2b7ae2c9-e5a3-44f1-b7c6-015890af1682 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-64-259/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19972-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.2.;2.6.16.8.;3.1.7.6.;3.3.1.20(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bartninko, Mindaugo Å imonio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų D.
Legislator headnote
AI generated2b7ae2c9-e5a3-44f1-b7c6-015890af1682 · Kauno apygardos teismas: priimtÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VJ-917-(14,8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105" yra pagrindinis, o likÄ reikalavimai ieÅ¡kinyje yra iÅ¡vestinio pobÅ«džio ir jie galÄtų bÅ«ti tenkinami tik patenkinus šį reikalavimÄ . Kadangi ieÅ¡kovai kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ nesilaikydami ŽemÄs reformas įstatymo 18 straipsnio 6 dalies nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtu.
Full text
PraneÅ¡Äjas (-a) â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦CivilinÄ byla Nr. 2A-64-259/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19972-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.2.;2.6.16.8.;3.1.7.6.;3.3.1.20(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 10 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bartninko, Mindaugo Å imonio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų D.
T. ir R. J. T. ieÅ¡kinį atsakovei Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl administracinio akto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, Z. I., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âJudesio magijaâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai praÅ¡Ä panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos A. M. priimtÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d.
įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â; įpareigoti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių sudaryti su R. J. T. ir D. T. susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkais įraÅ¡ant R.
J. T. ir D. T. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad su Z. I. 2016 m. gegužÄs 6 d. sudarÄ BoilerinÄs pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį (toliau â pirkimo â pardavimo sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovai už 88 000,00 Eur sumÄ bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise įsigijo pastatÄ - boilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â Pastatas). Pastatas stovi ant 0,0232 ha žemÄs sklypo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â žemÄs sklypo), kuris nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai, bei kuris 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (toliau â nuomos sutartis) ir 2014 m. birželio 17 d. susitarimo pakeisti sutartį Nr. 8SŽN-178 pagrindu iÅ¡nuomotas Z.
I. Pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alys, atsižvelgdamos į tai, kad pastato ir žemÄs sklypo savininkas nÄra tas pats asmuo, ir todÄl kartu su pastatu Z. I. negali ieÅ¡kovams perleisti ir žemÄs sklypo nuosavybÄs teisÄs, pirkimo â pardavimo sutarties III skyriuje âŽemÄs sklypasâ aptarÄ ieÅ¡kovų teisÄ Ä¯ žemÄs sklypo nuomÄ , t. y.: pirkimo â pardavimo sutarties 3.2. punkte nustatyta, kad Z. I. neatlygintinai perduoda žemÄs sklypo nuomos teisÄ ieÅ¡kovams, o ieÅ¡kovai perima visas teises ir pareigas į žemÄs sklypÄ ; pirkimo - pardavimo sutarties 3.3. p. nurodyta, kad ŽemÄs sklypo nuomos teisÄs perleidimui yra gautas ŽemÄs sklypo patikÄtinio NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2016 m. gegužÄs 6 d. sutikimas Nr. 8ST-519-(14.8.5.) âPerleisti valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos teisÄ" (toliau â Sutikimas), kuriuo ŽemÄs sklypo patikÄtinis pareiÅ¡kÄ sutinkantis, kad Z.
I. perleistų ŽemÄs sklypo, reikalingo Pastatui eksploatuoti, nuomos teisÄ naujiesiems Pastato savininkams. Taigi, pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu ieÅ¡kovai tapo teisÄtais Pastato savininkais ir tuo paÄiu tapo žemÄs sklypo nuomininkais. Sutikimo 2 punkte nurodyta, kad naujasis pastato savininkas (t. y. ieÅ¡kovai) per vienÄ mÄnesį nuo nuosavybÄs teisių į statinius ar įrenginius įregistravimo nekilnojamojo turto registre privalo kreiptis į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių su praÅ¡ymu pakeisti Nuomos sutartį.
IeÅ¡kovai 2016 m. gegužÄs 10 d. įregistravÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ pastatÄ 2016 m. gegužÄs 17 d. kreipÄsi į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių, praÅ¡ydami pakeisti nuomos sutartį, pakeiÄiant žemÄs sklypo nuomininkÄ iÅ¡ Z. I. į ieÅ¡kovus. ŽemÄs sklypo patikÄtiniui nepateikus jokio atsakymo į ieÅ¡kovų pateiktÄ praÅ¡ymÄ , ieÅ¡kovai 2016 m. rugpjÅ«Äio 12 dar kartÄ kreipÄsi į atsakovÄ, pakartotinai praÅ¡ydami pasiraÅ¡yti susitarimÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â (toliau â įsakymas), kuriuo galiausiai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo. ŽemÄs sklypo patikÄtinio atsisakymÄ pakeisti nuomos sutartį, ieÅ¡kovai vertina kaip nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ , kadangi pastato nuosavybÄs teisei perÄjus ieÅ¡kovams, tuo paÄiu ieÅ¡kovams perÄjo žemÄs sklypo, reikalingo Å¡iam pastatui eksploatuoti, nuomos teisÄ.
TodÄl atitinkamai ieÅ¡kovai įgijo teisÄ reikalauti pakeisti nuomos sutartį. IeÅ¡kovai valstybiniame ŽemÄs sklype turÄdami nekilnojamojo turto objektÄ , kartu turi įstatymo jiems garantuojamÄ teisÄ Ä¯ Å¡io ŽemÄs sklypo nuomÄ ne aukciono tvarka. IeÅ¡kovų vertinimu, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius, atsisakydamas pakeisti Nuomos sutartį pažeidÄ teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principus, o tuo paÄiu ieÅ¡kovų teises ir teisÄtus interesus.AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.
Atsiliepime nurodÄ, kad pagal CK 6.551 straipsnio 2 dalį valstybinÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomojama ne aukciono bÅ«du, jei ji užstatyta fiziniams ar juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais pastatais, statiniais ar įrengimais. Å i įstatymo nuostata detalizuojama ir LR žemÄs įstatymo straipsnio 6 dalyje bei Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 ,DÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ (toliau â TaisyklÄs) 28 punkte.
ValstybinÄs žemÄs sklypus nuomoti be aukciono galima tik esant konkreÄiam įstatyme nustatytam pagrindui. AtsakovÄ pažymi, jog Pastatas - BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), neturi aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo. Tam, kad atsirastų reali galimybÄ Å¾emÄs sklypÄ , (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomoti be aukciono, turÄtų bÅ«ti nustatoma, ar žemÄs sklypas, kurį siekiama nuomoti, yra naudojamas ir ar toks žemÄs sklypas reikalingas jame esanÄiam statiniui eksploatuoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį.
