2b79fe2a-ef14-4105-b62c-e67971f6e1d4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Ž. B. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMilitaâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Ž. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âMilitaâ 8 185,65 Eur skolÄ , 5 procentus metinių procesinių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
Legislator headnote
AI generated2b79fe2a-ef14-4105-b62c-e67971f6e1d4 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 4. IeÅ¡kovas Ž. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 3 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl 8 185,65 Eur skolos priteisimo iÅ¡ UAB âMilitaâ tenkinti visiÅ¡kai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas - sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį už ieÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ ir 600 Eur advokato pagalbai apmokÄti už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ , taip pat kitas iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2A-1629-577/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24804-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.8; 2.6.8.11.2; 3.2.4.11; 3.3.1.18.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų RÅ«tos BurdulienÄs, Jadvygos MardoseviÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Neringos Å vedienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Ž.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Ž. B. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMilitaâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Ž. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âMilitaâ 8 185,65 Eur skolÄ , 5 procentus metinių procesinių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015 m. rugpjÅ«Äio 9 d.
Å¡alys sudarÄ Bendradarbiavimo sutartį dÄl tarpininkavimo paslaugų tiekimo (toliau ir - Sutartis), o gautÄ komisinį atlyginimÄ Å¡alys susitarÄ pasidalinti Å¡ios sutarties ir jos prieduose A ir B nustatyta tvarka. Nuo 2016 m. sausio 11 d. Sutarties prieduose A ir B ieÅ¡kovui buvo nustatytas 50 procentų komisinis atlyginimas, o 2017 m. sausio 23 d. - 80 procentų komisinis atlyginimas. Po 2017 m. sausio 23 d. pardavÄs objektus, ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui 10 075 Eur sumos sÄ skaitas-faktÅ«ras (daliniam apmokÄjimui).
Teigia, kad likusios 8 185,65 Eur sumos apmokÄjimÄ dÄl atsakovÄs sunkios finansinÄs padÄties Å¡alys susitarÄ atidÄti porai mÄnesių. Kadangi atsakovÄ neįstengÄ tinkamai ir laiku atsiskaityti, 2017 m. gegužÄs 12 d. jis atsakovei praneÅ¡Ä, kad nuo 2017 m. gegužÄs 26 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia Sutartį ir pareikalavo sumokÄti likusiÄ 8 185,65 Eur sumÄ pagal 2017 m. gegužÄs 10 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ . Atsakovei atsisakius raÅ¡ytinius reikalavimus, ieÅ¡kovas dÄl dokumentų įteikimo kreipÄsi į antstolÄ.
AtsakovÄ 2017 m. gegužÄs 17 d. ir 2017 m. gegužÄs 18 d. informavo ieÅ¡kovÄ , kad nesutinka su pastarojo reikalavimais.
2. AtsakovÄ UAB âMilitaâ atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, jog po 2017 m. sausio 23 d. Sutarties pakeitimų 80 proc. komisinis mokestis ieÅ¡kovui priklauso tuo atveju, kai tarpininkavimo paslaugų sandoriai buvo sudaryti naujos redakcijos Sutarties priedo A redakcijos įsigaliojimo dienÄ ir vÄliau. Sandoriai, kuriuos sudarant tarpininkavo ieÅ¡kovas, buvo sudaryti laikotarpiu nuo 2016 m. gegužÄs 12 d. iki 2016 m. gruodžio 5 d., t. y. pirmos redakcijos Sutarties Priedo A galiojimo metu. Pasak atsakovÄs, aplinkybÄ, kad minÄta nuostata buvo ieÅ¡kovui suvokiama ir priimtina, įrodo tai, jog ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui apmokÄti 5 sÄ skaitas-faktÅ«ras, apskaiÄiuodamas jam priklausantį komisinio atlyginimo dydį remiantis Sutarties priedo A pirminÄje redakcijoje nurodyta modifikuota komisinio atlygio skaiÄiavimo tvarka, ir jokių nuorodų apie dalinį komisinio atlygio apmokÄjimÄ jose nebuvo.
