno teritorinÄ muitinÄ praneÅ¡imu Nr. K6KK3000129 už gabentus 60 l dyzelinio kuro pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiavo 29 Eur mokÄtinų mokesÄių: 1 Eur muito (A00), 20 Eur akcizų (100) ir 8 Eur importo PVM (B00) (b. l. 6). PraneÅ¡imu Nr. K6KK3000130 Kauno teritorinÄ muitinÄ už gabentus 2 pakelius (40 vnt.) cigareÄių âTroikaâ apskaiÄiavo 4 Eur mokÄtinų mokesÄių: 3 Eur akcizų (100) ir 1 Eur importo PVM (B00) (b. l. 7). PareiÅ¡kÄjas 2016-10-27 mokÄjimo kvitais Nr. 2756491 D ir Nr. 2756492 D papildomai apskaiÄiuotas mokesÄių sumas, iÅ¡ viso 33 Eur, sumokÄjo (b. l. 8).
2. PareiÅ¡kÄjas 2016-10-28 praÅ¡ymu kreipÄsi į Kauno teritorinÄ muitinÄ, teigdamas, kad muitinÄ, pažeisdama materialinÄs teisÄs normų reikalavimus, nepagrįstai už 2016-10-27 iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežtas prekes (dyzelinį kurÄ ir cigaretes) apskaiÄiavo mokÄtinus mokesÄius, nes pareiÅ¡kÄjas Å¡ias prekes įsiveÅ¾Ä asmeniniam naudojimui, o ne komerciniais tikslais, todÄl sumokÄti mokesÄiai turi bÅ«ti grÄ Å¾inti (b. l. 15â16).
3. Kauno teritorinÄ muitinÄ, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti sumokÄtus mokesÄius, 2016-11-28 sprendimu Nr. 6KM19/38-0671S nusprendÄ negrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui 33 Eur importo muitų ir mokesÄių. Tokį sprendimÄ muitinÄ motyvavo tuo, jog pareiÅ¡kÄjo 2016-10-27 gabentos prekÄs neatitiko kriterijų, įtvirtintų Atleidimo nuo muitų taisyklių 3.5 p. bei Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 4â5 p. MokesÄių administratorius, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo vykimų į Rusijos Federacijos teritorijÄ dažnumÄ , buvimų joje trukmÄ, įvežtų prekių kiekį, jų pobÅ«dį, ir nustatÄs, kad Å¡ios prekÄs turÄjo nuosekliai, nuolatos, organizuotai ir sistemingai gabenamų prekių požymių, t. y. buvo gabenamos reguliariai ir visiÅ¡kai ne retkarÄiais, sprendÄ, kad prekÄs 2016-10-27 buvo įvežtos ne asmeniniam naudojimui, o komerciniais tikslais, todÄl jos apmokestintinos importo muitais ir mokesÄiais (b. l. 9â11).
TokiÄ vietos mokesÄių administratoriaus pozicijÄ palaikÄ ir centrinis mokesÄių administratorius, kuris, iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo 2016-12-16 skundÄ , 2017-01-17 sprendimu Nr. 1A-13 patvirtino Kauno teritorinÄs muitinÄs 2016-11-28 sprendimÄ Nr. 6KM19/38-0671S (b. l. 13â14). PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su ginÄijamais Kauno teritorinÄs muitinÄs ir MuitinÄs departamento sprendimais, teigia, kad ginÄo prekÄs buvo skirtos asmeniniam naudojimui, o ne įvežtos komerciniais tikslais, kaip tai suprantama pagal Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 5 p., todÄl jos atitiko Atleidimo nuo muitų taisyklių bei Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių reikalavimus ir nebuvo teisinio pagrindo apskaiÄiuoti pareiÅ¡kÄjui mokÄtinus muito ir importo mokesÄius.
