2bb86824-be24-494e-af48-a4e8d1891c2b · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-141-380/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00023-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 50.1.2 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal R. U. įgaliotosios atstovÄs advokatÄs ValÄs TeleviÄienÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimo, kuriuo R.
Legislator headnote
AI generated2bb86824-be24-494e-af48-a4e8d1891c2b · KlaipÄdos apygardos teismas: Kadangi gyvenamojo namo atitiktis gaisrinÄs saugos reikalavimams yra vienas privalomųjų reikalavimų, 2014-12-08 UAB âPâ ir UAB âSâ sudarytai TechninÄs priežiÅ«ros sutarÄiai Nr. 14-12-05 (duomenys neskelbtini) namo butų ir kitų patalpų savininkų pritarimas nebuvo privalomas. (duomenys neskelbtini) daugiabutyje yra net 345 patalpos ir įrengta dviejų aukÅ¡tų požeminÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. Å iai aikÅ¡telei keliami padidinti gaisrinÄs saugos reikalavimai.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-141-380/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00023-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 50.1.2 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 27 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Aurelija SadauskaitÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal R. U. įgaliotosios atstovÄs advokatÄs ValÄs TeleviÄienÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimo, kuriuo R.
U. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 18816 straipsnio 1 dalį 28 Eur bauda. Teismas n u s t a t Ä : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimu R. U. nubausta pagal ATPK 18816 straipsnio 1 dalį 28 Eur bauda už tai, kad, eidama UAB âP.â direktorÄs pareigas, iki 2016-10-11 nevykdÄ 2016-09-12 KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimo, iÅ¡dÄstyto raÅ¡te âDÄl 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. patikrinimo akte Nr. BE-18 esanÄių reikalavimų ir trÅ«kumų paÅ¡alinimo įgyvendinimoâ, nepateikÄ informacijos apie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2016-08-03 patikrinimo akte Nr. BE-18 esanÄių reikalavimų ir trÅ«kumų paÅ¡alinimo įgyvendinimÄ , tai yra nepateikÄ informacijos apie 4.5. punkte numatytÄ reikalavimÄ administruojamame name, adresu (duomenys neskelbtini), neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant gyventojų sprendimo.
R. U. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nustatyta, kad, remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015-08-05 nutarimu Nr. 831 âDÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimo Nr. 603 âDÄl butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimoâ pakeitimoâ patvirtintų âDaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau â Administravimo nuostatų)â 6 punktu, 6.1. punktu, 8 punktu, 8.7. punktu, gaisrinÄs saugos įrenginių priežiÅ«ra pagal gaisrinÄs saugos taisykles ir gaisrinÄs saugos reikalavimus yra priskirta daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindiniams darbams.
TodÄl tokių paslaugų iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti įskaitomos į namo techninÄs priežiÅ«ros tarifÄ , o namo gyventojai neturÄtų mokÄti du kartus už tÄ paÄiÄ paslaugÄ (nebent butų ir kitų patalpų savininkai patys priimtų sprendimÄ dÄl papildomo mokesÄio mokÄjimo). UAB âPâ turÄjo teisÄ nustatyti papildomus mokesÄius administruojamo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkams, proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje už âgaisrinÄs saugos inžinierinių sistemų priežiÅ«rÄ â, taÄiau tokius mokesÄius buvo galima rinkti tik Administravimo nuostatų 6 punkte, 6.1. punkte nustatyta tvarka bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka gavus namo butų ir kitų patalpų savininkų pritarimÄ .
UAB âPâ direktorÄ R. U. neįvykdÄ savivaldybÄs vykdomosios institucijos teisÄto reikalavimo â nesant gyventojų sprendimo, papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ neskaiÄiuoti. Apeliaciniu skundu R. U. įgaliotoji atstovÄ advokatÄ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti; taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, jog R. U., eidama UAB âPâ direktorÄs pareigas, jokių neteisÄtų veiksmų neatliko, ji tik vykdÄ UAB âPâ (toliau â Administratorius) funkcijas, numatytas administratorių veiklÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose.