Atsakovo teigimu, susitarimas dÄl dalies komisinio atlygio sumokÄjimo atidÄjimo neįrodytas. AtkreipÄ dÄmesį, kad Sutartis buvo nutraukta ne ieÅ¡kovo, o atsakovÄs iniciatyva. Po to, kai atsakovÄ praneÅ¡Ä apie Sutarties nutraukimÄ , ieÅ¡kovas 2017 m. gegužÄs 12 d. praneÅ¡Ä apie Sutarties nutraukimÄ bei pareikalavo sumokÄti 8 185,65 Eur komisinį mokestį, kartu pateikdamas 2017 m. gegužÄs 10 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ . Pažymi, kad ieÅ¡kovas iki 2017 m. gegužÄs 12 d. nebuvo pateikÄs jokių sÄ skaitų-faktÅ«rų trÅ«kstamai komisinio atlygio daliai, todÄl jokia atsakovÄs pareiga (remiantis Sutarties priedo A 2 p.) mokÄti komisinį nekilo.
IeÅ¡kovo argumentas, kad jis nutraukÄ Sutartį neva dÄl atsakovo įsipareigojimų nevykdymo (dÄl dalies komisinio atlyginimo nesumokÄjimo) logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinamas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. sausio 3 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo Ž. B. atsakovei UAB âMilitaâ 1 391,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat valstybei - 7,92 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. 3.1.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas, atsakovÄ ir tretieji asmenys sudarÄ penkias Tarpininkavimo paslaugų sutartis, kuriose susitarta dÄl tarpininkavimo paslaugų sutartyse nurodyto nekilnojamojo turto pardavimo. Atsakovei gavus Tarpininkavimo paslaugų sutartyse nurodyto dydžio komisinį atlygį, ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 27 d. iki 2017 m. balandžio 18 d. iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovei penkias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, o 2017 m. gegužÄs 10 d. - dar vienÄ 8 185,66 Eur sumos PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pagal penkias minÄtas Tarpininkavimo paslaugų sutartis.
PažymÄjo, jog penkios PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros pagal Tarpininkavimo paslaugų sutartis buvo iÅ¡raÅ¡ytos remiantis senÄ ja Sutarties priedo A redakcija. Teismo nuomone, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų vadovavÄsis Sutarties Priedo A naujÄ ja redakcija, jis sÄ kaitose bÅ«tų privalÄjÄs pažymÄti, jog jos iÅ¡raÅ¡omos daliniam mokÄjimui, taÄiau to nepadarÄ. Teiginio, kad tarp Å¡alių buvo žodinis susitarimas dÄl dalies komisinio mokesÄio sumokÄjimo ateityje, ieÅ¡kovas nepagrindÄ Ä¯rodymais. 3.2.
Atsižvelgdamas į tai, kad Tarpininkavimo paslaugų sutartys, iÅ¡ kurių ieÅ¡kovas kildina savo teisÄ gauti 80 procentų komisinį mokestį, buvo sudarytos Sutarties pirminÄs redakcijos Priedo A galiojimo metu, teismas sprendÄ, jog komisinis atlygis, gautas Å¡ių Tarpininkavimo paslaugų sutarÄių pagrindu, yra apskaiÄiuojamas remiantis iki 2017 m. sausio 23 d. galiojusia komisinių skaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka. Teismas sutiko su atsakovÄs argumentais, kad Sutarties priedai A (tiek nauja, tiek pirminÄ redakcija) komisinio atlyginimo dydį sieja su tarpininkavimo paslaugų sutarÄių sudarymu, o ne su kliento komisinio atlygio pagal sandorį sumokÄjimo atsakovui diena.
IeÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo reikalauti, jog Å¡ių pirminio Sutarties priedo A galiojimo laikotarpiu pasiraÅ¡ytų sutarÄių pagrindu gautas komisinis atlygis bÅ«tų skaiÄiuojamas pagal naujÄ Sutarties priedo A redakcijÄ , galiojanÄiÄ tarpininkavimo paslaugų sutartims (sandoriams), sudaromoms nuo Å¡io priedo įsigaliojimo dienos, t. y. nuo 2017 m. sausio 23 d. Teismo nuomone, Å¡io ginÄo iÅ¡sprendimui nÄra reikÅ¡minga, kada ir kieno iniciatyva buvo nutraukta Bendradarbiavimo sutartis tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 4. IeÅ¡kovas Ž. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 3 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dÄl 8 185,65 Eur skolos priteisimo iÅ¡ UAB âMilitaâ tenkinti visiÅ¡kai; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas - sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį už ieÅ¡kinį bei apeliacinį skundÄ ir 600 Eur advokato pagalbai apmokÄti už apeliacinio skundo suraÅ¡ymÄ , taip pat kitas iÅ¡laidas pagal į bylÄ pateiktus Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 4.1. Teismas netinkamai kvalifikavo ginÄo teisinius santykius/Å¡alių santykių teisiÅ¡kai nekvalifikavo, todÄl neteisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ . Teigia, jog Å¡alis siejo jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) teisiniai santykiai. Remiantis Bendradarbiavimo sutarties nuostatomis, jų bendra veikla buvo orientuota į rezultatÄ , t. y. į sandorių, susijusių su nekilnojamuoju turtu, sudarymÄ . Bendradarbiavimo sutarties tikslas (rezultatas) buvo pasiektas po Priedo A naujos redakcijos pasiraÅ¡ymo, todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, jog gautas komisinis atlygis (pelnas) bÅ«tų paskirstytas remiantis proporcija 80/20. 4.2.
Nei Bendradarbiavimo sutarties Priedo A naujoje redakcijoje, nei paÄioje Bendradarbiavimo sutartyje nÄra nurodyta, kad tokia proporcija taikoma tik toms tarpininkavimo sutartims, kurios bus sudaromos po Å¡ių pakeitimų. Nei įstatymai, nei Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartis neįpareigojo ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ant sÄ skaitÄ ne visai sumai daryti joje atitinkamÄ Å¾ymÄ . Kita vertus, sÄ skaitose nurodyti duomenys ir jų iÅ¡raÅ¡ymo aplinkybÄs negali paneigti ieÅ¡kovo teisÄs į jungtinÄs veiklos pelno paskirstymÄ remiantis naujÄ ja Priedo A redakcija (80/20). 4.3.
Pagal Bendradarbiavimo sutartį Å¡alys buvo orientuotos ne į paÄių tarpininkavimo sutarÄių pasiraÅ¡ymÄ , bet į galutinį rezultatÄ - nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo, nuomos ir kitokių su nekilnojamuoju turtu susijusių sandorių sudarymÄ . Tarpininkavimo sutarÄių pasiraÅ¡ymas buvo tik priemonÄ Bendradarbiavimo sutarties tikslui pasiekti. Tik įvykdžius Å¡iÄ sÄ lygÄ atsakovas įgydavo teisÄ Ä¯ komisinį atlygį. Teismas turÄjo atsižvelgti į Å¡alis siejusių teisinių santykių turinį, Bendradarbiavimo sutarties A ir B priedų sÄ lygų keitimo tikslus ir priežastis.
PažymÄjo, jog Bendradarbiavimo sutarties sÄ lygas pasiÅ«lÄ atsakovÄ, ieÅ¡kovas sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du. DÄl Å¡ios priežasties Å¡alių pareigų pusiausvyra nebuvo iÅ¡laikyta nuo pat sutarties pasiraÅ¡ymo; sutarties sÄ lygos iÅ¡ esmÄs suformuluotos atsakovÄs naudai. IeÅ¡kovui pareiÅ¡kus, kad toks pajamų paskirstymo modelis, jo nuomone, yra nesÄ Å¾iningas, ieÅ¡kovui buvo pasiÅ«lyta pakeisti Bendradarbiavimo sutarties A ir B priedų sÄ lygas (pasiÅ«lytas naujas bendradarbiavimo planas), taip kaip numatyta A ir B priedų 2017 m. sausio 23 d. redakcijose.