Remiantis Taisyklių 28 punktu, darytina iÅ¡vada, kad pagrindinÄ valstybinÄs žemÄs nuomos sÄ lyga yra pastatų buvimas žemÄs sklype, o žemÄs naudojimas pagal nurodytÄ paskirtį siejamas su bÅ«tinumu eksploatuoti statinius. Atsižvelgiant į tai, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba pagrįstai atsisakÄ pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį Nr. 19-105. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovų reiÅ¡kiamas reikalavimas panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos A.
M. priimtÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VJ-917-(14,8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105" yra pagrindinis, o likÄ reikalavimai ieÅ¡kinyje yra iÅ¡vestinio pobÅ«džio ir jie galÄtų bÅ«ti tenkinami tik patenkinus šį reikalavimÄ . Kadangi ieÅ¡kovai kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ nesilaikydami ŽemÄs reformas įstatymo 18 straipsnio 6 dalies nustatytos iÅ¡ankstinio ginÄų sprendimo ne teisme tvarkos, ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtu.
Be to, atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovų reikalavimas įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių sudaryti su ieÅ¡kovais susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, reikÅ¡tų NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos administracinių funkcijų perÄmimÄ , todÄl Å¡ioje dalyje praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino. Teismas panaikino atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â, kuriuo atsisakÄ pakeisti valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį, ir įpareigojo atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių su ieÅ¡kovu R.
J. T. ir ieÅ¡kove D. T. sudaryti susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkais įraÅ¡ant R. J. T. ir D. T.; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 1 735,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams ir 12,01 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei. Teismas atmetÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad su ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnio, reglamentuojanÄio skundų dÄl žemÄs reformos vykdytojų sprendimų pateikimo ir nagrinÄjimo tvarkÄ (2010 m. birželio 18 d. įstatymo Nr. XI-914 redakcija, galiojanti Å¡iuo metu), nuostatų taikymu susijÄ aspektai yra iÅ¡aiÅ¡kinti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo tokiu bÅ«du, kad iÅ¡ankstinio ginÄo nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarka galima pasinaudoti tik tais atvejais, kai nÄra priimtas sprendimas dÄl valstybinÄs žemÄs įsigijimo, nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis priÄmimo, o tai reiÅ¡kia, kad nuo tokio sprendimo priÄmimo momento visi susijÄ ginÄai nagrinÄjami teisme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. rugsÄjo 3 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-1200/2013, 2016 m. birželio 20 d. nutartis byloje Nr. A-1120-492/2016).
NagrinÄjamoje byloje teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovų praÅ¡ymas dÄl nuomos sutarties sudarymo nebuvo tenkintas, o tai, teismo vertinimu, reiÅ¡kia, kad toks atsisakymas, kaip nurodyta ir paÄiame įsakyme, kurį ieÅ¡kovai praÅ¡o panaikinti, turi bÅ«ti nagrinÄjamas iÅ¡ankstine ginÄų sprendimo tvarka. Kadangi ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu reiÅ¡kia ir kitus reikalavimus, praÅ¡ydami pakeisti nuomos sutartį, kurie nagrinÄtini tiesiogiai teisme, todÄl vadovaudamasis bylos nagrinÄjimo teisme prioriteto, teisingumo ir protingumo principais, teismas sprendÄ, kad neskaidant ginÄo, visi reikalavimai nagrinÄtini teisme.Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovams 2016 m. gegužÄs 6 d. pirkimo â pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutarties pagrindu nuosavybÄs teise ginÄo žemÄs sklype priklauso pastatas â boilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ naudojimo paskirtis:
âkitaâ, ginÄo sklypo naudojimo paskirtis taip pat âkitaâ. BoilerinÄs pirminÄ paskirtis buvo eksploatuoti Å¡ilumos mazgus, kai boilerinÄ nustojo naudoti pagal paskirtį, AB âKauno energijaâ 2006 m. rugpjÅ«Äio 22 d. jÄ pardavÄ ir nuo to laiko pagal pradinÄ paskirtį naudojama nebuvo. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ, sudarydama 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, kuria iÅ¡nuomotas ginÄo sklypas treÄiajam asmeniui penkiasdeÅ¡imt ketveriems metams, ir 2014 m. birželio 17 d. susitarimÄ DÄl 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 pakeitimo, nekÄlÄ klausimo dÄl pastato ar nuomojamos žemÄs atitikimo LR VyriausybÄs 1999 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 260 âDÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 45 punktui.
PažymÄjo, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracija 2013 m. spalio 24 d. raÅ¡ytiniu pritarimu pritarÄ boilerinÄs projektui dÄl kapitalinio remonto ir dalies patalpų (iki 49 proc.) paskirties keitimo į gamybos/pramonÄs paskirtį. 2014 m. balandžio 15 d. deklaracija apie statybos užbaigimÄ /paskirties keitimÄ , patvirtina, kad kapitalinis remontas ir dalies patalpų (iki 49 proc.) keitimas iÅ¡ âKitaâ į âGamybos/pramonÄs paskirtįâ baigtas (1 t., b. l. 114, 173-175). 2016 m. birželio 23 d.
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus žemÄs naudojimo patikrinimo aktu nustatyta, kad ginÄo sklypas naudojamas pagal paskirtį (1 t., b. l. 75-76).IÅ¡ 2014 m. rugsÄjo 30 d. Nekilnojamojo turto boilerinÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), vertinimo ataskaitos teismas nustatÄ, kad konstruktyvo, patalpų iÅ¡planavimo (dvi pagrindinÄs patalpos â salÄs su pagalbinÄmis patalpomis) ir naudojimo paskirties atžvilgiu boilerinÄs pastatas universalus, galima administracinÄ, prekybos, paslaugų, sporto, medicinos, Å¡varios gamybos, sandÄliavimo veikla (1 t., b. l. 86).
IeÅ¡kovai pastatÄ nuomoja treÄiajam asmeniui UAB âJudesio magijaâ, kuri vykdo fizinÄs gerovÄs užtikrinimo veiklÄ . Teismas pažymÄjo ir tai, kad iÅ¡ nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje esanÄio žemÄs sklypo ribų plano matyti, kad pastatas boilerinÄ (171,46 kv. m.) užima beveik 2/3 žemÄs sklypo (0,0232 ha ploto), tai reiÅ¡kia, kad žemÄs sklypas niekam kitam naudojamas ir negali bÅ«ti kaip tik statinio eksploatavimui (1 t., b. l. 100). Teismo vertinimu, Å¡ie duomenys paneigia atsakovÄs argumentus, kad pastatas yra laikinas statinys ar neturi aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statinys, kuris tarnauja pagrindiniam statiniui (jo priklausiniui) ar įrenginiui, kas neatitinka Taisyklių 28 punkto reikalavimų.Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ treÄiojo asmens Z.
