2b98ef81-adcc-48c8-b77e-59d96fd5d185 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedJ.,             vertÄjai V. Ž.,             iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovÄms I. K., R. J. dÄl skolos priteisimo,            n u s t a t Ä : Patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o solidariai iÅ¡ atsakovių priteisti 12234,16 Lt dydžio skolÄ , 10,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 11552,22 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-03-28 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, įstatymines 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated2b98ef81-adcc-48c8-b77e-59d96fd5d185 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Teigia, kad paskolÄ bankui gražinti įsipareigoja I. K..IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad UAB âSwedbankâ, I. K. ir R. J. 2009-10-02 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-079676-VA, remiantis kuria bankas atsakovÄms suteikÄ 13 009,16 Lt sumos kreditÄ . AtsakovÄs nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų. AtsakovÄs 400 Lt ieÅ¡kovui jau yra grÄ Å¾inusios.Remiantis LR CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-2199-728/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-17150-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 116.1. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 20 d.Vilnius              Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Regina EltermanienÄ,             sekretoriaujant Jurgitai PetkeviÄienei,             dalyvaujant atsakovei I. K.,             atsakovei R.
J.,             vertÄjai V. Ž.,             iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSwedbankâ ieÅ¡kinį atsakovÄms I. K., R. J. dÄl skolos priteisimo,            n u s t a t Ä : Patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o solidariai iÅ¡ atsakovių priteisti 12234,16 Lt dydžio skolÄ , 10,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ 11552,22 Lt dydžio kredito sumÄ , skaiÄiuojant nuo 2012-03-28 dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, įstatymines 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki pilno teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje nurodoma, kad ieÅ¡kovas su I. K. ir R. J. 2009-10-02 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-079676-VA, remiantis kuria bankas atsakovÄms suteikÄ 13 009,16 Lt sumos kreditÄ . AtsakovÄs nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų, todÄl liko skolingos ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas (b. l. 72-74).AtsakovÄs teismo posÄdžio metu su ieÅ¡kiniu sutiko, pateikÄ Ä¯rodymus, kad 400 Lt bankui jau yra sumokÄjusios, praÅ¡o iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ pagrindinÄs skolos.
Teigia, kad paskolÄ bankui gražinti įsipareigoja I. K..IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad UAB âSwedbankâ, I. K. ir R. J. 2009-10-02 pasiraÅ¡Ä vartojimo kredito sutartį Nr. 09-079676-VA, remiantis kuria bankas atsakovÄms suteikÄ 13 009,16 Lt sumos kreditÄ . AtsakovÄs nevykdÄ paimto kredito dalinių grÄ Å¾inimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdÄ kitų įsipareigojimų. AtsakovÄs 400 Lt ieÅ¡kovui jau yra grÄ Å¾inusios.Remiantis LR CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). Kadangi atsakovÄs ieÅ¡kovui sumokÄjo 400Lt ir pateikÄ tai patvirtinanÄius įrodymus, todÄl pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties 7.5p. ieÅ¡kovas turi teisÄ Å¡ia suma pirmiausia pasidengti delspinigius,paskui palÅ«kanas ir kitus mokesÄius, o tik paskui kreditÄ . TodÄl teismas atsakovių sumokÄta 400Lt suma mažina ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ priteisti 307,74Lt sumÄ bei dalį 671,26Lt palÅ«kanų, t.y. delspinigių suma atmestina, o palÅ«kanų priteistina 579Lt.
IÅ¡ atsakovių solidariai priteistina 11552,22Lt negrÄ Å¾into kredito, 579Lt palÅ«kanų bei 52,94Lt nesumokÄtų delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas. Viso solidariai iÅ¡ atsakovių priteisina 12184Lt. (CK 6.38 str., 6.71 str., 6.872 str., 6.874 str.).LR CK 6.210 str. 1 d. numatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.Atsižvelgiant į LR CK 6.873 str. 1 d. 6.874 str. 1 d. nuostatas, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.Sutinkamai su LR CK 6.37 str. 2 d., 6.62 str. - 6.63 str., 6.81 str., 6.205 str., 6.210 str. 2 d., 6.245 str., 6.256 str., 6.260 str., 6.261 str., 6.874 str. 1 d., ir esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovių solidariai priteistina 12184Lt skolos, 10,50 % sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 11834,16 Lt kredito sumos nuo 2012-03-28 iki kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5% įstatyminÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos 12184Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t.y. nuo 2011-11-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ , todÄl iÅ¡ atsakovių lygiomis dalimis priteistina 378 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro byloje sumokÄto žyminio mokesÄio, taigi iÅ¡ kiekvienos atsakovÄs priteistina po 189 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
Teismas, vadovaudamasis LR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.256 str., bei remdamasis LR CPK 285-288 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti ieÅ¡kovo âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, naudai iÅ¡ atsakovių I. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 12184Lt skolos, 10,50 % sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 11834,16Lt kredito sumos nuo 2012-03-28 iki kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5% įstatyminÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 12184Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t.y. nuo 2011-11-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei lygiomis dalimis 378Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui, t.y. po 189 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ kiekvienos atsakovÄs. IeÅ¡kinio dalį dÄl 400Lt atmesti.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per 30 dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                     Regina EltermanienÄ