2bddf66b-8f20-49be-bcb1-bb24aba89bc1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedRusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu Z. B. nuteistas pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 30 straipsnio 3 dalį, 228.1 straipsnio 4 dalies âgâ punktÄ (2 veikos); 33 straipsnio 5 dalį, 30 straipsnio 3 dalį, 228 straipsnio 2 dalį; 228 straipsnio 2 dalį. Vadovaujantis 69 straipsnio 3 dalimi jam paskirta galutinÄ subendrinta 13 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant griežtojo režimo pataisos kolonijoje. BausmÄs termino pradžia â 2015 m. gegužÄs 7 d. BausmÄs termino pabaiga â 2028 m. gegužÄs 6 d.
Legislator headnote
AI generated2bddf66b-8f20-49be-bcb1-bb24aba89bc1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistasis Z. B. Generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimÄ atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių apskundÄ Vilniaus apygardos teismui.
Full text
?Byla Nr. 1S-289-1076/2019 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.15.1.2.; 2.15.1.2.2.; 2.14.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Justas NamaviÄius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo Z. B. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 18 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo Z. B. skundas dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimo atsisakyti atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. TeisÄjas n u s t a t Ä :
1. Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu Z. B. nuteistas pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 30 straipsnio 3 dalį, 228.1 straipsnio 4 dalies âgâ punktÄ (2 veikos); 33 straipsnio 5 dalį, 30 straipsnio 3 dalį, 228 straipsnio 2 dalį; 228 straipsnio 2 dalį. Vadovaujantis 69 straipsnio 3 dalimi jam paskirta galutinÄ subendrinta 13 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant griežtojo režimo pataisos kolonijoje. BausmÄs termino pradžia â 2015 m. gegužÄs 7 d. BausmÄs termino pabaiga â 2028 m. gegužÄs 6 d.
2. Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teismo 2016 m. kovo 1 d. nutartimi Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendis pakeistas, nurodant, kad Z. B. padarÄ du sunkius ir du labai sunkius nusikaltimus, paÅ¡alinant nurodÄ , kad padarÄ keturis sunkius nusikaltimus.
3. Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Centro rajono teismas 2017 m. kovo 16 d. nutarimu Z. B. perduotas toliau atlikti Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Lietuvos Respublikai pagal 1983 m. kovo 21 d. KonvencijÄ dÄl nuteistųjų asmenų perdavimo ir 2001 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutartį dÄl asmenų, kuriems paskirtas laisvÄs atÄmimas, perdavimo bausmei atlikti.
4. Kauno tardymo izoliatorius kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti nuteistajam Z. B. laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) atitinkamus straipsnius bei vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 362 straipsniu, 365 straipsniu nustatyti pataisos įstaigos rūšį. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi Z. B. padarytas nusikalstamas veikas, už kurias jis nuteistas Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu pagal Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 30 straipsnio 3 dalį, 228.1 straipsnio 4 dalies âgâ punktÄ (2 veikos), 33 straipsnio 5 dalį, 30 straipsnio 3 dalį, 228 straipsnio 2 dalį, 228 straipsnio 2 dalį prilygino BK 22 straipsnio 1 daliai, 260 straipsnio 2 daliai, 259 straipsnio 1 daliai, 22 straipsnio 1 daliai, 260 straipsnio 2 daliai, 21 straipsnio 1 daliai, 22 straipsnio 1 daliai, 259 straipsnio 1 daliai.
Pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 2 dalį Z. B. bausmÄ sumažinta ir nustatyta aÅ¡tuonerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 2 dalį Z. B. bausmÄ sumažinta ir nustatyta aÅ¡tuonerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 259 straipsnio 1 dalį Z. B. bausmÄ sumažinta ir nustatyta dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; pagal BK 21 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 1 dalį Z. B. bausmÄ sumažinta ir nustatyta dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtos bausmÄs subendrintos iÅ¡ dalies jas sudedant ir Z. B. nustatyta subendrinta galutinÄ deÅ¡imties metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo 2015 m. gegužÄs 7 d.
5. Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi atmestas nuteistojo Z. B. skundas dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutarties.
6. Nuteistasis Z. B. praÅ¡yme, Lietuvos Respublikos generalinÄje prokuratÅ«roje gautame 2019 m. rugsÄjo 2 d., praÅ¡Ä atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. NurodÄ, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutartyje ir Kauno apygardos teismas 2017 m. gruodžio 19 d. nutartyje neįvertino, jog jis Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo buvo nuteistas už disponavimÄ bendru (neiÅ¡grynintu) narkotinių medžiagų kiekiu. Z. B. nuomone, jo padaryta nusikalstama veika dÄl 0,060 g narkotinÄs medžiagos â karfentanilio laikymo kvalifikuotina pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, o nusikalstama veika dÄl 0,078 g narkotinÄs medžiagos â karfentanilio â laikymo kvalifikuotina pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį.