I. įsigijus pastatÄ - boilerinÄ, tai yra pasikeitus tik Å¡io pastato savininkui, laikytina, kad pastatas ir toliau atitinka Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimo 45 punktÄ . 2016 m. gegužÄs 6 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjas sutikimu Nr. 8ST-519-(14.8.5) sutiko, kad treÄiasis asmuo Z. I. perleistų 0,0232 ha valstybinÄs ginÄo sklypo nuomos teisÄ, reikalingÄ boilerinei eksploatuoti (1 t. b. l. 29). TeisÄ naudotis valstybine žeme, reikalinga pastatams ir statiniams eksploatuoti, taip pat teisÄ teisÄs aktuose nustatyta tvarka jÄ nuomoti ar pirkti yra įstatymo suteikta teisÄ, kuri naujajam statinių savininkui pereina kartu (tuo paÄiu momentu) su nuosavybÄs teisÄmis.
PažymÄjo, kad CK 6.394 straipsnio 3 dalies nuostatos yra imperatyvaus pobÅ«džio, todÄl, perleisdamas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ statinius, jų savininkas negali pasirinkti kitokio elgesio varianto ir privalo pirkÄjui perleisti teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimi tokiomis pat sÄ lygomis, kokias pats turÄjo. PabrÄžÄ, kad taisyklių 45 punkte nurodyta, kad perleidus žemÄs nuomos teisÄ Ä¯ visÄ Å¾emÄs sklypÄ , nuomos sutartis yra pakeiÄiama nuomos sutartyje įraÅ¡ant naujus nuomininkus, tuo tarpu kitos Nuomos sutarties sÄ lygos nÄra keiÄiamos.
AtsakovÄ 2016 m. gegužÄs 6 d. sutikime perleisti valstybinÄs žemÄs nuomos sklypo teisÄ, nurodÄ, kad naujasis pastato â boilerinÄs savininkas per vienÄ mÄnesį nuo nuosavybÄs teisių į statinius įregistravimo Nekilnojamojo turto registre privalo kreiptis į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su praÅ¡ymu pakeisti žemÄs nuomos sutartį (1 t., b. l. 29).Teismas sutiko su ieÅ¡kovų argumentu, kad atsakovÄs veiksmai, kai atsakovÄ iÅ¡ pradžių sutinka perleisti nuomos teisÄ Ä¯ ginÄo sklypÄ naujam pastato savininkui, o paskui dÄl nepagrįstų priežasÄių atsisako tai padaryti, pažeidžia ieÅ¡kovų teisÄtų lÅ«kesÄių principÄ .
Esant nurodytoms aplinkybÄms bei teisiniam reguliavimui, teismas ieÅ¡kovų reikalavimus panaikinti atsakovÄs įsakymÄ dÄl atsisakymo pakeisti ginÄo valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, reikalingas ieÅ¡kovų pastatui â boilerinei eksploatuoti, pakeisti Å¡iÄ sutartį ir įpareigoti jÄ sudaryti su ieÅ¡kove, laikÄ pagrįstais, dÄl ko ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.Teismas taip pat atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovÄs argumentus dÄl administracinių funkcijų perÄmimo. NurodÄ, kad valstybÄ, kaip vieÅ¡asis asmuo, per tam tikras institucijas vykdo dvejopas funkcijas.
Be tam tikrų valdžios, t. y. vieÅ¡ojo administravimo, funkcijų, tiek valstybÄ, tiek valstybinÄs institucijos vykdo ir Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ , taigi dalyvauja civiliniuose teisiniuose santykiuose kaip civilinių teisinių santykių subjektai. VieÅ¡ojo administravimo institucijų veikla Å¡ioms institucijoms dalyvaujant civiliniuose teisiniuose santykiuose nÄra vieÅ¡asis administravimas, t. y. administravimo institucija veikia ne kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, o kaip civilinių teisinių santykių subjektas.
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie žemÄs Å«kio ministerijos, nuomodama socialinį bÅ«stÄ , veikia ne kaip vieÅ¡ojo administravimo, bet kaip civilinių teisinių santykių subjektas. Nuomos santykius reguliuoja privatinÄs, bet ne vieÅ¡osios teisÄs normos.IeÅ¡kinį patenkinÄs visiÅ¡kai, teismas iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovams priteisÄ jų sumokÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 82,00 Eur žyminis mokestis ir 1 653,50 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso 1 735,50 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniame skunde atsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas dÄl valstybinÄs žemÄs sklypų nuomos, dÄl to priÄmÄ neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ sprendimÄ .
Teismas netyrÄ aplinkybÄs, jog Pastatas - BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), pagal jo paskirtį, t. y. pagal Statybos technino reglamento STR 1.01.03:2017 âStatinių klasifikavimasâ 4.2.2. papunktį priskirtinas energijos perdavimui ar skirstymui, negali bÅ«ti eksploatuojamas. Tai patvirtino ir ieÅ¡kovas, nurodydamas, jog Å¡iame statinyje buvusių įrenginių nebÄra. CK 6.551 straipsnio 2 dalį, valstybinÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomojama ne aukciono bÅ«du, jei ji užstatyta fiziniams ar juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais pastatais, statiniais ar įrengimais.
Å i įstatymo nuostata detalizuojama ir Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 9 straipsnio 6 dalyje bei Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybes 2009 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 âDÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 28 punkte. Å iose nuostatose įtvirtinta galimybÄ be aukciono, t. y. lengvatinÄmis sÄ lygomis, iÅ¡sinuomoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ , ant kurio stovi tam asmeniui nuosavybÄs teise priklausantys statiniai.
Toks žemÄs sklypas gali bÅ«ti iÅ¡sinuomojamas tik esant konkreÄiai sÄ lygai, t. y., kai toks žemÄs sklypas yra bÅ«tinas ant jo stovintiems statiniams eksploatuoti. Taigi, svarbus yra ne tik statinio buvimo faktas žemÄs sklype, bet ir jo naudojimas konkreÄiai veiklai, t. y. ar žemÄs sklype yra vykdoma veikla, susijusi su esanÄio statinio naudojimu. Pastatas - BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), neturi aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo, tam, kad atsirastų reali galimybÄ Å¾emÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡sinuomoti be aukciono, turÄtų bÅ«ti nustatoma, ar žemÄs sklypas, kurį siekiama nuomoti, yra naudojamas ir ar toks žemÄs sklypas yra reikalingas jame esanÄiam statiniui eksploatuoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį.
