2b9e185e-e392-4e35-a6c4-166c1ba1bf2c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄ pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-8228-888/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07015-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 2.7.4.2.; 2.7.4.3.; 2.7.4.4.; 2.14.2. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. spalio 20 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Laima Å eputienÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, kurioje L. P. traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d., 127 str. 3 d., 1241 str. 8 d., n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated2b9e185e-e392-4e35-a6c4-166c1ba1bf2c · Kauno apylinkÄs teismas: Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, be kitų duomenų, administracinio teisÄs pažeidimo protokole turi bÅ«ti administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme kodekso 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties objektyviųjų požymių visuma.
Full text
Administracinio teisÄ pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-8228-888/2015Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07015-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 2.7.4.2.; 2.7.4.3.; 2.7.4.4.; 2.14.2. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2015 m. spalio 20 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Laima Å eputienÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, kurioje L. P. traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d., 127 str. 3 d., 1241 str. 8 d., n u s t a t Ä:
Kauno apylinkÄs teisme 2015 m. spalio 2 d. buvo gauta administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje 2015 m. rugsÄjo 26 d. L. P. suraÅ¡ytas protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 4 d., 127 str. 3 d., 1241 str. 8 d. Protokole nurodyta, kad 2015 m. rugsÄjo 26 d., apie 20 val. 35 min., (duomenys neskelbtini), L. P. vairavo automobilį Chrysler Grand Voyager, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), neturÄdamas teisÄs vairuoti, nepasirinko saugaus greiÄio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ .
Apgadintas automobilis ir 10 metrų tvoros. PalikÄs automobilį eismo įvykio vietoje, iÅ¡ jos pasiÅ¡alino. Vartojo alkoholinius gÄrimus iÅ¡ karto po eismo įvykio, neiÅ¡aiÅ¡kinus įvykio aplinkybių. NepateikÄ jokių automobilio dokumentų.Administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ .Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 280 straipsnyje nurodyti pasiruoÅ¡imo nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ etape iÅ¡aiÅ¡kintini ir iÅ¡spÄstini klausimai, t.y. <...>, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, <...>.
TodÄl institucija (pareigÅ«nas), gavusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi įvertinti ar nÄra kliÅ«Äių nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, ar joje nÄra trÅ«kumų dÄl kurių negalÄtų bÅ«ti pasiekti bylos nagrinÄjimo stadijai keliami tikslai ir tuo paÄiu neįgyvendinti administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 248 str.).Vertindamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Eismo įvykių registravimo skyriaus specialisto R.
L. suraÅ¡ytÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , teismas konstatuoja, kad protokolo turinys neatitinka Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimo kodekso 260 str. 1 d. nustatytų reikalavimų, todÄl grÄ Å¾intinas trÅ«kumams Å¡alinti.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 260 straipsnio nuostatas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybÄs ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinÄjant bylÄ .
Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad, be kitų duomenų, administracinio teisÄs pažeidimo protokole turi bÅ«ti administracinio teisÄs pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmÄ; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡sprÄsti. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo esme kodekso 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties objektyviųjų požymių visuma.
Tad nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo labai priklauso ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mÄ asmens kaltÄs nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N3-1135/2005).Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolu yra apibrÄžiamos ir bylos nagrinÄjimo ribos: byla nagrinÄjama tik dÄl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokole.
TodÄl Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 260 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio teisÄs pažeidimo protokole ne vien apraÅ¡yti pažeidimo esmÄ, bet ir nurodyti atsakomybÄ už pažeidimÄ nustatantį aktÄ , t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinÄ kvalifikacijÄ . Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ .
Be to, bylÄ nagrinÄjanÄiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui, traukiamam administracinÄn atsakomybÄn, naujomis esminÄmis faktinÄmis veikos aplinkybÄmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, o tai reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinÄjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N3-444/06).2015 m. rugsÄjo 26 d. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. 20P-39106160-15 skiltyje âPažeidimo esmÄ ir nustatytos aplinkybÄsâ nurodyta, jog L.