Ä®vertinus skundžiamo Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimo ir pareiÅ¡kÄjo skundo teismui argumentus, matyti, jog Å¡alys sutinka, kad ginÄo teisinius santykius reglamentuoja vadovaujantis 2009-11-16 Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1186/2009, nustatanÄiu Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemÄ , patvirtintos Atleidimo nuo muitų taisyklÄs ir Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklÄs. TaÄiau Kauno teritorinÄs muitinÄs ir pareiÅ¡kÄjo pozicijos iÅ¡siskiria dÄl vienos iÅ¡ Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 4 p. įtvirtintos keleivių asmeniniame bagaže gabenamų prekių neapmokestinimo importo mokesÄiais sÄ lygos â prekÄs įvežamos ne komerciniais tikslais (4.1 p.).
Pagal Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 5 p. prekÄs laikomos įvežtomis ne komerciniais tikslais, kai jos:
1) įvežamos nereguliariai;
2) skirtos keleivių ar jų Å¡eimos narių asmeniniam naudojimui ir (arba) įvežamos kaip dovanos. Nei tokių prekių prigimtis, nei kiekis neturi kelti abejonių, kad jos įvežamos ne komerciniais tikslais. AtsakovÄ laikÄsi pozicijos, jog pareiÅ¡kÄjo importo muitais ir mokesÄiais apmokestinamos prekÄs (kuras ir cigaretÄs) laikomos įvežtomis komerciniais tikslais, nes pareiÅ¡kÄjas jas gabeno reguliariai, todÄl tokios prekÄs apmokestinamos importo muitais ir mokesÄiais. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas teigÄ, kad ginÄo prekÄs laikomos įvežtomis ne komerciniais tikslais, nes nebuvo vežamos reguliariai, todÄl jos neapmokestinamos importo muitais ir mokesÄiais.
Taigi ginÄas Å¡ioje byloje kilÄs iÅ¡ esmÄs dÄl to, ar byloje nustatytų aplinkybių pagrindu galima pripažinti, jog pareiÅ¡kÄjas importo muitais ir mokesÄiais apmokestinamas prekes (kurÄ ir cigaretes) gabeno reguliariai, dÄl ko tokios prekÄs laikomos 2016-10-27 įvežtomis komerciniais tikslais ir apmokestinamos importo muitais ir mokesÄiais, ar Å¡ios prekÄs iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ buvo vežamos nereguliariai, dÄl ko jos laikomos 2016-10-27 įvežtomis ne komerciniais tikslais, todÄl neapmokestinamos importo muitais ir mokesÄiais.
PažymÄtina, jog ginÄo atveju taikytinuose nacionaliniuose teisÄs aktuose, taip pat ir 2007-12-20 Tarybos direktyvoje 2007/74/EB âDÄl keliaujanÄių iÅ¡ treÄiųjų Å¡alių asmenų importuojamų prekių neapmokestinimo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizaisâ nÄra nustatytas joks matas apytiksliam kelionių dažnumui (reguliarumui) nustatyti. Pagal DabartinÄs lietuvių kalbos žodynÄ terminas âreguliarusâ reiÅ¡kia:
1) tolygiai ir taisyklingai atliekamas, vykstantis;
2) organizuotas, organizuotai rengiamas, valdomas, o ânereguliarusâ â kuris supainiotas, nedarnus, vyksta netolygiai (http://lkiis.lki.lt/). RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2016-08-01 iki 2016-10-27 iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežÄ: rugpjÅ«Äio 3 d. â 22 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 7 d. â 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 12 d.
â 3 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugpjÅ«Äio 19 d. â 65 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje; rugsÄjo 4 d. â 15 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 8 d. â 1 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 20 d. â 62 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; rugsÄjo 24 d.
â 10 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje; spalio 2 d. â 23 vnt. medikamentų, 52 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 7 d. â 3 vnt. medikamentų, 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 22 d. â 3 vnt. medikamentų, 50 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių; spalio 27 d. â 60 l dyzelinių degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje, 40 vnt. cigareÄių (b. l. 70â73).