IeÅ¡kovas toliau vykdÄ Bendradarbiavimo sutartimi prisiimtas pareigas, mokÄjo ženkliai padidintÄ 700 Eur mÄnesinį mokestį atsakovei, taÄiau pasiekÄs Bendradarbiavimo sutarties tikslÄ gavo tik 50 procentų pelno dalį. Pripažinimas, kad ieÅ¡kovui priklauso tik 50 procentų bendrų pajamų dalis, yra nesÄ Å¾iningas, neteisingas ir neproporcingas. 4.4. Teismo iÅ¡vada, kad PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos remiantis senÄ ja Bendradarbiavimo sutarties Priedo A redakcija, nepagrįsta, nes jose nÄra nurodoma, pagal kuriÄ sutarties priedų redakcijÄ iÅ¡raÅ¡omos.
Be to, nei Å¡alių pasiraÅ¡yta Bendradarbiavimo sutartis, nei Å¡alių santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos, nei buhalterinÄs apskaitos tvarkymÄ nustatanÄios taisyklÄs nenumato, jog iÅ¡raÅ¡ant sÄ skaitÄ daliai priklausanÄios sumos yra bÅ«tina nurodyti, jog sÄ skaita iÅ¡raÅ¡oma daliniam mokÄjimui. Sprendime teismas nenurodÄ, kokiomis teisÄs normomis rÄmÄsi darydamas iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡omose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose privalÄjo daryti atskirÄ Å¾ymÄ apie dalinį apmokÄjimÄ , teismas nesilaikÄ Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 270 straipsnyje nustatytų reikalavimų sprendimo turiniui. 4.5.
Be to, paÄios PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo faktas ir jos turinys nÄra pakankamas pagrindas Å¡alių teisÄms ir pareigoms pripažinti. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, dÄl kokios priežasties iÅ¡ pradžių sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡ytos mažesnei sumai, o vÄliau likusiai. Pripažinus, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ 80 procentų dalį pelno, kurį atsakovas gavo kaip komisinį atlygį pagal Tarpininkavimo sutartis, Å¡ios ieÅ¡kovo teisÄs negalima paneigti vien tuo, kad PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos mažesnei sumai.
Kita vertus, negalima teigti, jog ieÅ¡kovas nepareikalavo likusios jam priklausanÄios pelno dalies, kadangi 2017 m. gegužÄs 10 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ likusiai sumai.
2. AtsakovÄ UAB âMilitaâ atsiliepme praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisti visas atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais: 5.1. AplinkybÄ, kad teismas aiÅ¡kiai neįvardijo, kokie teisiniai santykiai siejo Å¡alis, nereiÅ¡kia, jog toks teisinio santykio vertinimas apskritai nebuvo atliekamas. AtkreipÄ dÄmesį, jog tarp Å¡alių ebuvo kilÄs ginÄas dÄl Å¡alis siejusio santykio teisinio kvalifikavimo, todÄl teismas plaÄiau apie tai nepasisakÄ.
AtsakovÄ neneigia, jog SutarÄiai yra taikomos jungtinÄ veiklÄ reglamentuojanÄios nuostatos. 5.2. IÅ¡ Sutarties nuostatų, skirtingai nei nurodo ieÅ¡kovas, matyti, kad Å¡alių bendras veikimas, kaip tai pažodžiui įtvirtinta Sutarties III dalies 5 punkte, yra orientuotas į su nekilnojamuoju turtu susijusių sandorių su treÄiaisiais asmenimis (Sutartyje apibrÄžta - Sandoriai) sudarymÄ , ir nors Å¡is tikslas yra susijÄs su pelno siekimu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 6.969 straipsnio 3 dalis), taÄiau pelno gavimas yra Sutartyje įtvirtinto tikslo (tarpininkavimo sandorių sudarymo) iÅ¡dava, o ne jungtinÄs veiklos dalykas. 5.3.