7. Lietuvos Respublikos generalinis prokuroras 2019 m. rugsÄjo 25 d. priÄmÄ nutarimÄ atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Å iame nutarime nurodÄ, kad narkotinių medžiagų kiekiai ir rūšis, kuriomis disponavo Z. B., bei padarytų nusikalstamų veikų kvalifikacija nÄra naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, nes Å¡ie duomenys teismams buvo žinomi proceso metu. Be to, Z. B. skundas dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutarties buvo grindžiamas argumentais, labai panaÅ¡iais į nurodytus praÅ¡yme atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ , todÄl Å¡ios aplinkybÄs negali bÅ«ti naujai paaiÅ¡kÄjusios, nes jau buvo įvertintos Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartyje, kuri yra neskundžiama.
Å iame Generalinio prokuroro nutarime taip pat nurodyta, kad paminÄtoje Kauno apygardos teismo nutartyje iÅ¡samiai iÅ¡analizuoti ir įvertinti Z. B. skundo argumentai, Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sudarytos tarptautinÄs sutartys, 1983 m. kovo 21 d. Konvencija dÄl nuteistųjų asmenų perdavimo, Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatos ir padaryta pagrįsta iÅ¡vada, kad Z. B. padarytos nusikalstamos veikos buvo perkvalifikuotos tinkamai. Ä®vertinÄs nuteistojo pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes Generalinis prokuroras padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis nenurodÄ naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, numatytų BPK 444 straipsnyje, taip pat sprendÄ, kad Z.
B. siekia ne atnaujinti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, bet apskųsti neskundžiamÄ Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartį.
8. Nuteistasis Z. B. Generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimÄ atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių apskundÄ Vilniaus apygardos teismui.
9. Vilniaus apygardos teismas skundžiama 2019 m. spalio 18 d. nutartimi, nenustatÄs bylos atnaujinimo pagrindų, numatytų BPK 444 straipsnio 1 dalyje, nuteistojo Z. B. skundÄ atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad Kauno apygardos teismas 2017 m. gruodžio 19 d. nutartyje nagrinÄjo ir vertino Z. B. nurodytÄ aplinkybÄ, jog pas jį rastas narkotinių medžiagų kiekis pagal Lietuvos Respublikos įstatymus neatitinka didelio kiekio sÄ vokos, todÄl jo veika turÄtų bÅ«ti perkvalifikuota į BK 260 straipsnio 1 dalį.
Å ioje nutartyje teismas konstatavo, kad nuteistojo praÅ¡ymas dÄl iÅ¡samaus aplinkybių iÅ¡tyrimo ir narkotinių medžiagų kiekio nustatymo negali bÅ«ti tenkinamas. Teismas taip pat nurodÄ, kad Generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarime iÅ¡samiai pasisakyta, jog Z. B. pareiÅ¡kime nurodomi duomenys jau buvo žinomi proceso metu, Å¡iame nutarime pagrįstai konstatuota, jog Z. B. siekia ne atnaujinti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, bet apskųsti neskundžiamÄ Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartį.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, kad jeigu užsienio valstybÄs teismo paskirta bausmÄ virÅ¡ija Lietuvos Respublikos įstatymuose numatytos bausmÄs maksimalų dydį, ji sumažinama iki įstatyme numatyto bausmÄs maksimumo. BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytas terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄs maksimalus dydis yra aÅ¡tuoneri metai, t. y. toks, koks ir buvo nustatytas už nusikalstamas veikas pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 2 dalį.
10. Nuteistasis Z. B. skunde praÅ¡o atnaujinti procesÄ ir iÅ¡samiai iÅ¡tirti bylos aplinkybes, teisingai įvykdyti bausmÄs konversijÄ , įvertinus jo disponuotų narkotinių medžiagų grynÄ jį kiekį, nustatyti laisvÄs atÄmimo bausmÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso atitinkamÄ straipsnį ir jo dalį. Skunde nurodo, jog Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis priimta neteisingai įvertinus jo nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ Rusijos Federacijoje, kaip atitinkanÄiÄ BK 260 straipsnio 2 dalį.
DÄl Å¡ios priežasties jam paskirta neteisinga bausmÄ. Pagal Rusijos Federacijos baudžiamÄ jį įstatymÄ , vertinamas bendras narkotinių medžiagų kiekis (svoris), pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį įstatymÄ â iÅ¡grynintas narkotinių medžiagų kiekis. Nuteistojo nuomone, jis nepagrįstai Lietuvoje nuteistas už bendrÄ narkotinių medžiagų kiekį. Atsižvelgiant į tai, kad jis disponavo nedideliu kiekiu, vertinant iÅ¡grynintÄ jų kiekį, narkotinių medžiagų, jo nusikalstama veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir atitinkamai sumažinta paskirta bausmÄ.