Administratorius organizavo (duomenys neskelbtini) namo butų ir kitų patalpų savininkų balsavimÄ raÅ¡tu 5-iais darbotvarkÄs klausimais, tarp kurių buvo ir gaisrinÄs saugos inžinerinių sistemų priežiÅ«ros klausimas, taÄiau balsavimas raÅ¡tu neįvyko. Pakartotinis balsavimas raÅ¡tu taip pat neįvyko. (duomenys neskelbtini) namo butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimus Administratorius organizavimo ir anksÄiau, taÄiau nÄ vienas iÅ¡ jų, nesusirinkus kvorumui, neįvyko. UAB âP.â daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybÄs objektų administratoriumi paskirta KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-12-14 įsakymu.
UAB âPl.â turÄjo pagal perdavimoâpriÄmimo aktÄ perduoti UAB âPâ, be kita ko, namo statybos ir techninÄs inventorizacijos dokumentus, sutartis dÄl bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ros, remonto ir tvarkymo. TaÄiau UAB âPl.â iki Å¡iol nÄra perdavusi UAB âPâ visų dokumentų, todÄl, neturint visos techninÄs dokumentacijos, 2012-07-26 sudarytame (duomenys neskelbtini) namo bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡e nebuvo nurodyti gaisro aptikimo sistemos ir sprinklerinÄs gesinimo sistemos techniniai duomenys.
Pagal senÄ jÄ 2001-05-23 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 603 patvirtintų âDÄl daugiabuÄių namų patalpų savininkų (bendrasavininkių) bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatųâ (toliau â Nuostatos) redakcijÄ , galiojusiÄ iki 2015-08-12, Administratorius turÄjo teisÄ priimti sprendimus dÄl namo bendrojo naudojimo objektų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo, sudaryti sutartis su namo techninÄs priežiÅ«ros paslaugų teikÄjais, taip pat kitas sutartis, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ra.
GaisrinÄs saugos sistemų priežiÅ«rÄ Administratorius organizuoja ir vykdo nuo 2012-05-12, t. y. nuo tada, kai galiojo minÄtos Nuostatos (redakcija galiojusi 2011-10-19â2015-08-12), kuriomis ir buvo vadovaujamasi, o Patikrinimo akte ir administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodomi nuo 2015-08-13 galiojanÄių Nuostatų punktai. Pagal naujÄ Nuostatų redakcijÄ patalpų savininkų pritarimas reikalingas tik tada, jei paslaugÄ teikia pats Administratorius. Å iuo konkreÄiu atveju UAB âPâ negali pati teikti (duomenys neskelbtini) name įrengtų sudÄtingų gaisrinÄs saugos inžinerinių sistemų priežiÅ«ros, tokiÄ priežiÅ«rÄ turi vykdyti atitinkamÄ kvalifikacijÄ turintys asmenys, todÄl Administratorius organizavo Å¡ios paslaugos pirkimÄ .
Kadangi gyvenamojo namo atitiktis gaisrinÄs saugos reikalavimams yra vienas privalomųjų reikalavimų, 2014-12-08 UAB âPâ ir UAB âSâ sudarytai TechninÄs priežiÅ«ros sutarÄiai Nr. 14-12-05 (duomenys neskelbtini) namo butų ir kitų patalpų savininkų pritarimas nebuvo privalomas. (duomenys neskelbtini) daugiabutyje yra net 345 patalpos ir įrengta dviejų aukÅ¡tų požeminÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. Å iai aikÅ¡telei keliami padidinti gaisrinÄs saugos reikalavimai.
Kadangi automatizuota gaisrinÄs saugos inžinerinÄ sistema turi veikti nepriekaiÅ¡tingai ir nenutrÅ«kstamai, jos priežiÅ«rai bÅ«tina nuolatinÄ kvalifikuota ir patikima priežiÅ«ra, kuriÄ gali atlikti tik atitinkamÄ kvalifikacijÄ turintys asmenys. Tai pažymima ir KlaipÄdos prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo valdybos valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs priežiÅ«ros 2016-08-26 raÅ¡te Nr. 1-13-1098(8.3). GaisrinÄs saugos inžinerinių sistemų priežiÅ«ra neįeina į nuolatinÄs techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡Ä , bet yra privaloma pagal Statybos įstatymÄ bei Statybos techninį reglamentÄ STR 2.01.01(2):1999 âEsminiai statinio reikalavimai.