IeÅ¡kovas ignoruoja antrÄ jÄ CK 6.976 straispnio dalį, t.y. kad įstatyme numatyta pelno paskirstymo tvarka galioja tik tuo atveju, kai sutartis nenumato kitaip. Sutarties priedų A (tiek 2015-11-09 , tiek ir 2017-01-23 redakcijos) 1 punkte aiÅ¡kiai įtvirtina, kad komisinis atlyginimas dalinamas atsižvelgiant į kiekvienÄ sandorį dÄl tarpininkavimo paslaugų teikimo, kurį, vykdydamas bendradarbiavimo veiklÄ pagal Sutartį, sudaro ieÅ¡kovas ir atsakovÄ. Sutarties nuostatos komisinio atlyginimo dydį sieja su sandorių (tarpininkavimo paslaugų sutarÄių) sudarymu, o ne su komisinio atlygio pagal sandorį sumokÄjimo atsakovei diena.
Atsižvelgiant į tai, kad visos ginÄo Tarpininkavimo paslaugų sutartys buvo sudarytos Sutarties pirminÄs redakcijos Priedo A galiojimo metu, tai ir bet koks komisinis atlygis, gautas Å¡ių Tarpininkavimo paslaugų sutarÄių pagrindu apskaiÄiuojamas remiantis iki 2017 m. sausio 23 d. galiojusia komisinių skaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka. Å iÄ iÅ¡vadÄ papildomai pagrindžia ir Sutarties nuostatų (Sutarties preambulÄs 4 pastraipa, Sutarties III dalies 5 d., Sutarties IV d. 1 ir 3 p.) sisteminis aiÅ¡kinimas, kur jungtinÄ veikla taip pat orientuojama į tarpininkavimo sandorių su treÄiaisiais asmenimis sudarymÄ . 5.4.
Tiek BuhalterinÄs apskaitos įstatymo 12 straipsnio 1 dalyje, tiek PridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymo 79 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog sÄ skaita faktÅ«ra privalo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta iÅ¡ karto po paslaugų suteikimo. AplinkybÄ, jog sÄ skaitos buvo iÅ¡raÅ¡ytos mažesnei sumai sÄ skaitose nepateikiant jokios informacijos dÄl dalinio apmokÄjimo arba likusios sumos termino atidÄjimo, papildomai pagrindžia, jog ir pats ieÅ¡kovas iki Sutarties su juo nutraukimo momento, Sutartį aiÅ¡kino Å¡iame atsiliepime nurodytu bÅ«du.
GinÄo komisinį atlygį ieÅ¡kovas skaiÄiavo vadovaujantis senÄ ja Sutarties redakcija. 5.5. IeÅ¡kovo teiginys, kad žodžiu buvo susitarta dÄl dalies komisinio atlygio sumokÄjimo atidÄjimo 2 mÄnesių laikotarpiui, neįrodytas. Iki Sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas nebuvo pateikÄs ir jokių pretenzijų ar raginimų sumokÄti esÄ trÅ«kstamÄ komisinio atlyginimo dalį, nebuvo užsiminÄs apie tokiÄ atsakovo pareigÄ . 5.6. IeÅ¡kovas pirmosios instancijos teisme neginÄijo Sutarties sÄ lygų ir apskritai nekÄlÄ Sutarties nuostatų sÄ Å¾iningumo klausimo, todÄl Å¡ių argumentų nagrinÄjimas nepatenka į bylos nagrinÄjimo apeliacinÄje instancijoje ribas.