Atsižvelgiant į tai, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba pagrįstai atsisakÄ pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį Nr. 19-105 ir priÄmÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos A. M. 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â.Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad teismas paprastai negali perimti vieÅ¡ojo administravimo institucijų funkcijų ir savarankiÅ¡kai atlikti administracinÄ procedÅ«rÄ , priimti sprendimÄ , priskirtÄ vieÅ¡ojo administravimo institucijos kompetencijai, pagal teismo sprendimo priÄmimo metu egzistuojanÄiÄ situacijÄ , nes tai galÄtų pažeisti konstitucinį valdžių padalijimo principÄ (LVAT 2012 m. kovo 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A756-1606/2012).
Ä®statymai dažniausiai teismui nesuteikia vieÅ¡ojo administravimo įgalinimų (LVAT 2008 m. kovo 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A575-155/2008). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovų reikalavimas įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių su ieÅ¡kovu R. J. T. ir ieÅ¡kove D. T. sudaryti susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkais įraÅ¡ant R.
J. T. ir D. T. reikÅ¡tų NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos administracinių funkcijų perÄmimÄ , todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys turÄjo bÅ«ti atmestas kaip nepagrįstas.Teismas nepagrįstai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ ieÅ¡kovų turÄtas 1 653,50 Eur iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti. IeÅ¡kovai į bylÄ pateikÄ praÅ¡ymus, kuriuose sudÄjus reikalaujamas priteisti sumas (2017-06-06 praÅ¡ymas, 2017-02-21 praÅ¡ymas) iÅ¡ viso priteistina suma â 1 633,50 Eur.
TodÄl Å¡ioje dalyje sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas sumažinant priteistinas ieÅ¡kovų turÄtas iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai apmokÄti. Be to, ieÅ¡kovai praÅ¡o priteisti 300 Eur iÅ¡laidas už atstovavimÄ teismo posÄdžiuose bei nurodo, jog atstovauta 3 valandas. TaÄiau Rekomendacijos nÄra numatyta priteisti tokio dydžio iÅ¡laidas, nustatytas 0,1 dydžio koeficientas, o tai yra žymiai mažesnÄ suma, negu ieÅ¡kovai praÅ¡o priteisti. Taip pat ieÅ¡kovai praÅ¡o priteisti 181,50 Eur iÅ¡laidas už 2017 m. birželio 5 d. atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs procesinį praÅ¡ymÄ , taÄiau Rekomendacijose nÄra numatyta rengiant tokio pobÅ«džio procesinius dokumentus priteisti turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, todÄl ieÅ¡kovų praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje yra nepagrįstas ir atmestinas.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai R.
J. T. ir D. T. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ atsakovÄs 544,50 Eur iÅ¡laidas už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:IeÅ¡kovai nesutinka su atsakovÄs pozicija, kad pastatas neturi aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo, ir dÄl to negali bÅ«ti sudarytas susitarimas dÄl nuomos sutarties pakeitimo. Å iuo atveju nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovai teisÄtai valdo žemÄs sklype esantį pastatÄ .
TodÄl pagrindinÄ Å¾emÄs sklypo nuomos sÄ lyga - teisÄtas žemÄs sklype esanÄių statinių buvimas ir valdymas - yra tenkinama. ŽemÄs sklypo, kuriame yra pastatas, NTR iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad žemÄs sklypo pagrindinÄ naudojimo paskirtis â âkitaâ. LR ŽemÄs įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad âKitos paskirties žemei priskiriami žemÄs sklypai, kurie pagal teritorijų planavimo dokumentuose ar žemÄs valdos projektuose nustatytÄ Å¾emÄs naudojimo bÅ«dÄ skirstomi į: <..> komercinÄs paskirties teritorijas; susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijas; <...>." ŽemÄs naudojimo bÅ«dų turinio apraÅ¡e, patvirtintame LR žemÄs Å«kio ministro ir LR aplinkos ministro 2005-01-20 Nr. 3D-37/D1-40 įsakymu, nustatyta, kad komercinÄs paskirties objektų teritorijų naudojimo bÅ«do turinys apima žemÄs sklypus, be kita ko, skirtus prekybos paskirties pastatams, paslaugų paskirties pastatams ir kt., o susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų teritorijų naudojimo bÅ«do turinys apima žemÄs sklypus, be kita ko, skirtus inžinerinių tinklų maitinimo Å¡altinių (skirstyklų) statiniams ir įrenginiams.
Tai reiÅ¡kia, kad ginÄo pastato naudojimas, tiek kaip boilerinÄs (koks jis realiai buvo anksÄiau), tiek kaip komercinÄs paskirties statinio (koks jis realiai yra dabar) neprieÅ¡tarauja nustatytai žemÄs sklypo pagrindinei naudojimo paskirÄiai ir jos bÅ«do turiniui.Pagal Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 2013-10-20 raÅ¡ytinį pritarimÄ pastatas dar 2014 m. buvo baigtas pertvarkyti į komercinei veiklai vykdyti tinkamas patalpas turintį pastatÄ . IeÅ¡kovai pastatÄ nuomoja treÄiajam asmeniui UAB âJudesio magija", pastarasis pastate esanÄiose patalpose vykdo fizinÄs gerovÄs užtikrinimo veiklÄ .
Taigi, akivaizdu, kad pastatas ir žemÄs sklypas yra naudojamas. Be to, atsakovÄ 2016-06-23 žemÄs naudojimo patikrinimo aktu nustatÄ, kad žemÄs sklypas naudojamas pagal paskirtį, ir pažymÄjo, kad pažeidimų žemÄs sklype nenustatyta. Tai rodo, kad atsakovÄ atliko faktinį žemÄs sklypo bei pastato patikrinimÄ ir nenustatÄ jokių naudojimo pažeidimų. TodÄl nesuprantama atsakovÄs pozicija, kad ieÅ¡kovai žemÄs sklypÄ ir pastatÄ naudoja ne pagal paskirtį.Pastatas negali bÅ«ti priskirtas laikinojo statinio kategorijai, nes pastatui nÄra nustatytas ribotas naudojimo terminas (LR Statybos įstatymo 2 str. 24 d.).
Pastatas taip pat negali bÅ«ti priskirtas neturinÄio aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statinio kategorijai. IeÅ¡kovų vertinimu, atsakovÄ nepagrįstai remiasi Statybos techniniu reglamentu STR 1.01.03:2017 âStatinių klasifikavimas", kadangi atsakovÄs 2016-08-25 įsakymo Nr. 8VÄ®-917- (14.8.2) priÄmimo metu Å¡is reglamentas nebuvo įsigaliojÄs. Pagal 2014-10-11 - 2016-12-31 metu galiojusio Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 nuostatas, pastatas negalÄtų bÅ«ti priskiriamas neturinÄio aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statinio kategorijai, kadangi Å¡iai kategorijai priskiriami tik tam tikri kitos paskirties inžineriniai statiniai (tvoros, kiemo aikÅ¡telÄs, stoginÄs, pavÄsinÄs, atraminÄs sienutÄs, Å¡achtiniai Å¡uliniai, lieptai, mÄÅ¡lidÄs, aplinkos tvarkymo elementai ir panaÅ¡iai).
