2bbe389c-a8ae-4869-b32b-9ce03dc4fafb · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. PK-155-927/2015Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00014-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 2.1.3.5; 2.9. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                N U T A R T I S       2015 m. gegužÄs 20 d.                  Vilnius                 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja J. B.,sekretoriaujant Loretai Davenienei, dalyvaujant privatiems kaltintojams ir nukentÄjusiesiems I. A. ir J. A.,nukentÄjusiųjų I.
Legislator headnote
AI generated2bbe389c-a8ae-4869-b32b-9ce03dc4fafb · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: ProcesÄ pagal I. A. ir J. A. privataus kaltinimo skundus dÄl N. (N.) T. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos BK Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (38 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d. ir 140 str. 1 d., nutraukti.             Patvirtinti I. A. ir J. A. (J. A.) su N. (N.) T. sudarytÄ susitaikymo protokolÄ , kuriame aptartas susitarimas dÄl neturtinÄs žalos ir teismo iÅ¡laidų atlyginimo tokia tvarka:             1.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. PK-155-927/2015Teisminio proceso Nr. 1-52-3-00014-2014-3Procesinio sprendimo kategorija 2.1.3.5; 2.9. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                N U T A R T I S       2015 m. gegužÄs 20 d.                  Vilnius                 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja J. B.,sekretoriaujant Loretai Davenienei, dalyvaujant privatiems kaltintojams ir nukentÄjusiesiems I. A. ir J. A.,nukentÄjusiųjų I.
A. ir J. A. atstovei advokatei Julijai Asovskajai,kaltinamajam N. (N.) T., gynÄjai advokatei Violetai Bazienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje nagrinÄdama privataus kaltinimo bylÄ , kuriojeN. (N.) T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1950-05-24, Ukrainoje, Lietuvos Respublikos pilietis, neteistas, vedÄs, gyvenantis VolungÄs g. 11-9, Vilniuje, administracine tvarka baustas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (38 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d. ir 140 str. 1 d., n u s t a t Ä :
I. A. privataus kaltinimo tvarka praÅ¡o patraukti baudžiamojon atsakomybÄn N. T. (N. T.) už jos įžeidimÄ ir nežymų sveikatos sutrikdymÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos) ir 140 str. 1 d. ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti, o J. A. privataus kaltinimo tvarka praÅ¡o patraukti baudžiamojon atsakomybÄn N. T. (N. T.) už jo įžeidimÄ ir Å¡meižimÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (34 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d., ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti.2015-05-20 teisiamojo posÄdžio kaltinamasis pareiÅ¡kÄ susipažinÄs su kaltinimu ir savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai.
PosÄdžio metu privatÅ«s kaltintojai I. A. ir J. A. kaltinimo atsisakÄ ir pateikÄ teismui sudarytÄ su kaltinamuoju N. T. susitaikymo protokolÄ , kuriame susitarÄ dÄl žalos atlyginimo dydžio, sÄ lygų ir tvarkos, baudžiamÄ jÄ bylÄ praÅ¡Ä nutraukti.Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numato, kad privatus kaltintojas turi teisÄ iki baigiamųjų kalbų pabaigos atsisakyti kaltinimo arba susitaikyti su kaltinamuoju, o 3 d. â kad jei privatus kaltintojas atsisakÄ kaltinimo arba su kaltinamuoju susitaikÄ, bylos procesas teismo nutartimi nutraukiamas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 5 p., 416 str. 1, 3 d., teismas n u t a r Ä :
ProcesÄ pagal I. A. ir J. A. privataus kaltinimo skundus dÄl N. (N.) T. patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos BK Lietuvos Respublikos BK 155 str. 1 d. (38 nusikalstamos veikos), 155 str. 2 d. (9 nusikalstamos veikos), 154 str. 1 d. (3 nusikalstamos veikos), 154 str. 2 d. ir 140 str. 1 d., nutraukti.             Patvirtinti I. A. ir J. A. (J. A.) su N. (N.) T. sudarytÄ susitaikymo protokolÄ , kuriame aptartas susitarimas dÄl neturtinÄs žalos ir teismo iÅ¡laidų atlyginimo tokia tvarka:             1.
N. (N.) T. pasižada sumokÄti I. A. 868,86 eur (AÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 86 euro centus) neturtinÄs žalos atlyginimÄ , sumokÄdamas per 1 (vienÄ ) mÄnesį nuo susitarimo pasiraÅ¡ymo dienos (t. y. 2015-05-20) 434,43 Eur, o likusiÄ dalį â 434,43 Eur ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas 1013,67 Eur (viso 1448,10 (tÅ«kstantį keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 10 euro centų)) â lygiomis dalimis (po 241,35 Eur) per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius;              2.
J. A. (J. A.) â 2896,20 eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 20 euro centų), Å¡iÄ sumÄ sumokant per 1 (vienÄ ) mÄnesį nuo susitarimo pasiraÅ¡ymo (t.y. 2015-05-20).             Visos sumos turi bÅ«ti mokamos į J. A. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Swedbanke (banko kodas 73000) Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant mokÄjimo paskirtį.KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , kaltinamajam panaikinti priÄmus nutartį ir nedelsiant paleisti teismo posÄdžių salÄje.Ikiteisminio tyrimo Nr. 57-1-01118-13 ir 57-1-01205-11 medžiagas įsiteisÄjus nutarÄiai grÄ Å¾inti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«rai Å¡eÅ¡tajam skyriui.Nutartis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                           J. B.