AtkreipÄ dÄmesį, jog Sutartis sudaryta tarp dviejų verslininkų, veikianÄių nekilnojamo turto pardavimų srityje, tarp kurių nebuvo jokios subordinacijos. Kiekvienas iÅ¡ Sutarties Å¡alių turÄjo galimybÄ daryti įtakÄ Sutarties sÄ lygų turiniui ir ieÅ¡kovas nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinÄje instancijoje nepateikÄ Å¡iÄ iÅ¡vadÄ paneigianÄių įrodymų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 3. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
4. Byloje nustatyta, jog 2015 m. rugsÄjo 9 d. ieÅ¡kovas Ž. B. ir atsakovÄ UAB âMilitaâ sudarÄ Bendradarbiavimo sutartį, kuria Å¡alys, kooperuodamos savo turtÄ , žinias ir darbÄ , įsipareigojo bendradarbiauti teikiant tretiesiems asmenims tarpininkavimo paslaugas dÄl nekilnojamojo turto pardavimo, pirkimo ir/ ar nuomos sudarant nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo, nuomos ir kitokius su nekilnojamuoju turtu susijusius sandorius naudojantis RE/MAX naudotojo vardu ir RE/MAX sistema (Sutarties 1 punktas). Sutarties priede A Å¡alys susitarÄ, jog pagal kiekvienÄ sandorį, t. y. sandorį, kurį vykdydamas bendradarbiavimo veiklÄ pagal sutartį sudaro RE/MAX naudotojas ir pardavimo atstovas dÄl tarpininkavimo paslaugų teikimo, gautas komisinis atlygis apskaiÄiuojamas, atskaiÄius pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio (toliau â PVM) įstatyme nustatyto dydžio PVM, ir atskaiÄius 6 procentus RE/MAX bei 3 procentų RPF, bus dalinamas tarp Å¡alių RE/MAX naudotojo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros klientui pagal sandorį pagrindu tokia tvarka: 50 procentų komisinio atlygio â pardavimų atstovui (ieÅ¡kovui) ir 50 procentų komisinio atlygio RE/MAX naudotojui (atsakovei).
Å iame priede numatytÄ komisinių dalį RE/MAX naudotojas sumoka pardavimo atstovui ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo dienos, kai gavo komisinį atlyginimÄ pagal sandorį, pardavimo atstovo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos RE/MAX naudotojui pagrindu. 2017 m. sausio 23 d. Å¡alys susitarÄ pakeisti Sutarties priedÄ A. Å iame priede (komisinių apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka nuo 2017-01-23) numatyta, jog kliento sumokÄtas komisinis atlyginimas, atskaiÄiavus PVM, dalinamas tarp Å¡alių: 80 procentų komisinio atlyginimo dalį sumokant ieÅ¡kovui ir 20 procentų komisinio atlygio sumokant atsakovui.
Komisinis atlyginimas sumokamas per 3 darbo dienas nuo komisinio atlyginimo gavimo iš kliento dienos.
5. IeÅ¡kovas Ž. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame teigÄ, jog po 2017 m. sausio 23 d. sutarties pakeitimo pardavÄ objektus, todÄl jam priklauso 80 procentų komisinis atlyginimas; kadangi apmokÄtos tik daliniam apmokÄjimui iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs likusiÄ 8 185,65 Eur skolÄ . Pirmosios intsancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Tarpininkavimo paslaugų sutartys, iÅ¡ kurių ieÅ¡kovas kildina savo teisÄ gauti 80 procentų komisinį mokestį, buvo sudarytos Sutarties pirminÄs redakcijos Priedo A galiojimo metu, sprendÄ, jog komisinis atlygis, gautas Å¡ių Tarpininkavimo paslaugų sutarÄių pagrindu, yra apskaiÄiuojamas remiantis iki 2017 m. sausio 23 d. galiojusia komisinių skaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka, todÄl ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovas pateikÄ apeliacinį skundÄ .