Pastatas turÄtų bÅ«ti priskiriamas gamybos ir pramonÄs paskirties pastatų kategorijai (8.8. p., 13 p.). Nuo 2017-01-01 galiojanÄiame Statybos techniniame reglamente STR 1.01.03:2017 âStatinių klasifikavimas" statinių klasifikavimas iÅ¡ esmÄs nesiskiria nuo iki tol galiojusiame reglamente apibrÄžto statinių klasifikavimo, todÄl ir nuo 2017-01-01 pastatas formaliai yra priskirtinas tai paÄiai - gamybos, pramonÄs paskirties pastatų kategorijai. Kadangi duomenų apie nekilnojamÄ jį daiktÄ iÅ¡vieÅ¡inimas nenulemia daikto paskirties, todÄl nagrinÄjamu atveju reikÄtų vertinti realiÄ pastato naudojimo situacijÄ .
Tai, kad lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi ne sklype esanÄių statinių teisinio registravimo duomenys, bet faktinÄs situacijos vertinimas, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas akcentavo ir administracinÄje byloje Nr. A438-228/2013.Atsakovei buvo žinoma, jog pastatas nebus naudojamas Å¡ilumos perdavimui ar skirstymui dar 2009 m., kai atsakovÄ sudarÄ nuomos sutartį su ankstesne pastato savininke R. S.. Be to, kad pastatui naudoti reikalingas žemÄs sklypas, atsakovÄ patvirtino sudarydama 2014-06-17 susitarimÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo, pagal kurį žemÄs sklypo nuomininke tapo naujoji pastato savininkÄ Z.
I.. Sudarant šį susitarimÄ pastatas jau buvo pertvarkytas į komercinei veiklai vykdyti tinkamas patalpas, t. y. pastatas jau tuomet turÄjo tokias paÄias panaudojimo savybes kaip ir 2016-05-06 ieÅ¡kovams įsigyjant pastatÄ . AtsakovÄ nereiÅ¡kÄ jokių pastabų dÄl pastato paskirties ar galimybÄs toliau nuomoti žemÄs sklypÄ net ir tada, kai sužinojo, kad pastatÄ ketina įsigyti ieÅ¡kovai. AtsakovÄs 2016-05-06 sutikimas (1 t., b. l.
29) patvirtina, kad ji sutiko, jog ankstesnÄ pastato savininkÄ Z. I. perleistų žemÄs sklypo nuomos teisÄ. Å iame sutikime atsakovÄ taip pat patvirtino, kad tokia nuomos teisÄ yra reikalinga pastatui eksploatuoti. TodÄl, ieÅ¡kovų vertinimu, pirmosios instancijos teismas sprendimu pagrįstai po tokių atsakovÄs veiksmų sekusį jos atsisakymÄ perleisti žemÄs sklypo nuomos teisÄ laikÄ ieÅ¡kovų teisÄtų lÅ«kesÄių principo pažeidimu. Svarbu tai, kad žemÄs sklypo nuomos sutartis nÄra pasibaigusi, kitaip tariant, ieÅ¡kovams ir treÄiajam asmeniui Z.
I. sudarius 2016-05-06 BoilerinÄs pirkimo - pardavimo iÅ¡simokÄtinai sutartį, Z. I. turima žemÄs sklypo nuomos teisÄ nepasibaigÄ, o įstatymo pagrindu perÄjo ieÅ¡kovams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-05-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-280-611/2016; 2017-03-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103-378/2017). Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai yra perÄmÄ Å¾emÄs sklypo nuomos teisÄ, tik toks veiksmas nÄra įformintas nuomos sutarties pakeitimu. O atsakovÄs atsisakymas su ieÅ¡kovais sudaryti susitarimÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo laikytinas imperatyvių CK 6.394 straipsnio 3 dalies nuostatų pažeidimu.Ä®pareigodamas atsakovÄ sudaryti susitarimÄ dÄl nuomos sutarties pakeitimo, pirmosios instancijos teismas neperÄmÄ atsakovÄs administracinių funkcijų.
Å iuo atvejui ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu nepraÅ¡Ä, kad teismas perimtų atsakovÄs administracines funkcijas, o praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ vykdyti teisÄtas jos civilines pareigas, kurias vykdyti atsakovÄ nepagrįstai vengia. Å iuo atveju atsakovÄ vengia vykdyti iÅ¡ civilinių teisinių santykių teisÄtai (CK 6.394 str. 3 d. imperatyvas) kylanÄiÄ pareigÄ (įforminti pasikeitusį nuomininkÄ ), o ne administracinÄ funkcijÄ . Vadinasi, ginÄas, kylantis dÄl valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos teisinių santykių, yra reguliuojamas privatinÄs teisÄs normų, o įpareigojimas atlikti nuomos sutarties pakeitimÄ negali bÅ«ti laikomas administracinių funkcijų perÄmimu.IeÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs bendrÄ 1 633,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ ir 82 Eur žyminį mokestį.
Sprendime įraÅ¡yta priteistina 1 735,50 Eur suma. IeÅ¡kovų vertinimu, 20 Eur skirtumas susidarÄ grynai dÄl techninÄs teksto surinkimo klaidos, todÄl nesudaro pagrindo mažinti ieÅ¡kovams priteistinÄ 1 715,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ . IeÅ¡kovams buvo teikiamos teisinÄs konsultacijos, rengiami procesiniai dokumentai (2016-09-30 ieÅ¡kinys; 2016-11-04 atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ ; 2017-06-05 atsiliepimas į 2017-04-11 praÅ¡ymÄ ), raÅ¡tai atsakovei (2016-09-30, 2017-01-18, 2017-05-26) ir kitiems asmenims (2017-03-06), atstovaujama teismo posÄdžiuose.