Taigi pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2016-08-01 iki 2016-10-27 į Rusijos FederacijÄ vyko 12 kartų ir į Lietuvos RespublikÄ iÅ¡ viso įveÅ¾Ä 639 l dyzelinių degalų bei 400 vnt. cigareÄių. Teismo vertinimu, byloje nustatytos aplinkybÄs, o bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo vykimų į Rusijos Federacijos teritorijÄ dažnumas, buvimo Rusijos Federacijos teritorijoje trukmÄ (mokesÄių administratorius nustatÄ, jog pareiÅ¡kÄjas, kirtÄs Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ ir įvažiavÄs į Rusijos Federacijos teritorijÄ , joje bÅ«davo apie 1 val., kai kuriais atvejais ir trumpiau), įvežtų prekių kiekis bei pobÅ«dis, yra tos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, suponuojanÄios iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄjo 2016-10-27 gabentos prekÄs atitiko organizuotai ir tolygiai gabenamų prekių požymius.
TodÄl mokesÄių administratorius pagrįstai konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjo 2016-10-27 įvežtos prekÄs neatitiko Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 5.1 p. reikalavimo, ir pripažino, kad ginÄo prekÄs negali bÅ«ti laikomos įvežtomis ne komerciniais tikslais, kaip tai suprantama pagal Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių 5 p. Å ios iÅ¡vados nepaneigia pareiÅ¡kÄjo skundo teismui argumentai, kad jo į Lietuvos Respublikos teritorijÄ Ä¯vežtos prekÄs buvo skirtos asmeniniam naudojimui (pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Jurbarko į KaunÄ Ä¯ sporto treniruotes nuolat vežioja savo dukrÄ ir kitus vaikus).
MinÄta, jog viena iÅ¡ sÄ lygų tam, kad asmeniniame bagaže gabenamos prekÄs bÅ«tų neapmokestintos importo muitais ir mokesÄiais, yra ta, jog prekÄs turi bÅ«ti įvežamos ne komerciniais tikslais, t. y. prekÄs įvežamos nereguliariai ir jos skirtos keleivių ar jų Å¡eimos narių asmeniniam naudojimui ir (arba) įvežamos kaip dovanos. Taigi vien tai, kad prekÄs gali bÅ«ti (yra) skirtos naudoti asmeniniais tikslais, nÄra pakankama, kad jos bÅ«tų teisÄs aktų nustatyta tvarka neapmokestintos importo muitais ir mokesÄiais.
Neapmokestinimui svarbi ir kita prekių laikymui įvežtomis ne komerciniais tikslais kumuliatyvi aplinkybÄ â Å¡ios prekÄs turi bÅ«ti įvežamos nereguliariai. Tuo tarpu byloje nustatytų aplinkybių visetas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ prekes gabeno reguliariai. Atsižvelgiant į byloje surinktų įrodymų visumÄ , remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaujantis Atleidimo nuo muitų taisyklių ir Neapmokestinimo importo PVM ir akcizais taisyklių nuostatomis, darytina iÅ¡vada, jog Kauno teritorinÄ muitinÄ 2016-11-28 sprendimu Nr. 6KM19/38-0671S pagrįstai ir teisÄtai netenkino pareiÅ¡kÄjo 2016-10-28 praÅ¡ymo ir negrÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjui 33 Eur importo muitų ir mokesÄių, muitinÄs apskaiÄiuotų ir pareiÅ¡kÄjo sumokÄtų už 2016-10-27 iÅ¡ Rusijos Federacijos į Lietuvos RespublikÄ Ä¯vežtus 60 l degalų transporto priemonÄs kuro talpykloje ir 40 vnt. cigareÄių.
Naikinti Å¡io Kauno teritorinÄs muitinÄs sprendimo ir jį patvirtinusio MuitinÄs departamento 2017-01-17 sprendimo Nr. 1A-13 pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytais argumentais nÄra teisinio pagrindo. Netenkinus pareiÅ¡kÄjo reikalavimų dÄl sprendimų panaikinimo, negali bÅ«ti tenkinamas ir iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl priteisimo finansinÄs žalos, t. y. 33 Eur, kuriuos 2016-01-27 jis buvo priverstas sumokÄti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 str., 88 str. 1 p., 132 str. 1 d., 133 str., n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo G. P. skundÄ atmesti. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja Jolita RasiukeviÄienÄ