6. Apelianto manymu teismas netinkamai kvalifikavo (nekvalifikavo) ginÄo Å¡alis siejusius teisinius santykius, todÄl neteisingai iÅ¡sprendÄ ginÄÄ . Pasak ieÅ¡kovo, Å¡alis siejo jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) teisiniai santykiai; bendra veikla buvo orientuota į rezultatÄ , t. y. į sandorių, susijusių su nekilnojamuoju turtu, sudarymÄ , todÄl atsižvelgus į tai, kad Bendradarbiavimo sutarties tikslas (rezultatas) buvo pasiektas po Priedo A naujos redakcijos pasiraÅ¡ymo, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti, jog gautas komisinis atlygis (pelnas) bÅ«tų paskirstytas remiantis proporcija 80/20.
7. ApeliacinÄs instancijos teismas, pasisakydamas dÄl Å¡ių argumentų, visų pirma pažymi, kad nepriklausomai nuo sutarties kvalifikavimo, klausimas, ar 2016 metais sudarytoms Tarpininkavimo paslaugų sutartims, įvykdytoms po Å¡alių sutarties priedo pakeitimo, taikytina 2017 m. sausio 23 d. Sutarties priede A numatyta komisinio atlygio mokÄjimo ir apskaiÄiavimo tvarka, gali bÅ«ti nustatyta tik iÅ¡siaiÅ¡kinus tikrÄ jį Å¡alių susitarimo turinį. Apelianto nurodytos jungtinÄ veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos nenustato imperatyvių reikalavimų komisinio atlygio apskaiÄiavimo, mokÄjimo tvarkai, sÄ lygų jos pakeitimui ir pan., todÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, jomis gali bÅ«ti remiamasi aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas, tik tuomet, kai nÄra kitų tikrojo susitarimo turinį atskleidžianÄių įrodymų.
8. Sutarties esmÄ â Å¡alių susitarimas, pasiektas suderinus jų valiÄ . SutarÄių laisvÄs principas reiÅ¡kia, kad civilinių teisinių santykių dalyviai patys sprendžia, sudaryti sutartį ar ne (CK 6.156 straipsnis). Å is principas reiÅ¡kia ir Å¡alių laisvÄ savanoriÅ¡kai nustatyti sutarties formÄ ir turinį, iÅ¡skyrus, kai tai reglamentuoja imperatyviosios teisÄs normos ar tam tikrų sÄ lygų reikalauja gera moralÄ, vieÅ¡oji tvarka ir teisÄs principai. <...> Sutarties Å¡alių valia ir ja prisiimtų įsipareigojimų apimtis nustatytinos pagal sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles. <...> Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad, esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-703/2013). <...> Subjektyvusis sutarties aiÅ¡kinimo metodas ir teksto lingvistinis aiÅ¡kinimas sudaro darniÄ sutarÄių aiÅ¡kinimo metodų sistemÄ , kuria remiantis nustatomas Å¡alių valios turinys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269/2011, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-340-248/2018).
9. TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas ginÄo sutarties (pakeitimo) turinį nustatÄ vadovaudamasis paminÄtais kasacinio teismo kriterijais, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad Å¡alių ginÄas iÅ¡sprÄstas neteisingai.
10. Pirma, skundžiamame teismo sprendime pagrįstai atsižvelgta į paties ieÅ¡kovo elgesį po po 2017 m. sausio 23 d. sutarties pakeitimo, t. y. į tai, kad ieÅ¡kovas po sutarties pakeitimo penkias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras iÅ¡raÅ¡Ä vadovaudamasis senÄ ja Sutarties priedo A redakcija. NesutikimÄ su tokia teismo iÅ¡vada grįsdamas deklaratyviu teiginiu, kad sÄ skaitose faktÅ«rose nenurodyta, pagal kuriÄ Bendradarbiavimo sutarties priedų redakcijÄ Å¡ios sÄ skaitos yra iÅ¡raÅ¡omos, apeliantas visiÅ¡kai nepasisakÄ apie atsakovo atsiliepime atskleistÄ sÄ skaitų sumų paskaiÄiavimÄ , neneigÄ jų atitikimo senajai tvarkai (proporcijai).
Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovas tiesiogiai nesirÄmÄ jungtinÄs veiklos nuostatomis, taÄiau įrodinÄjo buvus susitarimÄ dÄl dalinių mokÄjimų ieÅ¡kovui atidÄjimo. Taigi, pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai atsižvelgÄ ir į tai, kad ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytose sÄ skaitose nebuvo pažymÄta, kad jos iÅ¡raÅ¡ytos daliniam apmokÄjimui. Teismas sÄ skaitų-faktÅ«rų turinį vertino kaip duomenis, kurie kartu su kitais byloje surinktais įrodymais galÄtų patvirtinti ar paneigti Å¡alių įrodinÄjamas aplinkybes.
DÄl Å¡ios priežasties, apeliacinio skundo argumentas, kad teismas nenurodÄ teisÄs normos, numatanÄios pareigÄ daryti žymÄ apie dalinį apmokÄjimÄ , neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. Teismas, darydamas iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas neįrodÄ Å¾odinio susitarimo dÄl komisinio mokesÄio sumokÄjimo ateityje, rÄmÄsi bÅ«tent CPK 178 straipsniu, nustatanÄiu Å¡alių įrodinÄjimo pareigÄ .
11. Antra, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ Sutarties priedo A tekstÄ . Kaip minÄta, teismas sutiko su atsakovÄs pozicija, kad jos aptariami Sutarties priedai (tiek nauja, tiek pirminÄ redakcija) komisinio atlyginimo dydį sieja su sandorio (t. y. tarpininkavimo paslaugų sutarÄių) sudarymu, o ne su kliento komisinio atlygio pagal sandorį sumokÄjimo atsakovui diena. Sutarties priede A Å¡alys susitarÄ, jog âpagal kiekvienÄ sandorį, t. y. sandorį, kurį vykdydamas bendradarbiavimo veiklÄ pagal sutartį sudaro RE/MAX naudotojas ir pardavimo atstovas dÄl tarpininkavimo paslaugų teikimo, gautÄ komisinį atlyginimÄ Å¡alys pasidalina žemiau nurodyta tvarka, atsižvelgdamos į Å¡alių įnašų į jungtinÄ veiklÄ vertÄ...â. PažymÄtina ir tai, kad treÄiųjų asmenų atsakovui mokÄtino komisinio atlyginimo dydis nustatomas bÅ«tent tarpininkavimo paslaugų sutartyse.
12. Taigi, tiek ieÅ¡kovo elgesys po Sutarties priedo A pakeitimo pasiraÅ¡ymo, tiek sutarties tekstas, patvirtina, jog teismo iÅ¡vada, kad komisinis atlygis, gautas Tarpininkavimo paslaugų sutarÄių, sudarytų Sutarties pirminÄs redakcijos Priedo A galiojimo metu, pagrindu, yra apskaiÄiuojamas remiantis iki 2017 m. sausio 23 d. galiojusia komisinių skaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka, yra teisinga ir teisÄta. Apelianto argumentai, kad pripažinimas, jog ieÅ¡kovui priklauso tik 50 proc. bendrų pajamų dalis yra nesÄ Å¾iningas, neteisingas ir neproporcingas, nÄra susijÄ su sutarties pakeitimo sudarymo aplinkybių aiÅ¡kinimu, ir laikytini vÄlesniu subjektyviu situacijos įvertinimu. Sutiktina su atsakovÄs atsiliepime į apeliacinį skundÄ esanÄiu pastebÄjimu, kad sutartis sudaryta tarp dviejų verslininkų, veikianÄių nekilnojamojo turto pardavimo srityje, ir kiekvienas iÅ¡ jų turÄjo galimybÄ daryti įtakÄ sutarties sÄ lygų turiniui.
13. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra reikÅ¡mingi ginÄo nagrinÄjimui, todÄl dÄl jų teismas nepasisako.
14. Apibendrinus konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 3 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjos RÅ«ta BurdulienÄ Jadvyga MardoseviÄ Neringa Å vedienÄ