Pagal Rekomendacijas maksimalus dydis už ieÅ¡kinio parengimÄ galÄtų bÅ«ti 1 870 Eur (2,5 x 748), už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ arba į reikalavimÄ palikti ieÅ¡kinį nenagrinÄtu maksimalÅ«s dydžiai galÄtų bÅ«ti atitinkamai 308,76 Eur (0,4 x 771,9) ir 329,12 Eur (0,4 x 822,8). Bylos nagrinÄjimas teisme bendrai užtruko ilgiau nei 3 valandas. Taigi akivaizdu, kad ieÅ¡kovams priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis yra protingas ir pagrįstas. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys), o ginÄo pobÅ«dis nesudaro pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pagal apeliacinio skundo teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus argumentus sprendžia dÄl teisingo bylos iÅ¡sprendimo. NagrinÄjamoje byloje sprendžiamas ginÄas dÄl valstybinÄs žemÄs, reikalingos ieÅ¡kovams nuosavybÄs teise priklausantiems pastatams tinkamai eksploatuoti, nuomos sutarÄių pakeitimo.IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nustatÄ Å¡ias svarbias aplinkybes byloje: 0,0232 ha žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso Lietuvos Respublikai ir patikÄjimo teise valdomas NacionalinÄs žemÄs tarnybos (1 t. b. l. 27-28). 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartimi Nr. N19-105 0,0232 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini), valstybÄ penkiasdeÅ¡imt ketveriems metams iÅ¡nuomojo R.
S., kuri minÄtame sklype nuo 2008 m. gruodžio 31 d. asmeninÄs nuosavybÄs teise turÄjo nekilnojamÄ jį turtÄ PastatÄ â BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 23, 24, 117). 2014 m. gegužÄs 12 d. dovanojimo sutartimi PastatÄ â BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) įgijus Z. I., valstybÄ atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir Z. I. 2014 m. birželio 14 d. sudarÄ susitarimÄ Nr. 8SŽN-178, kuriuo 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. N19-105 buvo pakeista, žemÄs sklypo nuomininke įvardijant Z.
I. ir papildomai įraÅ¡ant sutartyje nuostatÄ , kad iÅ¡nuomotame žemÄs sklype gali bÅ«ti statomi ir rekonstruojami statiniai ir įrenginiai, kurių eksploatavimui iÅ¡nuomotas žemÄs sklypas (1 t. b. l. 25-28). 2016 m. gegužÄs 6 d. ginÄo žemÄs sklypo valdytoja NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba suraÅ¡Ä SutikimÄ perleisti valstybinÄs žemÄs nuomos teisÄ Nr.8ST-519, kuriame sutiko, jog Z. I. perleistų 0,0232 ha žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos teisÄ kuri reikalinga Pastato â BoilerinÄs, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) eksploatavimui (1 t. b. l. 29). 2016 m. gegužÄs 6 d.
Z. I. pirkimo pardavimo sutartimi perleido PastatÄ â BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovams R. J. T. ir D. T. (1 t. b. l. 10-22). IeÅ¡kovai kreipÄsi į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105, žemÄs sklypo nuomininkais įraÅ¡ant J. T. ir D. T.. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrius 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymu Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â atsisakÄ pakeisti valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį (1 t., b. l. 30).IeÅ¡kovai kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai, praÅ¡Ä panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus vedÄjos A.
M. priimtÄ 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â; įpareigoti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių sudaryti su R. J. T. ir D. T. susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkais įraÅ¡ant R.
J. T. ir D. T.. Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino. Teismas panaikino atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â, kuriuo atsisakÄ pakeisti valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį, ir įpareigojo atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių su ieÅ¡kovu R.
J. T. ir ieÅ¡kove D. T. sudaryti susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini)) nuomininkais įraÅ¡ant R. J. T. ir D. T.; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 1 735,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovams ir 12,01 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimÄ skundžia atsakovÄ, esminiai apeliacinio skundo argumentai grindžiami tomis aplinkybÄmis, jog Pastatas - BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), neturi aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo, tam, kad atsirastų reali galimybÄ Å¾emÄs sklypÄ iÅ¡sinuomoti be aukciono, todÄl turÄtų bÅ«ti nustatoma, ar žemÄs sklypas, kurį siekiama nuomoti, yra naudojamas ir ar toks žemÄs sklypas yra reikalingas jame esanÄiam statiniui eksploatuoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį; teismas negali perimti vieÅ¡ojo administravimo institucijų funkcijų ir savarankiÅ¡kai atlikti administracinÄ procedÅ«rÄ , priimti sprendimÄ , priskirtÄ vieÅ¡ojo administravimo institucijos kompetencijai, todÄl ieÅ¡kovų reikalavimas įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105, įraÅ¡ant nuomininkais ieÅ¡kovus, turÄjo bÅ«ti atmestas Å¡iuo pagrindu; teismas neteisingai paskirstÄ Å¡alims bylinÄjimosi iÅ¡laidas.          DÄl valstybinÄs žemÄs nuomos lengvatinÄmis sÄ lygomis santykių teisinio reglamentavimo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje sprendžiant materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių valstybinÄs žemÄs nuomÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimus, yra pažymÄta, kad valstybinÄs žemÄs nuomos santykiams bÅ«dingas teisinis apibrÄžtumas ir jų reglamentavimas grindžiamas valstybÄs turto tvarkymo vieÅ¡osios teisÄs principu â sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais ir yra imperatyvus.
Jis riboja Å¡ių santykių Å¡alių galimybÄ, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tarpusavio susitarimu nusistatyti kitokias tarpusavio teises ir pareigas, negu tas, kurias įtvirtina imperatyviosios įstatymų nuostatos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2017 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-425/421/2017, 2016 m. liepos 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-349-313/2016, 2015 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-640-611/2015). CK 6.551 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybinÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomojama ne aukciono bÅ«du, jeigu ji užstatyta fiziniams ar juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais pastatais, statiniais ar įrenginiais.
Pagal ŽemÄs įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 1 punktÄ , valstybinÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomojama be aukciono, jeigu ji užstatyta fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais statiniais ar įrenginiais (iÅ¡skyrus laikinuosius statinius, inžinerinius tinklus bei neturinÄius aiÅ¡kios funkcinÄs priklausomybÄs ar apibrÄžto naudojimo arba Å«kinÄs veiklos pobÅ«džio statinius, kurie tarnauja pagrindiniam statiniui ar įrenginiui arba jo priklausiniui); žemÄs sklypai iÅ¡nuomojami teritorijų planavimo dokumentuose nustatyto dydžio, kuris bÅ«tinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį.TeisÄjų kolegija pažymi, kad valstybinÄs žemÄs nuomos lengvatinÄmis sÄ lygomis instituto paskirtis â sudaryti sÄ lygas pastatų savininkams â nuomininkams â užtikrinti tinkamÄ jų valdomų statinių ar įrenginių eksploatacijÄ (ŽemÄs įstatymo 9 straipsnis, CK 6.551 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad statinių ar įrenginių buvimas atitinkamame valstybinÄs žemÄs sklype ir žemÄs sklypo naudojimas jiems eksploatuoti yra bÅ«tina tokios valstybinÄs žemÄs nuomos sÄ lyga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2015 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-640/2015). Ä®vertinus Å¡ios nutarties 19-21 pastraipose nurodomÄ valstybinÄs žemÄs nuomos teisinį reglamentavimÄ ir suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ tokio pobÅ«džio bylose, matyti, jog lengvatinÄmis sÄ lygomis nuomoti valstybinÄ Å¾emÄ asmeniui galima turint žemÄs sklype pastatus, atitinkanÄius Statybos techniniame reglamente STR 1.01.03:2017 âStatinių klasifikavimas" nurodomus kvalifikacinius reikalavimus, Å¡ie pastatai turi bÅ«ti naudojami pagal jų funkcinÄ paskirtį, o nuomojamas žemÄs sklypas yra bÅ«tinas pastatų eksploatacijai (ŽemÄs įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 1 punktas, CK 6.551 straipsnio 2 dalis, LR Vyriausybes 2009 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 260 âDÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 28 punktas, Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003).