GaisrinÄ saugaâ, todÄl mokestis už Å¡iÄ priežiÅ«rÄ skaiÄiuojamas pagal paslaugos pirkimo sutartyje nustatytÄ kainÄ ir tarifÄ . TarifÄ už nuolatinÄ priežiÅ«rÄ tvirtina KlaipÄdos miesto savivaldybÄ, o 2002 m. patvirtintas tarifas (0,0232 Eur be PVM) nesikeiÄia jau 14 metų, nors per tÄ laikÄ , kuris praÄjo nuo tarifo patvirtinimo, atsirado nemažai naujos statybos namų, tokių kaip (duomenys neskelbtini) daugiabutis, todÄl surenkamų nuolatinÄs priežiÅ«ros lÄšų nepakanka net pagrindiniams priežiÅ«ros darbams apmokÄti.
Mano, kad KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimas â nesant gyventojų sprendimo, neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ â yra neteisÄtas bei nepagrįstas. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyrius praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas netenkintinas. 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK).
Skundžiamame nutarime teismas motyvuotai pasisakÄ, kodÄl nagrinÄjamu atveju taikomos iki 2017-01-01 galiojusio ATPK, o ne Å¡iuo metu galiojanÄio ANK normos. ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ , taip pat vadovaujasi ATPK normomis. R. U. nubausta pagal ATPK 18816 straipsnio 1 dalį už tai, kad, eidama UAB âPâ direktorÄs pareigas, iki 2016-10-11 nevykdÄ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimo â nepateikÄ informacijos apie reikalavimÄ administruojamame name, adresu (duomenys neskelbtini), neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant gyventojų sprendimo, taip pat neįvykdÄ reikalavimo neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų sprendimo.
R. U. ir jos įgaliotoji atstovÄ nesutinka su R. U. nubaudimu, anot jų, R. U. nubausta visiÅ¡kai nepagrįstai. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs ir įvertinÄs byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡samiai iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo bylÄ ir joje surinktus įrodymus, padarÄ motyvuotas ir įrodymais pagrįstas iÅ¡vadas dÄl R. U. kaltÄs.AtsakomybÄ pagal ATPK 18816 straipsnio 1 dalį numatyta už neįleidimÄ ar kitokį kliudymÄ savivaldybÄs vykdomajai institucijai ar jos įgaliotiems pareigÅ«nams pagal kompetencijÄ tikrinti Å«kio subjektus, dokumentų nepateikimÄ arba dokumentų nuslÄpimÄ , klaidingų žinių suteikimÄ , taip pat pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ . Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 42 punkte nustatyta, jog savarankiÅ¡kos (Konstitucijos ir įstatymų nustatytos (priskirtos) savivaldybių funkcijos yra butų ir kitų patalpų savininkų bendrijų valdymo organų, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotų asmenų ir savivaldybÄs vykdomosios institucijos paskirtų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklos, susijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtų funkcijų vykdymu, priežiÅ«ra ir kontrolÄ.
IÅ¡ byloje esanÄio KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos SocialinÄs infrastruktÅ«ros priežiÅ«ros skyriaus Butų ir energetikos poskyrio 2016-08-03 patikrinimo akto Nr. BE-18 (toliau â Aktas) (b. l. 9-12) matyti, jog vyriausioji specialistÄ patikrino UAB âPâ veiklÄ , susijusiÄ su įstatymų ir kitų teisÄs aktų priskirtų funkcijų vykdymu. Å io patikrinimo metu UAB âPâ, be kita ko, buvo nustatytas reikalavimas neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant gyventojų, adresu (duomenys neskelbtini), sprendimo.
Su Å¡iuo aktu R. U. buvo supažindinta 2016-08-03. TaÄiau Å¡io reikalavimo R. U., kaip UAB âPâ direktorÄ, neįvykdÄ, pagal byloje esanÄius duomenis (b. l. 7â8), papildomas mokestis ir toliau buvo skaiÄiuojamas. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija 2016-09-12 raÅ¡tu Nr. (4.43.)-R2-2604 (b. l. 14â15) papildomai kreipÄsi į UAB âPâ direktorÄ, praÅ¡Ä KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai pateikti informacijÄ apie Akte iÅ¡vardytų trÅ«kumų Å¡alinimÄ , o bÅ«tent iki 2016-10-12 pateikti informacijÄ apie reikalavimÄ neskaiÄiuoti papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant gyventojų sprendimo.
