2b85dcf2-071e-4dba-bba1-a5f523d01a6a · Panevėžio apygardos teismas

Civilinė  byla Nr. e2KT-559-425/2017. (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS          N U T AR T I S2017 m. gegužės 24 d.Panevėžys              Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Laimantas MisiÅ«nas,              susipažinęs su KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjo nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-727-649/2017, n u s t a t ė:              KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Vanagas 2017-05-24 nutartimi civilinę bylÄ Nr. eL2-727-649/2017 (teisminio proceso Nr. 2-26-3-00468-2017-1) pagal kreditorės UAB „4finance“ pareiÅ¡kimÄ dėl skolos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkės S. R. perdavė Panevėžio apygardos teismui spręsti dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui, kadangi skolininkė S. R. yra KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme teismo posėdžių sekretore dirbančios V.

S. dukra .              PraÅ¡ymas tenkintinas.             Lietuvos Respublikos CPK 34 straipsnis reglamentuoja, jeigu teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas byloje yra dalyvaujantys byloje asmuo arba kai teisme, kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančioje byloje asmens sutuoktinis, vaikai, tėvai, aukÅ¡tesnės pakopos teismo pirmininkas perduoda Å¡iÄ bylÄ nagrinėti kitam tos pačios pakopos teismui.

             Kadangi skolininkė S. R. yra KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme teismo posėdžių sekretore dirbančios V. S. dukra, vadovaujantis CPK 34 straipsnio 5 dalimi, KupiÅ¡kio rajono apylinkės teisme negali bÅ«ti nagrinėjama aptariama byla, todėl byla perduotina nagrinėti kitam apylinkės teismui.             Vadovaudamasis CPK 34 str., 290-291 str. str., n u t a r i a : KupiÅ¡kio rajono apylinkės teismo civilinę bylÄ Nr. eL2-727-649/2017 pagal kreditorės UAB „4finance“ pareiÅ¡kimÄ dėl skolos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkės S. R. perduoti nagrinėti į RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ .

             Nutartis neskundžiama. Civilinių bylų skyriaus                                                          Laimantas MisiÅ«nas             pirmininkas                                                                   Â