11. Atsiliepimų į skundÄ bei pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ar kitų praÅ¡ymų negauta. Nuteistojo Z. B. skundas atmetamas 12. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. spalio 18 d. nutartimi pagrįstai netenkino nuteistojo Z. B. skundo dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, kuriuo nuteistasis praÅ¡Ä jo nusikalstamas veikas, susijusias su disponavimu bendru (neiÅ¡grynintu) narkotinių medžiagų kiekiu 0,06 ir 0,078 g, už kurias jis nuteistas pagal Rusijos Federacijos baudžiamÄ jį kodeksÄ , suderinti pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 1 dalį. Teismas skundžiamoje nutartyje tinkamai įvertino nuteistojo Z. B. skunde nurodytas aplinkybes ir skundÄ motyvuotai atmetÄ konstatavÄs, kad nÄra pagrindo atnaujinti bylÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.
13. BPK 443 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis ar nutartis gali bÅ«ti panaikinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, kurios nurodytos BPK 444 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, dÄl kurių galima panaikinti nuosprendį ar nutartį ir atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ , yra Å¡ios:
1) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatytas liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų arba ekspertizÄs akto melagingumas, taip pat kitų įrodymų, kuriais paremtas nuosprendis ar nutartis, netikrumas;
2) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nagrinÄdami bylÄ teisÄjai nusikalstamai piktnaudžiavo;
3) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad atlikdami ikiteisminį tyrimÄ pareigÅ«nai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dÄl to buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas nuosprendis;
4) kitokios aplinkybÄs, kurios teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nuosprendį ar nutartį, nors ikiteisminis tyrimas bei bylos nagrinÄjimas teisme buvo atliktas iÅ¡samiai, ir kurios vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis įrodo, kad nuteistasis yra nekaltas arba kad jis padarÄ lengvesnÄ ar sunkesnÄ nusikalstamÄ veikÄ negu ta, už kuriÄ jis nuteistas, taip pat kurios įrodo, kad iÅ¡teisintasis arba asmuo, kurio byla nutraukta, yra kaltas.
14. Skunde nuteistasis Z. B. teigia, kad Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartis buvo priimta neteisingai įvertinus jo nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ Rusijos Federacijoje, kaip atitinkanÄiÄ BK 260 straipsnio 2 dalį. DÄl Å¡ios priežasties jam paskirta neteisinga bausmÄ. Nurodo ir tai, kad jis nepagrįstai Lietuvoje nuteistas už bendrÄ narkotinių medžiagų kiekį. Jo nusikalstama veika turÄtų bÅ«ti kvalifikuojama pagal BK 260 straipsnio 1 dalį ir atitinkamai sumažinta paskirta bausmÄ.
AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad tokios nuteitojo nurodomos aplinkybÄs neleidžia daryti iÅ¡vados, jog jos atskleidžia naujai paaiÅ¡kÄjusias aplinkybes. Nuteistasis skunde ginÄija Rusijos Federacijos teismo jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs suderinimÄ su Lietuvos Respublikos baudžiamojo įstatymo reikalavimais. Taigi tokie skundo argumentai nesusijÄ su BPK 444 straipsnio 1 dalyje numatytomis naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis dÄl kurių galima atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ . Å iuo metu dÄl Z.
B. priimtas Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendis, įvykdžius bausmių suderinimÄ , yra vykdomas. Nuteistojo ginÄijama bausmÄs konversija nÄra aplinkybÄ, dÄl kurios gali bÅ«ti atnaujinama baudžiamoji byla. Visos nuteistojo nurodomos aplinkybÄs susijusios su jo nesutikimu su Kauno apygardos teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartimi. AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad Å¡ioje proceso stadijoje Å¡ios nutarties teisÄtumas bei pagrįstumas negali bÅ«ti tikrinamas.
Lietuvos apeliacinis teismas tik tikrina, ar yra naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, dÄl kurių galima atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ . Å iuo atveju tokių aplinkybių nenustatyta.
15. Nuteistajam Z. B. Rusijos Federacijos teismo paskirtų bausmių konversija atlikta Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi, jo skundas dÄl Å¡ios nutarties iÅ¡nagrinÄtas aukÅ¡tesniojo teismo. Z. B. teiginiai apie tai, kad esÄ apylinkÄs teismas neteisingai įvertino jo nusikalstamÄ veikÄ , padarytÄ Rusijos Federacijoje, kaip atitinkanÄiÄ BK 260 straipsnio 2 dalį, jo skundÄ iÅ¡nagrinÄjusiam Kauno apygardos teismui buvo žinoma.
16. Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu D. B. nuteistas ir už tai, kad pardavÄ narkotinÄs medžiagos miÅ¡inį, kurio sudÄtyje buvo didelis kiekis, ne mažiau kaip 0,06 g, narkotinÄs medžiagos karfentanilio, jis nuteistas ir už tai, kad pasikÄsino parduoti narkotinÄs medžiagos miÅ¡inį, kurio sudÄtyje buvo didelis kiekis, ne mažiau kaip 0,078 g, narkotinÄs medžiagos karfentanilio. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutartyje iÅ¡sprendÄ Z.
B. Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs suderinimo klausimÄ . Nesutikdamas su Å¡iuo sprendimu, nuteistasis padavÄ skundÄ Kauno apygardos teismui. Skunde nurodÄ tas paÄias aplinkybes, kurias nurodo ir siekdamas baudžiamosios bylos atnaujinimo. Paduotame skunde nuteistasis buvo nurodÄs, kad apylinkÄs teismas neteisingai taikÄ BK 260 straipsnio 2 dalį, nes, nuteistojo nuomone, jo veika atitinka BK 260 straipsnio 1 dalį, t. y. dÄl jo priimtame nuosprendyje konstatuota, kad rasta 0,06 g ir 0,078 g narkotinių medžiagų.
Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs nuteistojo skundÄ , 2017 m. gruodžio 19 d. nutartyje konstatavo, jog pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymÄ DÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų, narkotinÄs medžiagos karfentanilio 0,06 g ir 0,078 g kiekis, priskiriamas labai dideliam kiekiui. Å ioje nutartyje teismas nurodÄ ir tai, kad nuteistojo praÅ¡ymas dÄl iÅ¡samaus bylos aplinkybių iÅ¡tyrimo ir narkotinių medžiagų kiekio nustatymo negali bÅ«ti tenkinamas, nes pagal Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 11 straipsnio 1 dalies a punktÄ , bausmÄs konversijos metu kompetentinga institucija turi apsiriboti gautais duomenimis kaip faktais tiek, kiek jie tiksliai ir besÄ lygiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kÄja iÅ¡ nuosprendžio, kurį paskelbÄ nuteisusioji valstybÄ.
Å ios Konvencijos 13 straipsnyje nurodyta, kad tiktai nuteisusioji valstybÄ turi teisÄ nusprÄsti, ar reikia peržiÅ«rÄti nuosprendį. Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendis įsiteisÄjÄs ir vykdomas. Kauno apygardos teismas pažymÄjo, kad nei sprendimÄ dÄl bausmių konversijos priÄmÄs teismas, nei nuteistojo skundÄ nagrinÄjantis aukÅ¡tesnysis teismas negali kelti abejonių dÄl įsiteisÄjusiu nuosprendžiu nustatytų aplinkybių ir faktų, t. y. peržiÅ«rÄti nuosprendį.
17. Generalinis prokuroras 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarime, įvertinÄs nuteistojo Z. B. praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes, sprendÄ, kad nuteistasis nepraÅ¡o pradÄti proceso dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių baudžiamojoje byloje, kurioje jis pripažintas kaltu Rusijos Federacijos Kaliningrado miesto Maskvos rajono teismo 2015 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu. Z. B. praÅ¡o atnaujinti nuosprendžio vykdymo procesÄ , numatytÄ BPK VII dalyje. Tuo tarpu pagal Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencijos 13 straipsnio nuostatas, valstybei, kurioje atliekama bausmÄ, nesuteikta teisÄ peržiÅ«rÄti užsienio valstybÄs įsiteisÄjusį nuosprendį.
18. AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad nuteistojo Z. B. pareiÅ¡kime Generalinei prokuratÅ«rai, o taip pat skunduose dÄl Generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimo ir Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 18 d. nutarties, nurodytos aplinkybÄs nepagrindžia esant BPK 444 straipsnio 1 dalyje numatytus baudžiamosios bylos atnaujinimo pagrindus, todÄl Å¡iuo metu iÅ¡ naujo tirti byloje surinktus įrodymus ar rinkti naujus įrodymus nÄra pagrindo. Vilniaus apygardos teismas nuteistojo Z. B. skundÄ dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2019 m. rugsÄjo 25 d. nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių panaikinimo atmetÄ pagrįstai ir motyvuotai.
Nuteistojo Z. B. skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nepaneigia apygardos teismo iÅ¡vadų, todÄl tenkinti skundÄ bei naikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 18 d. nutartį nÄra pagrindo. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo Z. B. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. spalio 18 d. nutartį. Å i Lietuvos apeliacinio teismo nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄjas Justas NamaviÄius