P. vairavo automobilį Chrysler Grand Voyager, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), neturÄdamas teisÄs vairuoti, nepasirinko saugaus greiÄio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkÄ Ä¯ tvorÄ . Apgadintas automobilis ir 10 metrų tvoros. PalikÄs automobilį eismo įvykio vietoje, iÅ¡ jos pasiÅ¡alino. Vartojo alkoholinius gÄrimus iÅ¡ karto po eismo įvykio, neiÅ¡aiÅ¡kinus įvykio aplinkybių. NepateikÄ jokių automobilio dokumentų. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole L. P. veiksmai kvalifikuoti pagal 126 str. 4 d., 127 str. 3 d., 1241 str. 8 d., taÄiau tiek iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, tiek iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄios medžiagos matyti, jog L.
P. taip pat inkriminuojamas ir pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos. PažymÄtina, jog Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už pasitraukimÄ iÅ¡ eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijÄs, vietos, pažeidžiant Kelių eismo taisykles. Å iame straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo objektu laikytina norminiuose teisÄs aktuose įtvirtinta kelių eismo organizavimo tvarka. Objektyvieji pažeidimo požymiai pasireiÅ¡kia aktyviais pasitraukimo iÅ¡ eismo įvykio vietos veiksmais.
Kadangi Å¡io nusižengimo požymiai apraÅ¡yti blanketinÄje dispozicijoje, konstatuojant Kelių eismo taisyklių pažeidimo faktÄ , turi bÅ«ti nurodomos vairuotojo pažeistos Kelių eismo taisyklių normos (straipsniai, punktai) (LAT nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-7-3-2013). Papildomai kvalifikuojant L. P. veikÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 130 str. 1 d., nenurodžius blanketinių teisÄs normų, bÅ«tų pažeidžiama asmens teisÄ Å¾inoti kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikÅ¡to kaltinimo.
Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nenurodytos Kelių eismo taisyklių normos neleidžia nustatyti kaltinimo turinio, tuo tarpu darant prielaidas apie tai, kuo jis yra kaltinamas, bÅ«tų pažeisti tiek Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 248 straipsnyje nurodyti administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždaviniai, tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ nuo pareikÅ¡to kaltinimo, tiek ir tokie principai kaip Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 7 straipsnyje nurodytas teisÄtumo principas bei staigmenų negalimumo procese principas (2009 m. gruodžio 4 d.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N662-2703/2009). Teismas pažymi, kad teismui nesuteikta teisÄ savo iniciatyva papildyti kaltinimo L. P. naujomis esminÄmis faktinÄmis veikos aplinkybÄmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymius, tai yra galimai pažeistas Kelių eismo taisyklių normas, kurios nebuvo nustatytos administracinio teisÄs pažeidimo protokolu.Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai yra esminių protokolo, ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudanÄių bylÄ nagrinÄti teisme, teismas turÄtų grÄ Å¾inti bylÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai administracinio teisÄs pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (LVAT administracinÄ byla Nr. N3-444/06).
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, galiojantį teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikÄ , darytina iÅ¡vada, kad 2015 m. rugsÄjo 26 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokolo Nr. 20P-39106160-15 turinys neatitinka Lietuvos Respublikos administracinio teisÄs pažeidimo kodekso 260 str. 1 d. nustatytų reikalavimų, pats teismas aukÅ¡Äiau aptartų administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumų paÅ¡alinti negali, jie laikytini esminiais bei kliudanÄiais bylÄ nagrinÄti teisme, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6.-8228-888/2015 grÄ Å¾intina administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 248 str., 260 str., 280 str., n u t a r i a: administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.6.-8228-888/2015 grÄ Å¾inti institucijai, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybai â administracinio teisÄs pažeidimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti. Nutartis per 20 dienų nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                  Laima Å eputienÄ