TaÄiau duomenų apie tai, kad papildomas mokestis už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , nesant gyventojų sprendimo, neskaiÄiuojamas, R. U. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijai nepateikÄ. IÅ¡ apeliacinio skundo matyti, jog R. U. ir jos įgaliotoji atstovÄ ginÄija paties reikalavimo (nesant gyventojų sprendimo, papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ neskaiÄiuoti) teisÄtumÄ . Jų nuomone, UAB âPâ turÄjo teisÄ skaiÄiuoti papildomÄ mokestį už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ , teikiamÄ (duomenys neskelbtini), nors ir nebuvo gyventojų pritarimo.
Nurodo teisÄs aktus, kuriais grindžia savo argumentus. TaÄiau atkreiptinas apeliantų dÄmesys, jog R. U., nesutikdama su KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimu (nesant gyventojų sprendimo, papildomo mokesÄio už prieÅ¡gaisrinÄs sistemos priežiÅ«rÄ neskaiÄiuoti), manydama, kad jis yra neteisÄtas, neatitinka įstatymų ar kitų teisÄs aktų reikalavimų, turÄjo teisÄ jį ginÄyti įstatymo nustatyta tvarka, t. y. skųsti administracinių ginÄų komisijai arba administraciniam teismui.
TaÄiau R. U. KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimo teisÄtumo įstatymo nustatyta tvarka neginÄijo. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (b. l. 13, 16, 18, 19â20, 21, 50â51), vykdydama KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimÄ , organizavo daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų apklausas dÄl papildomų paslaugų â dÄl gaisrinÄs saugos inžinerinių sistemų priežiÅ«ros â teikimo ir mokesÄio rinkimo, tokiu savo elgesiu pritardama KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos nurodymui rinkti papildomus mokesÄius tik gavus namo butų ir kitų patalpų savininkų pritarimÄ .
Tik po to, kai UAB âPâ nepavyko gauti butų ir kitų patalpų savininkų pritarimo dÄl papildomo mokesÄio rinkimo, suprasdama, kad jai gresia administracinÄ atsakomybÄ, iÅ¡kÄlÄ klausimÄ dÄl reikalavimo teisÄtumo / neteisÄtumo, taÄiau įstatymo nustatyta tvarka jo neapskundÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija, kaip bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklÄ prižiÅ«rinti ir kontroliuojanti institucija, turÄjo teisÄ UAB âPâ suraÅ¡yti reikalavimÄ , reikalavimas įstatymo nustatyta tvarka nebuvo nuginÄytas, yra galiojantis, todÄl UAB âPâ privalomas.
Kadangi UAB âPâ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos reikalavimo iki nustatytos datos neįvykdÄ, teisÄtai ir pagrįstai UAB âPâ direktorÄ R. U. patraukta administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 18816 straipsnio 1 dalį.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ teisÄtÄ bei teisingÄ nutarimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo, todÄl skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.Apeliaciniu skundu taip pat praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IÅ¡ pateikto 2017-02-06 mokÄjimo nurodymo Nr. 20 (b. l.
75) matyti, jog pateikiant apeliacinį skundÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos buvo sumokÄtas 11,25 Eur žyminis mokestis. PastebÄtina, jog apeliacinis skundas administracinių teisÄs pažeidimų bylose nÄra apmokestinamas žyminiu mokesÄiu, jis buvo sumokÄtas visiÅ¡kai nepagrįstai, todÄl žyminis mokestis Å¡iuo atveju ne priteisiamas, kaip to praÅ¡oma apeliaciniame skunde, o grÄ Å¾inamas R. U.. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
R. U. įgaliotosios atstovÄs advokatÄs ValÄs TeleviÄienÄs apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . GrÄ Å¾inti R. U. 2017-02-06 į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ sumokÄtÄ 11,25 Eur žyminį mokestį.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                      Aurelija SadauskaitÄ