            DÄl valstybinÄs žemÄs nuomos lengvatinÄmis sÄ lygomisByloje tarp Å¡alių nekilo ginÄo, kad ieÅ¡kovams nuo 2016 m. gegužÄs 6 d. jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas Pastatas - BoilerinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 21, 22, 117). TeisÄjų kolegija iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o (1 t. b. l. 113-119), 2013 m. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos raÅ¡ytinio pritarimo statinio projektui (1 t. b. l. 114), 2014 m. balandžio 15 d. suraÅ¡ytos ir įgaliotų institucijų įsakymais patvirtintos Deklaracijos apie statybos užbaigimÄ /paskirties pakeitimÄ (1 t. b. l. 173-175) nustatÄ, kad 2013 metais įstatymų nustatyta tvarka buvo atlikta Pastato â BoilerinÄs rekonstrukcija.
IÅ¡ byloje pateikto Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o (1 t. b. l. 113-119) matyti, kad Nekilnojamojo turto registre įregistruotas faktas apie atliktÄ Â ginÄo pastatų kapitalinį remontÄ . Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o 2.1 punkte pažymÄta, jog pastato pagrindinÄ naudojimo paskirtis â kita (1 t. b. l. 113). IÅ¡ 2016 m. birželio 23 d. NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos žemÄs naudojimo patikrinimo akto turinio (1 t. b. l. 75-77) matyti, kad atsakovÄ patikrino ginÄo žemÄs sklypo naudojimo sÄ lygas ir faktinÄ sklypo naudojimo paskirtį.
Å iame akte konstatuojama, jog žemÄs sklype yra ieÅ¡kovams priklausantis Pastatas â BoilerinÄ, akte yra iÅ¡vada, jog žemÄs sklypas naudojamas pagal paskirtį, pažeidimų žemÄs sklype nenustatyta. 2014 m. rugsÄjo 30 d. Nekilnojamojo turto boilerinÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), vertinimo ataskaitoje nurodyta, kad pastato konstruktyvo, patalpų iÅ¡planavimo (dvi pagrindinÄs patalpos â salÄs su pagalbinÄmis patalpomis) ir naudojimo paskirties atžvilgiu boilerinÄs pastatas universalus, jame galima administracinÄ, prekybos, paslaugų, sporto, medicinos, Å¡varios gamybos, sandÄliavimo veikla (1 t., b. l. 86).
Å ios nustatytos aplinkybÄs byloje leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovams priklausantis nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini) yra atskiras, tinkamai įrengtas, Nekilnojamojo turto registre įregistruotas statinys, turintis apibrÄžtÄ panaudojimo paskirtį statinys, atitinkantis Statybos techninio reglamento STR 1.01.09:2003 nuostatas. TeisÄjų kolegija iÅ¡ byloje esanÄio Juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o nustatÄ, jog 2016 metais įkurta UAB âJudesio magijaâ (1 t. b. l. 135), kurios buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), t. y. yra ieÅ¡kovams priklausanÄiame Pastate.
IÅ¡ byloje pateiktos 2016 m. birželio 3 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (1 t. b. l. 137-140) matyti, kad bendrovÄ nuomoja ieÅ¡kovams priklausanÄias patalpas, jas naudoja įregistruotai veiklai vykdyti â asmenų fizinÄs gerovÄs paslaugoms teikti (1 t. b. l. 135). Be to, minÄta negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis yra įregistruota Nekilnojamojo turto registre (1 t. b. l. 177). Å is faktas patvirtina, kad ieÅ¡kovams priklausantis ginÄo Pastatas yra naudojamas pagal įregistruotÄ Nekilnojamojo turto registre jo paskirtį.
Å ios nutarties 22 ir 23 pastraipose apraÅ¡ytos faktinÄs aplinkybÄs sudaro faktinį pagrindÄ Â Å½emÄs įstatymo 9 straipsnio ir CK 6.551 straipsnio 2 dalies tvarka iÅ¡nuomoti valstybinį žemÄs sklypÄ be aukciono turimam nekilnojamam turtui eksploatuoti.TeisÄjų kolegija pažymi, jog valstybiniai žemÄs sklypai iÅ¡nuomojami teritorijų planavimo dokumentuose ar žemÄs valdos projektuose tokio dydžio, kuris bÅ«tinas statiniams ar įrenginiams eksploatuoti pagal Nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡ytÄ jų tiesioginÄ paskirtį.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių 28 punkte nustatyta, kad ne aukciono tvarka iÅ¡nuomojami naudojami žemÄs sklypai, užstatyti asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais arba jų nuomojamais statiniais ar įrenginiais. Byloje nustatyta, kad pastatas boilerinÄ (171,46 kv. m.) užima beveik 2/3 žemÄs sklypo dalis (0,0232 ha ploto). Likusi neužstatyta žemÄs sklypo dalis yra 0,006 ha (arba 60 kv. m, 1 t. b. l. 103).
Å i likusi neužstatyto ginÄo žemÄs sklypo dalis yra reikalinga priÄjimams prie Pastato â BoilerinÄs įrengti ir negali bÅ«ti formuojama kaip atskiras nekilnojamojo turto objektas. Å ios nustatytos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ginÄo žemÄs sklypas niekam kitam naudojamas negali bÅ«ti, kaip tik ieÅ¡kovams priklausanÄio statinio eksploatavimui. Be to, CK 6.394 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal pastato, įrenginio ar kitokio nekilnojamojo daikto pirkimoâpardavimo sutartį pirkÄjui kartu su nuosavybÄs teise į tÄ daiktÄ pardavÄjas perduoda ir Å¡io straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytas teises į tÄ Å¾emÄs sklypo dalį, kuriÄ tas daiktas užima ir kuri bÅ«tina jam naudoti pagal paskirtį.
