2b68ebf2-7cbd-483d-967b-90d0792fbe04 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-886-522/2016(Proceso Nr. 2-44-3-00752-2016-6)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.10; 3.4.1.9. (S) Å irvintų rajono apylinkÄs teismas SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei N. G. dÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated2b68ebf2-7cbd-483d-967b-90d0792fbe04 · Å irvintų rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ grÄ Å¾ino tik dalį skolos ir liko skolinga ieÅ¡kovui 491,61 Eur kredito ir 186,10 Eur palÅ«kanų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. 1 d. nurodoma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Full text
                                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-886-522/2016(Proceso Nr. 2-44-3-00752-2016-6)Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.10; 3.4.1.9. (S) Å irvintų rajono apylinkÄs teismas SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irina Serafin, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ ieÅ¡kinį atsakovei N. G. dÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ:
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 491,61 Eur negrÄ Å¾into kredito, 186,10 Eur palÅ«kanų, 241,94 Eur delspinigių, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 21 Eur žyminį mokestį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2013 m. vasario 21 d. su atsakove nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis sudarÄ Vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 579,24 Eur (2000 Lt) kreditÄ 360 dienų terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ ir sumokÄti 85,96 proc. metines palÅ«kanas.
TaÄiau iki Å¡iol atsakovÄ savo įsipareigojimų pilnai neįvykdÄ.AtsakovÄ N. G. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Procesiniai dokumentai jai buvo įteikti ir apie bylos nagrinÄjimÄ teisme praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovas ir atsakovÄ 2013 m. vasario 21 d. nuotolinio ryÅ¡io priemonÄmis sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. SP107282, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 579,24 Eur (2000 Lt) kreditÄ 360 dienų terminui. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ir sumokÄti 85,96 proc. dydžio metines palÅ«kanas.
AtsakovÄ grÄ Å¾ino tik dalį skolos ir liko skolinga ieÅ¡kovui 491,61 Eur kredito ir 186,10 Eur palÅ«kanų. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. 1 d. nurodoma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.59 straipsnis nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. CK 6.256 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 str. 1 d.). IeÅ¡kovas savo įsipareigojimus įvykdÄ â suteikÄ atsakovei kreditÄ .
AtsakovÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais kredito ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino, tuo pažeisdama sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas. CK 6.256 str. 2 d. numatyta, kad asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.).
Vartojimo kredito sutartimi Nr. SP107282 atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,05 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 241,94 Eur delspinigių. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti delspinigių dydis nÄra per didelis ir jis atitinka Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. numatytÄ delspinigių dydį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs delspinigius yra tenkinamas.CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numatyta, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo atsakovas taip pat privalo mokÄti ieÅ¡kovui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas, t. y. 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
TodÄl Å¡ios palÅ«kanos taip pat yra ieÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovÄs. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 str. 1 d. nurodo, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 21 Eur žyminio mokesÄio.Kadangi iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali 3 eurų suma, todÄl jos iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).              Vadovaujantis CPK 259 str., 270 str.,       n u s p r Ä s t a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovo UAB âNordecumâ (į. k. 302535232) naudai iÅ¡ atsakovÄs N. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 491,61 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 186,10 Eur palÅ«kanas, 241,94 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2016 m. liepos 12 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 21 Eur žyminį mokestį.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ apeliaciniu skundu.
TeisÄja                                                                                                                Irina Serafin