2b8aa98e-abe1-40c2-a7ed-cecc4d6d002d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko 2010 m. vasario 8 d. atsakymo Nr.TR-141 dalį: âPažymime, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas neprivalÄjo Jums pateikti teisiamojo posÄdžio protokolų nuorašų, nes įstatyme numatyta, kad teisiamojo posÄdžio protokolo nuoraÅ¡ai nedaromi ir norintiems susipažinti proceso dalyviams neįteikiamiâ;
Legislator headnote
AI generated2b8aa98e-abe1-40c2-a7ed-cecc4d6d002d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti A. M. skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 17 d. atsakymo Nr.S1-53054, t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti visas aplinkybes, susijusias su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo darbu dÄl kopijų darymo iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos pagal A. M. 2009 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡ymus.  PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme dÄl Å¡io teismo darbuotojų netinkamų veiksmų jam tinkamai nebuvo padarytos baudžiamosios bylos medžiagos kopijos pagal jo 2009 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡ymus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                   AdministracinÄ byla Nr.AS442 - 228/2010                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 63.3.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. gegužÄs 14 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (praneÅ¡Äjas) ir SkirgailÄs ŽalimienÄs (kolegijos pirmininkÄ), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 8 d. nutarties administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ . TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä:
1) panaikinti Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko 2010 m. vasario 8 d. atsakymo Nr.TR-141 dalį: âPažymime, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas neprivalÄjo Jums pateikti teisiamojo posÄdžio protokolų nuorašų, nes įstatyme numatyta, kad teisiamojo posÄdžio protokolo nuoraÅ¡ai nedaromi ir norintiems susipažinti proceso dalyviams neįteikiamiâ;
2) įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti A. M. skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 17 d. atsakymo Nr.S1-53054, t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti visas aplinkybes, susijusias su Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo darbu dÄl kopijų darymo iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos pagal A. M. 2009 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡ymus.  PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme dÄl Å¡io teismo darbuotojų netinkamų veiksmų jam tinkamai nebuvo padarytos baudžiamosios bylos medžiagos kopijos pagal jo 2009 m. rugsÄjo 11 d. praÅ¡ymus.
Jis dÄl to padavÄ skundÄ Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkui, taÄiau Å¡is jo skundo iÅ¡samiai neiÅ¡nagrinÄjo ir pateikÄ netinkamÄ atsakymÄ . II.              Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 8 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo skundÄ atsisakÄ priimti.             Teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo ginÄijamÄ atsakymÄ Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas pateikÄ Ä¯gyvendindamas Teismų įstatymo 104 straipsnio 1 dalies 1 punkte ir 104 straipsnio 2 dalyje numatytÄ Vilniaus apygardos teismo veiklos teritorijoje esanÄių apylinkių teismų administracinÄs veiklos priežiÅ«ros funkcijÄ .
Kadangi pareiÅ¡kÄjas pasinaudojo Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo neprocesinių veiksmų teisÄtumo peržiÅ«rÄjimo galimybe, o įstatymai nenumato jam teisÄs kreiptis į dar viena pakopa aukÅ¡tesnį teismÄ , taip pat kreiptis Å¡iais klausimais į administracinius teismus, todÄl jo skundÄ atsisakytina priimti kaip nenagrinÄtinÄ teismų (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1 punktas).  III.              Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 8 d. nutartį ir priimti jo skundÄ .             PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko veiksmai gali bÅ«ti skundžiami administraciniam teismui, nes Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas yra pareigÅ«nas, kuris atlieka vidaus administravimo funkcijÄ .  TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV.              Atskirasis skundas atmestinas. Vilniaus apygardos administracinis teismas skundžiama nutartimi teisÄtai ir pagrįstai atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nenagrinÄtinÄ teismų. TeisÄjų kolegija sutinka su Vilniaus apygardos administracinio teismo pateiktais argumentais. Tenkinti pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ ir panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį nÄra pagrindo.PareiÅ¡kÄjas atskirajame skunde neteisingai nurodo, kad administraciniam teismui gali bÅ«ti skundžiami Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko veiksmai.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas yra ne vieÅ¡ojo administravimo, o teismo pareigÅ«nas (Teismų įstatymo 103 straipsnio 1 dalis). Tuo tarpu administraciniai teismai gali vertinti tik vieÅ¡ojo administravimo pareigÅ«nų veiksmus ir nagrinÄti ginÄus, susijusius su vieÅ¡ojo administravimo subjektų, bet ne teismų vidaus administravimu (Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 straipsnio 1 ir 2 dalys, 3 straipsnio 1 dalis).                             Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
AtskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama.          TeisÄjai    Stasys Gagys     Dainius Raižys        SkirgailÄ Å½alimienÄ Â Â Â