Pagal CK 6.394 straipsnio 3 dalį, kai nekilnojamasis daiktas, esantis ne jo savininko žemÄs sklype, parduodamas, pirkÄjas įgyja teisÄ naudotis atitinkama žemÄs sklypo dalimi tokiomis pat sÄ lygomis kaip nekilnojamojo daikto pardavÄjas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog prieÅ¡ ieÅ¡kovams įgyjant PasatÄ â BoilerinÄ iÅ¡ Z. I., NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2016 m. gegužÄs 6 d. Sutikimu Nr. 8ST-519-(14.8.5) iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ , kad turto savininkÄ Z.
I. perleistų 0,0232 ha valstybinÄs ginÄo sklypo nuomos teisÄ, reikalingÄ boilerinei eksploatuoti (1 t. b. l. 29). TeisÄjų kolegija įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad atsakovÄs atsisakymas pakeisti valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį, nuomininkais įraÅ¡ant ieÅ¡kovus yra nepagrįstas, prieÅ¡tarauja nustatytam teisiniam reglamentavimui ir iÅ¡ esmÄs pažeidžia ieÅ¡kovų teisÄ be aukciono nuomoti žemÄs sklypÄ , kuriame yra jiems priklausantis nekilnojamasis turtas (ŽemÄs įstatymo 9 straipsnio 6 dalies 1 punktas, CK 6.551 straipsnio 2 dalis, 6.394 straipsnio 3 dalis).
Nurodomų motyvų pagrindu teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino ieÅ¡kovų reikalavimÄ panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2016 m. rugpjÅ«Äio 25 d. įsakymÄ Nr. 8VÄ®-917-(14.8.2.) âDÄl atsisakymo pakeisti 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. N19-105â ir įpareigojo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kauno miesto skyrių sudaryti su R.
J. T. ir D. T. susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr. N19-105 (su vÄlesniais pakeitimais) Å¡alis, 0,0232 ha žemÄs sklypo nuomininkais įraÅ¡ant R. J. T. ir D. T.. Apeliacinio skundo argumentai, jog pirmosios instancijos teismas be pagrindo suteikÄ teisÄ ieÅ¡kovams be aukciono nuomoti valstybinÄs žemÄs sklypÄ , bylÄ iÅ¡nagrinÄjus apeliacine tvarka nepasitvirtino (CPK 178 straipsnis, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).         DÄl kitų apeliacinio skundo argumentųApeliantÄ Ä¯rodinÄjo, jog pirmosios instancijos teismas, tenkinÄs ieÅ¡kovų reikalavimÄ Ä¯pareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su ieÅ¡kovais R.u J.
T. ir D. T. sudaryti susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, įraÅ¡ant 0,0232 ha žemÄs sklypo nuomininkais R. J. T. ir D. T., perÄmÄ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos administracines funkcijas. TeisÄjų kolegija pažymi, jog įstatymų leidÄjas yra įtvirtinÄs civilinio proceso nuostatÄ â ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti, interesus, tinkamai taikyti įstatymus nagrinÄjant bylas ir priimant sprendimas, taip pat kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp Å¡alių (CPK 2 straipsnis).
Teismas, vykdydamas savo pareigÄ teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ , nustatyti subjektinÄs teisÄs pažeidimÄ ir jÄ ginti, privalo, neperžengdamas asmens ieÅ¡kiniu nustatytų ribų, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis, iÅ¡samiai, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti ir įvertinti konkreÄios bylos faktus, atskleisti bylos esmÄ ir sprendimu nustatyti, ar pareiÅ¡kusio ieÅ¡kinį asmens teisÄs, įstatymu saugomi interesai pažeisti ir kokiu teisiniu bÅ«du jie gintini. NagrinÄjamoje byloje nustaÄius ieÅ¡kovų teisių pažeidimÄ , kai atsakovÄ be faktinio ir teisinio pagrindo atsisakÄ pakeisti žemÄs nuomos sutartį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai įpareigojo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su ieÅ¡kovais R.
J. T. ir D. T. sudaryti susitarimÄ , kuriuo bÅ«tų pakeista 2009 m. lapkriÄio 12 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, įraÅ¡ant 0,0232 ha žemÄs sklypo nuomininkais R. J. T. ir D. T.. Toks teismo parinktas ieÅ¡kovų teisių gynimo bÅ«das atitinka įstatymo leidÄjo įtvirtintus teisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos, teisingumo civilinÄse bylose vykdymo ir proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principus (CPK 5, 6 ir 7 straipsniai, CK 1.138 straipsnis). Å iais motyvais atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai dÄl neįvardintų atsakovÄs administracinių funkcijų perÄmimo atmestini, kaip nepagrįsti.ApeliantÄ skunde nurodÄ, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡alims.
TeisÄjų kolegija nustatÄ, jog ieÅ¡kovai sumokÄjo 82 Eur žyminį mokestį už ieÅ¡kinį (1 t. b. l. 32), sumokÄjo 1633,50 Eur už advokato paslaugas byloje (1 t., b. l. 147-150, 2 t., 11-12). TaÄiau pirmosios instancijos teismas padarÄ aritmetinÄ klaidÄ sprendimo motyvuojamojoje dalyje įraÅ¡Äs, jog iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti sudaro iÅ¡ viso 1653,50 Eur sumÄ . TodÄl teisÄjų kolegija, nekeisdama sprendimo esmÄs, iÅ¡taiso padarytÄ aritmetinÄ klaidÄ , sumažina ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovų priteistÄ turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ nuo 1735,50 Eur sumos iki 1715,50 Eur sumos.
Nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄ D. T. turÄjo 544,50 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apmokÄti (2 t. b. l. 60, 61). Apeliacinį skundÄ atmetus, ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ apeliantÄs (CPK 98 straipsnis).Nustatyta, kad bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme valstybÄ turÄjo 10 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (2 t. b. l. 64). AtsakovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, Å¡ios iÅ¡laidos valstybei priteisiamos iÅ¡ apeliantÄs (CPK 92 str.) Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ .Sumažinti Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 26 d. sprendimu ieÅ¡kovams R. J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) priteistÄ iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (j. a. k. 188704927) 1 735,50 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ iki 1 715,50 Eur sumos.Priteisti D. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (j. a. k. 188704927) 544,50 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme.Priteisti valstybei iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (j. a. k. 188704927) 10 Eur iÅ¡laidų, turÄtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme (Å¡i suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660).Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                                                                     Marius Bartninkas                                                                                                                                  Mindaugas Å imonis Arvydas Žibas